Lista de las traducciones: atar

inglés

accost, attach, bind, bundle, cohere, combine, connect, constrain, cramp, endear, fasten, hitch, hook, interlink, interlock, interrelate, knot, link, oblige, pinion, relate, rope, seize, strap, tag, tether, tie, truss

checo

chytit, kombinovat, oslovit, pojit, poutat, překážet, přibít, přichytit, přikládat, přiložit, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přistoupit, přivázat, sdružovat, sestavovat, slučovat, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, svazovat, svázat, tísnit, upevnit, upřít, uvázat, vadit, vázat, zachytit, zaháknout, zapojit, zauzlit, zavazovat, zavázat, zavěsit, zkombinovat

alemán

anbinden, anbringen, angebunden, anknüpfen, anmachen, anpöbeln, anschließen, aufschlagen, befestigen, binden, fesseln, festbinden, fixieren, knüpfen, verbinden, verknüpfen, zusammenbinden, zusammenschließen

danés

befæste, binde, feste, forbinde, knop, knut, knytte, snøre, surre

francés

accorer, accoster, accrocher, amurer, assembler, attacher, attaquer, attraper, avec, botteler, combiner, coupler, cramponner, embarrasser, empêcher, enchaîner, engager, engerber, englober, entraver, fixer, garrotter, gerber, gêner, incommoder, joindre, lier, ligoter, nouer, rattacher, relier, renchaîner, river, unir, épouser

italiano

affezionarsi, agganciare, annodare, attaccare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, fissare, impegnare, ingranare, legare, rilegare, vincolare

noruega

binde, bunta, feste, forbinde, hake, knop, knut, knyta, knytte, snøre, surre, tillegge

ruso

вязать, завязывать, задевать, закреплять, зацеплять, привязать, привязывать, пригвоздить, приделывать, прикреплять, связать, сопрягать, стеснять, цеплять

sueco

anknyta, bunta, fjättra, hake, knop, knut, knyta, knytte, sammanbinda

albanés

lidh

bielorruso

прыбіваць, прыколваць, прышпільваць

estonio

seostama

finlandés

kahlehtia, kiinnittää, kytkeä, köyttää, liittää, sitoa

griego

δένω, δεσμεύω, επισυνάπτω

croata

privezati, vezati

húngaro

felakasztani, felerősít, feszélyezni, hozzáköt, köt, kötni, megkötni, odaerősít, odakötni, zavarni, összekötni

portugués

amarrar, atar, combinar, conectar, enganchar, ligar, reunir, vincular

rumano

lega

ucraniano

додавати, додати, замкніться, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти

polaco

krępować, przymocowywać, przywiązać, przywiązywać, wiązać, zaczepiać, związać