Lista de las traducciones: cascar

inglés

babble, batter, blab, bluster, break, chat, crack, crush, dash, defeat, drub, gab, hull, jaw, knap, mash, mingle, patter, peel, pestle, pitch, pound, ram, shipwreck, smash, talk, twaddle, wreck

checo

beranit, brebentit, bít, demolovat, drtit, hovořit, kecat, klevetit, klábosit, loupat, lámat, mluvení, mluvit, ničit, odkorňovat, okrájet, oloupat, plácat, povídat, promluvit, přelomit, přerušit, přetrhnout, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozemlít, rozhovor, rozlámat, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, roztlouct, roztloukat, roztříštit, tlachat, tlouci, vyloupat, vyloupnout, vymluvit, vyprávět, vyzradit, zbít, zkazit, zlomit, zlámat, zničit, zruinovat, zrušit, švitořit, žvanit, žvatlat

alemán

abbrechen, brechen, enthülsen, hauen, klopfen, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, reden, ruinieren, scheitern, schlagen, schwatzen, schälen, sprechen, stampfen, stranden, zerbrechen, zermalmen, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zersplittern, zertrümmern

danés

blande, brække, knuse, prate, snakke, tale

francés

assommer, babiller, battre, bavarder, bocarder, brigander, briser, broyer, brésiller, casser, causer, clabauder, cogner, concasser, décortiquer, déferler, démantibuler, démolir, détruire, fracasser, jaboter, jacter, jaser, jaspiner, papoter, parler, piler, écaler, écosser, éplucher

italiano

battere, chiacchierare, discorrere, favellare, fracassare, mondare, parlare, pelare, pestare, rompere, schiantare, sgusciare, spaccare, spezzare

noruega

brekke, bryte, knuse, prata, prate, skravle, småprata, snaka, tale

ruso

болтать, взламывать, вылущивать, говорить, колотить, крушить, лузгать, лущить, наговаривать, поговаривать, разбивать, толочь, шелушить

sueco

babbla, prata, småprata, snacka

albanés

flas, shkatërroj, thyej

búlgaro

говоря

bielorruso

балбатаць, гаварыць, матаць, целяпаць

estonio

murdma, rääkima

finlandés

haastaa, hienontaa, jauhaa, kieliä, kolhia, kuoria, murtaa, musertaa, puhua, survoa, särkeä, taittaa

griego

κοπανίζω, μιλώ, σπάζω, συντρίβω, φλυαρώ

croata

govoriti

húngaro

dumál, fecsegni, fejteni, hámozni, hántani, törni

portugués

britar, calcar, cascar, desbaratar, falar, manjar, mondar, partir, pelar, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar

rumano

sparge

esloveno

govoriti, zlomiti

eslovaco

hovoriť

ucraniano

базікання, базікати, бовтати, цвенькати

polaco

gadać, rozbijać, tłuc, łuskać