Lista de las traducciones: avería

inglés

accident, biota, blemish, breakdown, bug, catastrophe, corruption, damage, decay, defeat, defect, defectiveness, demerit, detriment, disadvantage, disservice, drawback, error, failure, fault, flaw, glitch, harm, harming, imperfection, incident, injury, lesion, loss, malfunction, minus, mischief, pity, prejudice, shame, shortcoming, vice, wish, wrong, wrongs

checo

chyba, defekt, havárie, kaz, kažení, křivda, nectnost, nedokonalost, nedostatek, nehoda, neplecha, neprospěch, nespravedlnost, nevýhoda, neřest, neštěstí, náhoda, omyl, pokažení, poranění, porucha, poškození, prodělek, prohra, příhoda, skvrna, urážka, vada, zkaženost, zranění, ztráta, závada, újma, úraz, škoda

alemán

abbruch, abgang, ausfall, beschädigung, defekt, einbuße, fehler, gebrechen, havarie, irrtum, jammer, laster, lücke, macke, manko, missgeschick, nachteil, panne, schaden, schnitzer, schönheitsfehler, unfall, unglück, untugend, verlust

danés

brist, defekt, fejl, fejltagelse, fiasko, havari, have, last, mangel, men, mistag, overlast, skade, skavank, slump, svada, synd, tab, tap, uheld, ulempe, ulykke, ulykkestilfælde, uvane

francés

accident, aliment, atteinte, avarie, dommage, déchet, défaut, défectuosité, dégât, déperdition, dépravation, désagrément, désavantage, détriment, détérioration, endommagement, erreur, grief, imperfection, inconvénient, injure, jurer, lallation, lésion, malfaçon, mutilation, méfait, panne, perte, privation, préjudice, tare, tort, vice, échec

italiano

accidente, anomalia, avaria, danno, detrimento, difetto, errore, fallo, guasto, imperfezione, incidente, inconveniente, infortunio, lesione, manomissione, panna, peccato, perdita, pregiudizio, sbaglio, scapito, smarrimento, svantaggio, torto, vituperio, vizio

noruega

brist, defekt, feil, fiasko, hake, havari, last, lesjon, lyte, mangel, men, misstag, mistak, mén, overlast, skada, skade, skavank, slump, spill, svikt, svinn, synd, tap, ugagn, ulempe, ulykke, uvane

ruso

авария, вред, дефект, досады, заблуждение, изъян, испорченность, невыгода, недостаток, неисправность, неполадка, повреждаемость, повреждение, порок, потеря, пятно, трата, убыток, урон, ущерб

sueco

avbräck, brist, defekt, fel, fil, förfång, förlust, hake, lyte, mangel, men, misstag, nackdel, olycka, olyckshändelse, skada, skadeverkan, skavank, slump, svikt, svinn, synd, åverkan

albanés

aksident, dëm, dëmtoj, gambim, humbje, ves

búlgaro

грешка, злополука, катастрофа, отпадък, щета

bielorruso

брак, калечанне, нястача, пашкоджванне, псута, страта, шкода

estonio

avarii, eksitus, pahe, puudus, viga, õnnetus

finlandés

epäkohta, haitta, onnettomuus, pahe, puute, tapahtuma, tapaturma, tuho, vahinko, vamma, vaurio, vika, virhe

griego

αποτυχία, ατέλεια, ατύχημα, βλάβη, ελάττωμα, ζημιά, λάθος, μειονέκτημα

croata

greška, gubitak, kvar, mana, oštećenje, pogreška, šteta

húngaro

fogyatékosság, hiba, kár, meghibásodás, sajnos, veszteség, ártalom, üzemzavar

lituano

atsitikimas, avarija, defektas, klaida, trūkumas, žala

portugués

abarrota, acidente, avaria, averba, carência, dado, dano, defeito, deficiência, desafecto, desvantagem, deterioro, detrimento, equivocais, erro, estrago, falha, falo, falta, injuria, mal, perdida, prejuízo, sinistro, tacha, trauma, vicio

rumano

defect, greşeală, prejudecată, rău, înfrângere

esloveno

škoda

eslovaco

chyba, porucha

ucraniano

аварія, бомбардування, брак, бідність, вада, ваду, випадок, втрата, відлучка, відсутність, віце, голод, грюк, грюкіт, дефект, дефіцит, екстреність, замість, заперечення, збиток, зло, знесилення, зруйнувати, зіпсування, зіпсуття, зіткнення, катастрофа, крайність, крах, ламання, лихо, надзвичайний, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, несподіванка, неспокій, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, обрушитися, пані, перешкода, позбавлення, порок, порушення, пошкодження, промах, промахнутися, пропускати, пропустити, розбивати, розбити, руйнувати, спішність, структура, терміновість, травма, тріск, убуток, ураження, утрата, ушкодження, хиба, хибу, шкода, шкоду

polaco

awaria, defekt, strata, szkoda, usterka, uszkodzenie, wada