Lista de las traducciones: afectuosidad

inglés

adherence, affection, affliction, agitation, ailment, attachment, devotion, disease, disorder, emotion, entertain, excitement, feeling, fondness, guilt, illness, infirmity, love, malady, nicer, sensation, sense, sentiment, shrug, sickness, tether, thrill, trouble, vacation

checo

afekt, choroba, cit, cítění, dojem, dojetí, emoce, lpění, láska, miláček, milý, mínění, nemoc, náklonnost, oddanost, onemocnění, pocit, pohnutí, počitek, provaz, připojení, příchylnost, rozechvění, rozruch, senzace, smýšlení, stonání, utrpení, vaz, vjem, vzruch, vzrušení, zanícení, záliba, řetěz

alemán

affekt, anhänglichkeit, bewegung, empfindung, erkrankung, gefühl, gefühlsbewegung, gemüt, gemütsbewegung, hingabe, krankheit, leiden, liebe, regung, rührung, schaden, vorliebe, zärtlichkeit, übel

danés

affekt, elskov, fornemmelse, følelse, indtryk, kærlighed, lidelse, rørelse, sindsbevægelse, sygdom, tilknytning

francés

affection, amour, attache, attachement, attendrissement, charité, chavirement, commotion, dilection, dévouement, haussement, impression, mal, maladie, nouure, passion, philharmonie, piété, platonisme, prédilection, pépin, rattachement, saisissement, sensation, sensibilité, sentiment, sentimentalité, sidération, tendresse, vésanie, âme, émoi, émotion

italiano

affetto, affezione, amore, carità, commozione, emozione, impressione, infermità, malanno, malattia, male, morbo, passione, sensazione, senso, sentimento, stampa

noruega

affekt, elskov, emosjon, følelse, kjærlighet, lidelse, rørelse, sensasjon, sinnsbevegelse, sjuk, sykdom, tilknytning, yrkessykdom, ømhet

ruso

аффект, болезнь, возбуждение, волнение, заболевание, любовь, недуг, нежность, немощь, ощущение, пассия, привязанность, разрыхление, растроганность, сенсация, трогательность, умиление

sueco

affekt, fölelse, illamående, känsla, kärlek, kärlighet, ohälsa, rörelse, sjuk, sjuka, åkomma, ömhet

albanés

dashuri, mallëngjim, ndjenjë

búlgaro

болест, емоция, любов, мнение, преданост, чувство

bielorruso

захворванне, хваляванне, хвароба

estonio

armastama, armastus, emotsioon, haigus, kiindumus, mulje, sensatsioon, tunne, tõbi

finlandés

aistimus, antautuminen, hellyys, kiintymys, mielenliikutus, rakkaus, sairaus, tauti, tunne, tunnelma, tunto

griego

έρωτας, αίσθημα, αγάπη, αρρώστια, ασθένεια, αφοσίωση, νόσος, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα

croata

bolest, ljubav, osjećaj, privrženost

húngaro

betegség, izgalom, kór, meghatottság, megindultság, ragaszkodás, szenzáció, szerelem, szeretet, vonzódás, érzelem, érzet, érzés

lituano

emocija, jausmas, liga, meilė

portugués

abalo, afectiva, afecto, afectuosidade, afecção, afeição, amor, apego, atadura, choque, comoção, doença, emoção, mal, marejada, querer, sensação, sentimento, turbulência

rumano

afecţiune, boală, dragoste, iubire

esloveno

afekt, bolezen, ljubezen

eslovaco

choroba, pocit

ucraniano

агітація, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, заворушення, закипання, занепокоєння, захворювання, збентеження, згоряння, кипіти, кохання, ласка, любов, море, морський, неспокій, нудьгуючий, пошесть, примиріть, прихильність, пузир, пузирчик, пульсація, розруха, серце, серцевина, скарга, стомлений, струс, турбується, хвилювання, хворий, хвороба, хворобу, хворіти, чуття, шум

polaco

afekt, choroba, miłość, przywiązanie, schorzenie, sentyment, tkliwość, uczucie, wzruszenie