Lista de las traducciones: ahogar

inglés

afflict, agonize, asphyxiate, attenuate, beset, blight, bother, braise, choke, damp, dampen, deaden, depress, drown, efface, exasperate, extinguish, flood, fuse, gnaw, harass, hassle, heckle, inundate, jam, kill, lacerate, liquefy, mascara, melt, mortify, muffle, nag, plunge, quash, quell, quench, rankle, repress, simmer, sink, slake, smelt, smother, soft-pedal, squash, squeeze, squelch, stew, stifle, strangle, strangulate, submerge, suffocate, sulk, suppress, tantalize, thaw, throttle, torment, vex, worry, wrack

checo

dotírat, dráždit, dusit, hasit, hněvat, kuckat, mizet, mořit, mrzet, mučit, nořit, obtěžovat, otravovat, pohroužit, ponořit, ponížit, potlačit, potlačovat, potopit, potápět, přiškrtit, rdousit, rozmrazit, rozmrznout, rozpouštět, rozpustit, roztavit, roztát, sekýrovat, sevřít, smíchat, soužit, stlačit, sužovat, tavit, tlumit, topit, trápit, trýznit, tát, týrat, ucpat, uhasit, ulít, utišit, utlumit, utopit, ututlat, uškrtit, vrazit, vyhladit, zadusit, zamlčet, zaplavit, zardousit, zastavit, zatajit, zatopit, zavalit, zavodňovat, zaškrtit, zhasit, zkapalnit, zlobit, znepokojovat, zrušit, ztlumit, škrtit, škádlit

alemán

abgedrosselt, auftauen, auslöschen, betäuben, drosseln, dämpfen, dünsten, erdrosseln, ersticken, erstricken, ertrinken, ertränken, erwürgen, löschen, niederwerfen, peinigen, placken, plagen, quälen, schmelzen, schmoren, schurigeln, sticken, tauen, unterdrücken, versenken, versinken, vertuschen, würgen, übertönen

danés

drukne, dykke, døve, forulempe, kvejle, mobbe, pine, plage, senere, slukke, stue, udrydde, udslukke

francés

abasourdir, agonir, angoisser, apaiser, asphyxier, assourdir, bourreler, braiser, chiffonner, comprimer, concentrer, coule, dauber, dégeler, détremper, endauber, engouer, estomper, fondre, fricasser, fuser, harceler, importuner, inonder, juguler, liquéfier, lutiner, maltraiter, mijoter, mécaniser, noyer, obséder, pallier, peiner, pistonner, plonger, refouler, replâtrer, réprimer, submerger, suffoquer, supprimer, talonner, tamiser, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, train, tyranniser, vexer, éteindre, étouffer, étrangle, étrangler

italiano

affannare, affogare, allagare, annegare, asfissiare, disgelare, estinguere, fondere, immergere, importunare, inondare, liquefare, liquefarsi, molestare, placare, reprimere, rimuovere, sciogliere, sciogliersi, sgelare, smorzare, soffocare, sommergere, spegnere, strangolare, straziare, strozzare, struggere, tormentare, torturare, vessare

noruega

bry, bråk, dempe, drukne, døve, ergre, forulempe, gnage, kvele, mobbe, pine, plage, sjenere, slukke, stevja, strupe, stue, utrydde

ruso

гасить, глушить, докучать, дросселировать, душить, заглушать, задушить, заминать, затоплять, мучить, подавить, потопить, придушить, стушить, таять, терзать, топить, тушевать, тушить, удушить, утопить

sueco

bry, bråk, dränka, dämpa, kväva, plage, släcka, smälta, storkna, strupe, strypa, stävja

albanés

mbys, shkrij, shqetësoj, shuaj, zhys

bielorruso

адтопліваць, ацяпляць, гасіць, глушыць, душыць, заглушаць, заглушваць, загубіць, затапляць, мучыць, надушваць, паліць, рваць, тапіць, топить, тушыць, утапіць

estonio

kustutama, kägistama, sulatama

finlandés

ahdistaa, haitata, harmittaa, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, kukistaa, kuristaa, piinata, sammuttaa, sukeltaa, sulaa, tukahduttaa, tukehduttaa, upottaa, vaivata

griego

βασανίζω, καταπνίγω, λιώνω, πνίγομαι, πνίγω, σβήνω

croata

potopiti, ugasiti

húngaro

belefojtani, elfojt, elfojtani, elmerülni, fojt, fojtani, fuldokol, fullad, fullaszt, gyötörni, kínozni, megfojt, megfojtani, megfullaszt, mosogató, oltani, zaklat

portugués

abafar, afligir, afogar, apagar, asfixiar, atormentar, comprimir, degelar, derretesse, descongelar, desvelar, estofar, estrangular, extinguir, fundir, guisar, inundar, iogurte, linchar, liquidar, matar, roer, submergir, sufocar, supliciar, suprimir, torturar

rumano

atenua

esloveno

ugasniti

ucraniano

багаття, вгамуйте, виконайтеся, вчинити, вчиняти, віяти, гасити, гасіть, глушити, гризніть, дмухати, дмухнути, дросель, дути, душити, заворожіть, загасити, заглушати, заглушіть, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, залийте, зануритися, зануртеся, занурятися, затопити, затоплювати, затопляти, затопіть, зашарітися, зробити, мучити, оглушати, оглушити, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабійте, пень, подути, пориньте, потонути, потопати, потопити, потушити, почервоніти, придушення, рвоніть, ринути, робити, струмінь, стріляти, стусан, тонути, тоніть, топити, точити, тушити, тушкувати, удар, утопити, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися

polaco

dręczyć, dusić, dławić, gasić, głuszyć, stłumić, topić, tuszować, tłumić, udusić, utopić, zadławić, zagłuszać, zatapiać, zdławić