Lista de las traducciones: arrastrar

inglés

abstract, allure, arouse, attract, bail, bum, cause, decoy, derive, drag, draw, drawl, educe, effect, elicit, enlist, entail, extract, flounder, haul, hoist, induce, invite, involve, jerk, lacerate, lint, loiter, lug, mangle, maraud, overstrain, pluck, potter, procure, produce, protract, provoke, pull, rack, ramble, reach, result, roam, rove, scoop, spawn, sprawl, stretch, tap, tear, tow, traipse, tramp, tug, twitch, vaguer, wander, yank

checo

bloumat, cloumat, dobývat, drásat, dát, extrahovat, hecovat, nabrat, nakreslit, napínat, narýsovat, natahovat, načerpat, obsahovat, oškubat, plodit, ploužit, podnítit, potrhat, prodloužit, prodlužovat, protahovat, protáhnout, provokovat, předvést, přetáhnout, přinášet, přitahovat, přivábit, působit, rodit, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, svádět, tahat, trhat, trhnout, táhnout, těžit, utrhat, utrhnout, vláčet, vléci, vybrat, vydat, vydobýt, vyluhovat, vyprovokovat, vypumpovat, vyrvat, vytahovat, vytrhnout, vytrhávat, vytáhnout, vytěžit, vyvolat, vyvolávat, vyvozovat, vyzvat, vyzývat, vábit, zahrnovat, zatáhnout, zplodit, způsobit, získat, získávat, čepovat, čerpat, škubat, škubnout

alemán

abschleppen, anziehen, ausheben, ausstrecken, ausziehen, begehen, bestreichen, bewirken, bringen, bugsieren, durchziehen, herausziehen, hervorrufen, provozieren, recken, reizen, reißen, schleifen, schleppen, schöpfen, strecken, umziehen, verlocken, verursachen, vorbeiwehen, vorziehen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen, zuziehen, übergeben

danés

bukserne, drama, flakke, fremkalde, hale, medføre, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, sleve, spile, tiltrække, trekke, trække, udfordre, vandre, var, vare, verve, øse

francés

amener, apporter, arracher, attifer, attirer, bistourner, brouter, causer, clochardiser, comporter, déchirer, dégrosser, dépasser, embrigader, encaustiquer, engendrer, entraîner, extraire, gaminer, gouapeur, haler, houspiller, mâcher, occasionner, passer, prolonger, provoquer, puiser, remorquer, sabouler, saccader, seings, tirailler, tirer, toner, touer, tourmenter, traîner, trôler, vadrouille, vadrouiller, vagabondage, vagabonder, étirer

italiano

adescare, allettare, allungare, attingere, attrarre, cagionare, causare, cavare, comportare, determinare, dilaniare, estrarre, girovagare, lacerare, passare, protrarre, provocare, rimorchiare, rompere, sfilare, squarciare, stracciare, strappare, strascicare, straziare, trainare, trascinare, vagabondare, zonzo

noruega

buksere, dra, draga, drøye, flakke, framkalla, fremkalle, hale, medføre, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, slepe, slikta, spile, strekke, taue, tiltrekke, trekke, vandre, vara, vare, verve, øsa, øse

ruso

буксировать, волочение, волочить, вызывать, вытягивать, дергать, дрыгать, дёргать, затягивать, извлекать, медлить, отрывать, передергивать, передёргивать, переманивать, перетаскивать, перетягивать, потягивать, почерпать, приманивать, притягивать, простирать, протаскивать, протягивать, рвать, сманивать, терзать, тянуть, черпать, шатание

sueco

afficiera, bogsera, draga, framkalla, föranleda, resultera, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, ströva, svepe, vara, ösa

albanés

tërheq

bielorruso

вызываць, выклікаць, дзерці, драць, кроіць, мучыць, прынасiць, рваць, цягнуць, чэрпацца, чэрпаць

estonio

veetlema

finlandés

aiheuttaa, aikaansaada, herättää, hinata, houkutella, johtaa, juoksuttaa, kiskoa, kuljeksia, kuljeskella, kuljettaa, laahata, raadella, raahata, repiä, repäistä, tuoda, vetää

griego

έλκω, αποσπώ, επιφέρω, περιπλανιέμαι, προκαλώ, προξενώ, προσελκύω, σέρνω, σκίζω, τεντώνομαι, τραβώ

croata

izvući, povući, vući

húngaro

csavarogni, elhúzni, elnyújt, előhúzni, húzni, kihúzni, kóborolni, meríteni, vontatni, végighúzni

lituano

masinti, traukti

portugués

arrastar, atrair, causar, desafiar, dilacerar, divagar, engodar, estirar, motivar, ocasionar, originar, produzir, provocar, puxar, rasgar, reptar, romper, sacar, tirar, torturar, vagabundear, vagar

rumano

atrage

eslovaco

čerpať

ucraniano

бити, вибирати, вибрати, вибір, вивести, виводити, виграш, видобувати, видобути, визбирувати, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, втягати, втягнути, відкладати, відкликати, відправити, відро, візит, генеруйте, гризніть, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дратувати, заворожіть, закликати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збирати, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зламати, зламатися, зневажати, зневажити, зібрати, зірвати, кликати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, нести, обриватися, оклик, паж, переконати, переконувати, перерва, перервати, пересилати, переслати, побити, подзвонити, позвати, поклик, покликати, поломка, породжувати, породити, порушити, порушувати, посилати, послати, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, призвати, принести, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропонувати, процитувати, проігнорувати, підбирати, підказати, підказка, підказувати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рівно, скасовувати, скасувати, скликати, скочити, скупчувати, слати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, сторінка, стрибати, стрибнути, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, трощити, утворити, утворювати, хвилювати, цеберка, цитувати, черпати, швидкий, ігнорувати

polaco

czerpać, holować, pociągać, powodować, przeciągać, szarpać, wyciągać, włóczenie, włóczyć, zaciągać, zwabiać