Lista de las traducciones: apuntar

inglés

aim, appreciate, bequeath, book, chronicle, designate, detect, disgust, enrol, excel, gauge, glimpse, implicate, indicate, inscribe, interpose, jot, log, measure, note, notice, observe, perceive, perceptible, point, quote, record, remark, save, sound, spell, spot, target, targeting, twig, write

checo

cejchovat, citovat, cílit, designovat, dodržet, dodržovat, excelovat, hodnotit, indikovat, jevit, mířit, měřit, nadepsat, nahrát, namířit, napsat, naznačit, naznačovat, odhadnout, odkázat, odměřit, ohodnotit, označit, označovat, pochopit, podotknout, postřehnout, poznamenat, poznačit, poznámka, pozorovat, registrovat, spatřit, udávat, ukazovat, ukázat, určit, určovat, ustanovit, uvést, vepsat, vidět, vnímat, vyměřit, vynikat, vyniknout, vyznamenat, vážit, zachovávat, zacílit, zahlédnout, zanechat, zanést, zapisovat, zapsat, zaregistrovat, zaznamenat, zaznamenávat, zjistit, změřit, známka, zpozorovat

alemán

angedeutet, anmerken, anweisen, aufschreiben, aufzeichnen, bemerken, bemessen, beobachten, beschreiben, buchen, einschreiben, eintragen, hinweisen, merken, messen, notieren, richten, verbuchen, vermachen, visieren, vorgelegen, vormerken, wahrnehmen, weisen, zeigen, zielen

danés

angik, antyde, anvise, henvise, indspille, måle, node, not, notere, observere, optage, sigte, syne, takt, testamentere, ton, vise

francés

administrer, apercevoir, arpenter, braquer, chroniquer, consigner, constater, coter, dicter, dénoter, désigner, enregistrer, enseigner, exceller, indiquer, inscrire, jauger, léguer, marquer, mensurer, mesurer, mirer, montre, montrer, note, noter, observer, percevoir, piger, pointer, prescrire, remarquer, superviser, toiser, viser, écrire, étiqueter

italiano

annotare, annotazione, appunto, avvertire, incidere, indicare, iscrivere, iscriversi, mirare, misurare, mostrare, nota, notare, notazione, osservare, percepire, prescrivere, puntare, quotare, registrare, rilevare, salvare, scorgere

noruega

angi, anmerke, anmerkning, antyde, anvise, bemerke, billett, henvise, iaktta, innmelde, innskrive, merke, måle, not, notere, notis, observere, opptegne, peile, peke, rikta, sikta, sikte, syne, takt, testamentere, ton, utpeke

ruso

завещать, заметить, замечать, записать, записывать, измерять, исписать, исписывать, мерить, наблюдать, надписывать, нацелить, отписать, подметить, подмечать, показывать, приметить, прицеливать, прицелить, указывать, фиксировать, целить

sueco

angiva, anmärka, anmärkning, anteckna, antydde, anvisa, bemärka, biljett, förskriva, iaktta, iakttaga, märka, mäta, not, notera, rikta, sikta, skönja, takt, ton, uppmärksamma, uppteckna, yttrande

albanés

shkruaj, tregoj

búlgaro

нота

bielorruso

абмерваць, абмяраць, вымерваць, вымяраць, зазначаць, зазначыць, занатаваць, занатоўваць, запомніць, запісаць, запісваць, заўважыць, мераць, называць, прымеціць, расказваць, растлумачваць, убачыць

estonio

mõõtma, salvestama, vaatlema

finlandés

aistia, havaita, hoksata, huomata, kirjata, lasku, merkintä, mitata, mittailla, näyttää, osoittaa, tarkastella, testamentata, tähdätä, viitata

griego

αντιλαμβάνομαι, δείχνω, κληροδοτώ, μετρώ, σημειώνω

croata

mjeriti, označiti, pokazati, upisati

húngaro

beiratkozik, beírni, céloz, feliratkozik, feljegyez, felpróbál, felírni, hangjegy, megjegyzés, mér, észrevenni, észrevesz

lituano

būti, gaida, pastaba, prierašas

portugués

acatar, advertir, afiliar, alistar, anotar, apontamento, apontar, assinalar, avistar, balizar, cotizar, designar, divisar, escribas, indicar, inscrever, inscrevia, legar, matricular, medir, mirar, mostrar, nota, notar, observar, registrar, tender, ver

ucraniano

ввійдіть, ввійти, вимірювати, виміряти, випадково, виявити, виявляти, вказати, вказувати, внести, вносити, встановити, встановлювати, вступати, вступити, входити, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, війти, додержати, додержувати, дотримуватися, замітити, замічати, занести, заносити, занотовувати, занотувати, запис, записати, записувати, зареєструвати, зауважити, зауважувати, звіт, знак, казати, конкретизуйте, літопис, марка, міряти, набирати, набрати, наказати, наказувати, ознака, оповідати, оцінка, передати, передбачати, передбачити, платівка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показати, показувати, помітити, помітьте, помічати, поступати, поступити, прикмета, простежити, простежувати, протокол, рекорд, реєстрація, реєструвати, роздивитися, розказати, розказувати, розміщувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, слід, спогади, увійти, увічнити, увічнювати, указувати, уточнити, уточнювати, уточняти, циферблат, шкала, штамп

polaco

celować, mierzyć, notować, wskazywać, wycelować, zanotować, zapisać, zapisywać, zauważać, zauważyć