Lista de las traducciones: acucia

inglés

application, ardency, attentiveness, avidity, care, dedication, desire, devoutness, dilettante, diligence, dispatch, eagerness, elaborateness, enthusiasm, fervour, gusto, hanker, hankering, hast, haste, hastiness, hunger, hurry, impassion, lust, mettle, precipitation, rush, sedulity, solicitude, urgency, verve, warmth, zeal, zealousness, zest

checo

chtivost, chvat, dychtění, elán, entuziasmus, horko, horlivost, kvap, lačnost, nadšení, naléhavost, neúnavnost, oddanost, pilnost, použití, pozornost, péče, píle, překotnost, přiložení, přičinlivost, přání, shon, snaživost, spěch, starost, starostlivost, touha, tužba, ukvapenost, unáhlení, upotřebení, uspěchanost, užití, vedro, vroucnost, vytrvalost, vřelost, zanícenost, zanícení, zápal, čilost, žhavost, živost, žádost, žádostivost, žár

alemán

anwendung, beeilung, begeisterung, begeisterungen, begierde, besorgnis, eifer, eile, elan, enthusiasmus, feuer, fleiß, glut, hast, hektik, hitze, lust, pflichteifer, sorge, sorgfalt, taten, verlangen

danés

alvor, anvendelse, begejstring, begær, entusiasme, fart, flid, glød, hast, hastighed, hastværk, inderlighed, iver, nit, sorg, ønske

francés

animation, application, appétence, ardeur, assiduité, attachement, avidité, brio, chaleur, convoitise, diligence, désir, emballement, empressement, enthousiasme, entrain, entraînement, ferveur, fougue, hâte, lyrisme, précipitation, soin, sollicitude, urgence, verve, vivacité, zèle

italiano

accuratezza, applicazione, ardore, brio, calore, cura, desiderio, diligenza, entusiasmo, fervore, fretta, furia, grinta, precipitazione, premura, riguardo, slancio, sollecitudine, urgenza, uzzolo, vena, zelo

noruega

alvor, anvendelse, begjær, bråhast, ekspress, entusiasme, fart, flid, forsiktighet, glød, hast, hastighet, hastverk, inderlighet, iver, jekt, nit, noggrannhet, ønske

ruso

азарт, безотлагательность, вожделение, воодушевление, горячность, дилижанс, желание, забота, поспешность, похоть, предпочтительнее, предпочтительней, предпочтительно, прилежание, пыл, рвение, рьяность, сладострастие, спешка, спешность, срочность, старание, старательность, торопливость, тщание, усердие

sueco

ackuratess, arbetsamhet, begär, begärlighet, brådska, brånad, fjäsk, flit, fläng, glöd, hast, hastighet, hastverk, iver, jäkt, nit, noggrannhet, sorgfällighet

albanés

dëshirë, kujdes, ngut, zbatim

búlgaro

дилижанс, желание

bielorruso

жаданне, жадоба, запал, неадкладнасць, паспех, паспешнасць, прагнасць, руплівасць, спешка, спешнасць, стараннасць, тэрміновасць, шчырасць

estonio

himu, ihaldama, innukus

finlandés

ahkeruus, halu, hartaus, himo, hoppu, hyörinä, innostus, into, kiihko, kiire, sovellutus

griego

βιασύνη, ενθουσιασμός, εφαρμογή, ζήλος, πάθος, προθυμία, προσοχή, πόθος, φροντίδα

croata

hitnost, revnost, žurba

húngaro

gondoskodás, gondosság, hév, iparkodás, kapkodás, lelkesedés, sietség, tempó

lituano

entuziazmas, noras

portugués

aplicação, ardor, cuidado, desejo, diligencia, entusiasmo, esmero, fervor, furor, premira, pressa, solicitude, vida, zelo

eslovaco

horlivosť, nadšenie

ucraniano

вживання, вжиток, випрасувати, давити, доброзичливість, додаток, експедиція, жар, запопадливість, застосування, заява, кидатися, кинутися, линути, мчати, мчатися, надавити, натиск, натиснути, ненажерливість, помазання, помчати, поривання, поспіх, поспішність, прагнення, прасувати, прес, преса, пристрасть, програма, промисловість, рвати, ретельність, розрив, розривати, розірвати, сердечність, сльоза, спішний, старанність, стиснути, терміновість, тиснути, уживання, ужиток, шелестіти, індустрія

polaco

gorliwość, pilność, pośpiech, pożądanie, staranność, zapał