Lista de las traducciones: ademán

inglés

action, air, aspect, attitude, bearing, behaviour, carriage, comportment, conduct, countenance, demeanour, deportment, etiquette, expression, face, gesture, goings-on, involuntary, landmine, locomotion, manner, mien, mime, mina, mine, motion, move, movement, over, personality, poise, port, posture, preservation, proceeding, retainer, retention, saving, sign, stance, stature, step, torpedo, traffic

checo

akce, aktivita, atituda, atmosféra, chod, chování, doprava, držení, důl, gesto, grimasa, hnutí, jednání, jízda, konzervace, konzervování, krok, melodie, mina, nápěv, návrh, obchod, obličej, ovzduší, plavba, podkop, pohyb, postava, postavení, postoj, postup, posunek, povětří, pozice, provoz, píseň, příznak, působení, působnost, ruch, stanovisko, stav, tvář, tvářnost, uchování, udržení, udržování, vedení, vizáž, vystupování, vzduch, vzezření, vzhled, vzrůst, vítr, výraz, význam, zachování, znak, znamení, znamínko, značka, způsoby, árie, úšklebek, činnost, řízení

alemán

anblick, art, aufbewahrung, aufführung, aussehen, benehmen, bergwerk, betragen, betrieb, bewegung, gang, gebaren, gebärde, gesicht, gestalt, geste, getriebe, grube, haltung, handbewegung, körperhaltung, lage, luft, melodie, miene, mine, minna, positur, regung, schwung, statur, stellung, verhalten, verkehr, weise, zugverkehr

danés

adfærd, aktivitet, ansigt, bevægelse, drag, fart, gang, gest, grave, holdning, håndbevægelse, konservering, luft, melodi, min, mine, opførsel, rørelse, stilling, symbol, syn, sætte, tegn, trafik, vandel, vink, visa

francés

activité, agissements, agitation, air, allure, animation, antipatriotisme, attitude, branle, carrure, circulation, compact, comportement, conduite, conservation, course, dégaine, encolure, exercice, faits, figure, fonctionnement, geste, giration, grimace, jeu, locomotion, maintien, mine, motion, mouvement, nique, nutation, pagaille, position, posture, procédé, rotation, rétrogradation, rétrogression, signe, sphère, stature, tenue, ton, trafic, va-et-vient, écoulement

italiano

affisso, aria, atteggiamento, attività, atto, boccaccia, cenno, cera, circolazione, comportamento, condotta, conservazione, contegno, faccia, gestione, gesto, indizio, insegna, intenzione, mantenimento, mina, miniera, modo, mossa, motivo, moto, movimento, portamento, posa, posizione, procedimento, segno, smorfia, traffico

noruega

aktivitet, ansikt, atferd, bergverk, beteende, bevegelse, drag, dreining, fart, ferdsel, fremtreden, gang, geberde, gest, grimase, gruve, gærning, holdning, håndbevegelse, konservering, luft, låt, merke, min, mina, mine, mosjon, oppbevaring, oppførsel, oppstyr, rørelse, sikte, skikk, stilling, sætt, trafikk, vandel, vedlikehold, vink, virksomhet, visa

ruso

воздух, движение, действие, жест, мелодия, мина, осанка, отношение, поведение, положение, сохранение, удержание, шахта

sueco

aktivitet, anblick, attityd, beteende, drag, gest, gärning, holding, hållning, min, mina, motion, rörelse, sikte, skick, ställning, sätt, tag, trafik, uppförande, uppträdande, vandel, verksamhet, vink, visa, vädra, åtbörd

albanés

minierë, shtat

búlgaro

атмосфера, въздух, движение, действие, жест, мина, отношение, поведение

bielorruso

жэст, міна, пастава

estonio

käitumine, käitumisviis, liikumine, viis, õhk

finlandés

asenne, asento, ele, esiintyminen, ilma, ilme, kaivos, kanta, kasvot, katsanto, kauppa, koneisto, kulku, käyttäytyminen, käytös, liike, liikenne, menettely, miina, ryhti, säilytys, toiminta

griego

αέρας, διαγωγή, διατήρηση, στάση, συμπεριφορά, χειρονομία

croata

izgled, lice, pokret, položaj, rast, trgovanje

húngaro

akció, akna, arc, arckifejezés, bánya, fintor, forgalom, gesztus, helyzet, közlekedés, magatartás, magaviselet, mozdulat, mozgás, póz, viselkedés, viselkedésmód, ária

lituano

arija, eiga, elgesys, elgsena, gestas, judesys, kasykla, melodija, mostas, oras, šachta

portugués

aceno, actividade, altura, ar, atitude, circulação, cláusula, comportamento, conduta, conservazita, estatura, gesto, manear, mina, movimento, passo, porte, postura, procedimento, semblante, toada, tráfego, tráfico, vento

rumano

aer, aspect, atitudine, circulaţie, înfăţişare

esloveno

promet, zrak

eslovaco

gesto, pohyb

ucraniano

бомба, бомбардувати, бомбити, бомбовий, брехня, вагон, викласти, випадок, ворушити, ворушитися, ворушіння, встановлений, відношення, відправити, градус, граната, держава, державний, дисертація, діло, дієздатність, екіпаж, жест, застелити, затверджувати, затвердити, знаходження, класти, констатувати, коробка, кут, лежати, лушпина, лягати, лягти, минь, міна, міра, місткість, місцеположення, нагода, надходити, накривати, накрити, наставати, настати, наявність, оболонка, обслуговування, оцінка, перевезення, поведінка, позиція, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, послуга, пост, постава, постать, постелити, постійний, посування, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, прибувати, прибути, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, просування, раковина, рейтинг, робота, робочий, робітничий, розклеювати, розклеїти, рух, рушення, сервіс, ситуація, скриня, служба, снаряд, справа, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, сформулювати, твердити, теза, формулювати, футляр, чохол, шкаралупа, штат, щогла

polaco

gest, mina, postawa, ruch, zachowanie