Lista de las traducciones: arrancar

inglés

begin, bellow, bestir, budge, detach, dislodge, distract, disturb, escape, extort, extract, flounder, intermit, jerk, lacerate, launch, lint, loosen, lug, mangle, move, open, pluck, pull, rush, scramble, secede, sever, snatch, squall, stir, tamper, tear, touch, tug, twitch, uproot, wag, wrest, wrestle, yank

checo

bouřit, cloumat, detašovat, dobývat, dojmout, dotyk, drásat, extrahovat, hmat, hnout, hýbat, kolébat, kývat, mávat, míchat, načít, oddělit, odemknout, odervat, odloučit, odlučovat, odpojit, odpálit, odtrhnout, odvelet, odvrátit, odvést, otevřít, otvírat, oškubat, pobavit, pohnout, pohybovat, pohánět, potrhat, počít, rozdrásat, rozevřít, rozkývat, rozptýlit, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rozvázat, rvát, spouštět, spustit, tahat, trhat, trhnout, těžit, unést, utrhat, utrhnout, vléci, vrtět, vydobýt, vyluhovat, vynutit, vypáčit, vyrvat, vytahovat, vytrhat, vytrhnout, vytrhávat, vytáhnout, vytěžit, vyčlenit, zahajovat, zahájit, zamíchat, zasáhnout, začínat, začít, získávat, úhoz, škubat, škubnout

alemán

abbekommen, abbrechen, abbröckeln, abgebröckelt, abgerissen, ablaufen, ablenken, abreißen, anfangen, anrühren, ausgerissen, ausraufen, ausreißen, ausziehen, beginnen, bewegen, entreißen, entschlüpfen, entwurzeln, eröffnen, gerührt, losgehen, reißen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen

danés

begynde, berøre, berøring, bevæge, bryste, distrahere, flytte, hale, nappe, påbegynde, rive, ruske, rykke, rykning, røre, rørelse, trekke, trække, åbne

francés

agiter, amorcer, arracher, bouger, branler, brouter, commencer, desceller, distraire, divertir, débaucher, déboîter, débuter, déchirer, déclencher, détacher, enlever, entamer, extirper, extraire, houspiller, mouvoir, mâcher, ouvrir, part, ravir, remue, remuer, sabouler, saccader, tirailler, tirer, toucher, tourmenter, trinquer, écoper, égrapper, élancer, épiler, ôter

italiano

aprire, arraffare, avviare, carpire, cominciare, dilaniare, dimenare, dischiudere, distrarre, divellere, esordire, estrarre, incominciare, iniziare, lacerare, mescolare, muovere, muoversi, rompere, spiccare, squarciare, staccare, stracciare, strappare, straziare, stroncare, tastare, toccare

noruega

avbryte, begynne, bevege, brysta, børja, distrahere, dra, draga, hale, innlede, nappe, påbegynne, påbørja, rive, ruske, rykke, rykning, røre, rørelse, trekke

ruso

выдергивать, выдернуть, выдирать, выдрать, выдёргивать, вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, двигать, дергать, дрыгать, дёргать, начать, начинать, оборвать, обрывать, отдирать, отодрать, оторвать, отрывать, прерывать, рвать, сдвигать, терзать, трогать, тянуть, урвать, урывать

sueco

avbyte, avplocka, begynna, begynner, brista, börja, dra, draga, påbörja, ryck, rycka, ryckning, rörelse, sarga, slita

albanés

filloj, lëviz, tërheq

bielorruso

выдзерці, выдраць, вырывать, дзерці, драць, кроіць, мучыць, начынаць, пачаць, пхаць, распачаць, рваць, соваць, соўгаць, уварваць, урываць, цягнуць, штурхаць

finlandés

alkaa, aloittaa, hievahtaa, häiritä, hämmentää, kajota, kiskoa, koskea, kosketus, liikuttaa, raadella, raahata, repiä, repäistä, ryhtyä, vetää

griego

αγγίζω, αποσπώ, αρπάζω, αρχίζω, κινούμαι, σαλεύω, σκίζω, τραβώ

croata

micati, povući, početi, vući, započeti

húngaro

elkezd, elszakít, kidörzsöl, kikoptat, kitépni, könny, meglóg, megmozgat, mozdítani, ordít

lituano

judinti, judėti

portugués

abalar, agitar, arrancar, arrebatar, começar, comover, desarreigar, desligar, destacar, dilacerar, distrair, divertir, emocionar, entabular, entreter, extirpar, inchar, iniciar, menear, mexer, mover, mudar, principiar, puxar, rasgar, remover, romper, sacar, tirar, tocar, toque, torturar, vacilar

esloveno

začeti

ucraniano

бити, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, вирвати, виривати, вирізати, ворушити, ворушитися, ворушіння, вуздечка, гризніть, двигати, заворожіть, заохочувати, затискач, збирати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обривати, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, посувати, починати, починатися, просувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розпочати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рухайте, рухати, скоба, скочити, скріпка, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стимулювати, стрибати, стрибнути, схиляти, трощити, урвати, уривати

polaco

oberwać, obrywać, oderwać, odrywać, rozpocząć, ruszać, szarpać, urwać, urywać, wydrzeć, wydzierać, wyrwać, wyrywać