Lista de las traducciones: íntimo

inglés

allied, cardiac, close, cognate, confidential, congenial, cordial, crony, deep, deep-seated, domestic, dope, heartiest, hearty, imminent, in-house, inboard, individual, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, intimate, intimated, intimating, intrinsic, inward, near, open-hearted, openhearted, peculiar, penetrating, personal, private, profound, proximate, related, sound, specific, thoughtful, ventral, warm, warm-hearted, whole-hearted, wholehearted

checo

blízko, blízký, domácí, dovnitř, duševní, důkladný, důvěrný, hluboký, hrozivý, individuální, interiér, interní, intimní, jednotlivý, laskavý, niterný, osobitý, osobní, personální, pravý, pronikavý, příbuzný, přívětivý, skutečný, sluha, spojka, srdečný, střevo, svérázný, tuzemský, těžký, uvnitř, vlastní, vlídný, vnitro, vnitrostátní, vnitřek, vnitřní, vážný, vřelý, zvláštní

alemán

benachbart, bevorstehend, eigen, einwärts, eng, gemütlich, herzlich, hinein, häuslich, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, intim, inwendig, liebevoll, nah, nahe, neben, nächsten, nächster, persönlich, privat, tickt, tief, vertraulich, vertraut, warmherzig

danés

dyb, dyp, egen, forestående, fortrolig, hjertelig, indenfor, inder, inderlig, indre, intern, intim, nær, nærstående, personlig, privat, suppetallerken, tarm, tung, varm

francés

accueillant, action, affectif, affectueux, chaleureux, confidentiel, conviction, cordial, creux, dedans, domestique, familier, grave, immeuble, individuel, interne, intestin, intime, intrinsèque, intérieur, mensonge, personnel, privé, proche, profond, propre, rapproché, structure, subjectif

italiano

accogliente, affettuoso, caloroso, confidenziale, cordiale, dentro, domestico, fondo, grave, imminente, individuale, interiore, interno, intestino, intimo, personale, profondo, riservato, singolo, stretto, vicino

noruega

djup, dyp, dypsindig, forestående, fortrolig, hjertelig, inder, inderlig, individuell, indre, inne, innenlandsk, innvendig, innvortes, intern, intim, kjærlig, kloss, konfidensiell, nær, nærstående, personlig, privat, sjelfull, suppetallerken, tarm, tett, tung, varm

ruso

ближний, близкий, близок, внутренний, внутри, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, доверительный, домашний, задушевен, задушевный, интимен, интимный, камерный, комнатный, личный, нутряной, радушен, радушный, родимый, родной, сердечный

sueco

djup, enskild, fortrolig, förtrolig, hjärtlig, inhemsk, innerlig, inre, inrikes, intern, intim, invärtes, kloss, kordiał, när, nära, närstående, personlig, privat, själfull, tarm, tett, tillgiven, tung, överhängande

albanés

brenda, individual

bielorruso

асабісты, блізкі, глыбокi, глыбокі, сардэчны, унутра, унутраны, чисты, шчыры, інтымны

estonio

seesmine, sool, südamlik, sügav

finlandés

henkilökohtainen, herttainen, kesy, läheinen, lämmin, oma, perusteellinen, salainen, sisäinen, sisällä, suoli, syvä, yksilöllinen

griego

έντερο, βαθύς, εγκάρδιος, εμπιστευτικός, οικιακός

croata

crijevo, dubok, osobni, rođak, srdačan, unutra

húngaro

bizalmas, egyéni, individuális, közeli, közelálló, magán, mély, személyes, személyi, szeretetteljes, szívélyes, titoktartó

lituano

gilus, šiltas, žarnynas, žemas

portugués

acerbo, afável, alegado, confidencial, cordial, dentro, entranhado, familiar, grave, individual, interior, interna, interno, intestino, particular, peculiar, penetrante, pessoal, privado, profundo, propano, próprio, próximo, tripa, íntimo

eslovaco

hlboký

ucraniano

бездонний, близнюк, близнята, близький, близько, вид, вкорінений, властивий, внутрішньодержавний, внутрішній, глибокий, гострий, добрий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, звук, звучати, здоровий, зручний, корисний, особистий, особовий, приватновласницький, привітний, притаманний, різкий, різновид, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, сильний, сорт, справний, тип, тотожність, ідентичність, інтимний, істотний, ґрунтовний

polaco

bliski, głęboki, intymny, kameralny, osobisty, poufny, serdeczny, wewnętrzny, zażyły