Lista de las traducciones: contrariedad

inglés

adversity, annoyance, antimony, antonym, balk, barrier, baulk, bitter, block, blockage, caveat, clod, clog, conflict, contradiction, contradistinction, contrariety, contrary, contrast, cramp, cumber, demur, difficulty, discrepancy, drawback, encumbrance, exception, handicap, hardship, hinder, hindrance, hurdle, impediment, inconsistency, interference, jump, knot, nay, neither, nuisance, objection, obstacle, obstruction, opposite, oppositeness, opposition, prevention, resistance, reverse, rupture, snag, stickler, stumbling-block, stymie, termination, trammel, variance

checo

bariéra, hranice, hrazení, háček, kontradikce, kontrast, mez, nepřátelství, nepříjemnost, neslučitelnost, nesnadnost, nesnáz, nesrovnalost, neštěstí, námitka, obrácený, obstrukce, obtíž, obtížnost, odboj, odpor, opak, opačný, opozice, pevnost, potíž, protichůdný, protiklad, protiva, protivenství, protivný, protiřečení, přehrada, překážka, rozpor, těžkost, ucpání, zabránění, zamezení, zpětný, zábrana, závada

alemán

abhaltung, barriere, beanstandung, einspruch, einwand, gegensatz, gegenteil, gegenüberstellung, hemmnis, hindernis, hürde, klippe, opposition, protest, schwierigkeit, sperre, störung, verhinderung, verhütung, widerspruch, widerstreit, widrigkeit

danés

afspærring, barriere, besvær, forhindring, hinder, hindring, modstand, protest

francés

accroc, achoppement, adversité, anicroche, antagonisme, antilogie, antinomie, antithèse, barrière, cahot, caillot, contradiction, contraire, contrariété, contraste, contre-pied, contredit, difficulté, embarras, empêchement, encombre, entrave, entrer, haie, hic, implication, incompatibilité, inconvénient, inverse, objection, obstacle, obstruction, opposite, opposition, pourvoi, protestation, résistance, traverse, veto

italiano

antagonismo, avverso, barriera, contraddizione, contrapposizione, contrarietà, contrario, contrasto, difficoltà, impaccio, impedimento, inciampo, incompatibilità, intoppo, inverso, obiezione, opposizione, opposto, ostacolo, resistenza, sfortuna

noruega

avstyrkan, barriere, besvær, bøyg, forhindring, handikapp, hinder, hindra, hindring, innsigelse, innvending, motbør, motgang, motsats, motsatt, motsetning, motsigelse, motstand, opposisjon, protest, selvmotsigelse, vanskelighet

ruso

возражение, затруднение, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, противодействие, противоположное, противоположность, противоречивость, противоречие, трудность

sueco

avstyrkan, black, handikapp, hinder, hindra, motgång, motsats, motsatt, protest, svårighet, trilsk

búlgaro

препятствие, противоречие

bielorruso

замінка, затрымка, перашкода, процілегласць, цяжкасць, шлагбаум

estonio

raskus, tõke, vastuväide

finlandés

aita, este, estely, haitta, hankaluus, vaikeus, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastustus

griego

αντίθεση, αντίθετο, αντίρρηση, αντιπολίτευση, δυσκολία, εμπόδιο, φράγμα

croata

nevolja, obrnut, poteškoća, prepreka, zapreka

húngaro

akadály, ellenkezés, ellentmondás, ellentét, ellenvetés, ellenzék, ellenzés, nehézség

lituano

atvirkščias, barjeras, kliuvinys, kliūtis, sunkumas, užtvara

portugués

antíteses, barreira, contrariedade, contrario, contraste, contrário, embaraço, embargo, impedimento, incidência, inconveniente, inverso, obstáculo, oposição, pena, permanece, veto

rumano

barieră, contrar, obstacol

esloveno

nasproten

eslovaco

opak, rozpor

ucraniano

адвокатура, бар, бик, брак, брусок, бугай, буфет, вада, важкість, втручання, вузол, відповідальність, гофрувати, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, заборонити, забороняти, завада, закупорка, замішання, занепад, заплутаність, затримка, збентеження, здавати, зливок, злочин, зніяковіння, зупинка, зіткнення, колізійний, колізія, кухлик, метушня, невигода, негаразди, недолік, незгода, незручність, непослідовність, неприємність, непрохідність, несприятливість, нестатки, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, порушення, порушник, протилежність, протиріччя, підлягання, регресія, розбіжність, складність, скрута, смуга, спростування, стійкість, суперечливість, суперечність, сутичка, труднощі, трудність, тягар, ускладнення, утруднення, хай, халепа, хиба, шкода

polaco

przeciwieństwo, przeciwność, przeszkoda, sprzeciw, sprzeczność, trudność, zawada