Lista de las traducciones: bendecir

inglés

apply, bless, commit, consecrate, dedicate, devote, eulogize, exalt, extol, hallow, praise, sacrifice, sanctify, spare, vaunt

checo

blahořečit, obětovat, oslavovat, posvětit, požehnat, připisovat, připsat, světit, velebit, vychvalovat, věnovat, zasvětit, žehnat

alemán

aufopfern, einweihen, erheben, loben, opfern, preisen, rühmen, segnen, verherrlichen, weihen, widmen, zusetzen

danés

byde, ofre, signe, tilbyde, tilegne, velsigne, vie

francés

bénir, canoniser, consacrer, diviniser, dédier, dévouer, exalter, glorifier, louanger, louer, magnifier, préconiser, prôner, sacrer, sacrifier, vanter, vouer

italiano

benedire, consacrare, dedicare, esaltare, glorificare, sacrificare, vantare

noruega

hengi, ofre, oppofre, signe, tilegne, velsigne, vie

ruso

благословлять, восхвалять, жертвовать, освящать, посвящать, превозносить, приурочивать

sueco

signe

bielorruso

адкрываць, асвячаць, ахвяроўваць, благаслаўляць, знаёміць, расказваць, узнімаць, інфармаваць

estonio

ülistama

finlandés

kehua, omistaa, siunata, vihkiä, ylistää

griego

ευλογώ, θυσία

croata

posvetiti

húngaro

feláldozni, áldozat

portugués

abençoar, benzer, consagrar, dedicar, elogiar, enaltecer, engrandecer, exaltar, oferecer, sacrificar, santificar, votar

ucraniano

благословити, благословляти, благословіть, викласти, вписати, вписувати, впишіть, жертвувати, записати, записувати, застелити, звеличте, звеличувати, класти, накривати, накрити, освятіть, освячувати, ощасливити, покладати, покласти, положення, положити, помічник, постелити, присвятити, присвятіть, присвячувати, прославте, святіть, сприяйте, співробітник, стелити, учасник, хвастощі

polaco

błogosławić, poświęcać, wychwalać