Lista de las traducciones: cubrir

inglés

assume, asylum, becalm, bedclothes, clasp, cloak, coat, coincide, comprehend, comprise, concur, contain, cope, cover, debilitate, deck, defray, embody, embrace, encapsulate, encase, enclose, encompass, enshroud, envelop, freckle, guard, hide, hue, include, incorporate, involve, laid, lay, lock, obscure, obstruct, overcast, overlap, override, overshadow, screen, sheathe, shield, shroud, span, strew, suffuse, vest

checo

chránit, chápat, deka, garda, halit, hlídač, hlídka, hradit, kryt, krytí, krýt, obal, obalit, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, ochraňovat, oslabit, pochopit, pojmout, pokrýt, pokrývat, porozumět, posypat, potáhnout, povléci, překlenout, překrýt, překrývat, přesahovat, přikrýt, přikrývka, rozumět, schovat, schovávat, sevřít, skrýt, skrývat, spojit, stínit, střeh, svírat, uhradit, ujet, ujít, ukrýt, ukrývat, uzavírat, uzavřít, zabraňovat, zaclonit, zahalit, zahrnout, zahrnovat, zaklopit, zakrýt, zakrývat, zaplést, zastínit, zastřít, zatajit, zavřít, zeslabit, úhrada

alemán

abdecken, abgeschirmt, abschirmen, aufdecken, bedecken, begreifen, belegen, bestreiten, bettdecke, beziehen, decke, decken, einhüllen, einschließen, enthalten, fußdecke, hülle, maskieren, schirmen, schützen, umarmen, umfassen, umhüllen, umschlag, verbergen, verdecken, verhüllen, verkleiden, verschleiern, verstecken, zudecken, übernahmen, überziehen

danés

bedække, begrine, beskytte, dække, favne, filt, glemme, indeholde, lok, lune, låg, omfatte, omfavne, skala, tilhylle, tilsløre, tæppe

francés

abriter, accoler, biser, bleuter, bâcher, cacher, calaminer, chaperonner, coiffer, couverture, couvrir, draper, défendre, déprimer, dérober, embrasser, encapuchonner, enchaperonner, enlacer, enserrer, envelopper, gabionner, habiller, joncher, lambrisser, masquer, napper, occulter, offusquer, ombrager, paver, planquer, pommeler, poudroyer, protéger, recouvrir, renfermer, retrancher, revêtir, succéder, tapisser, voiler, étreindre

italiano

abbracciare, accludere, capire, coltre, contenere, coperta, copertina, coprire, intendere, nascondere, occultare, offuscare, ombreggiare, parare, proteggere, racchiudere, ricoprire, rinchiudere, riparare, rivestire, schermare

noruega

bedekke, begripe, bekle, belegge, beskydda, beskytte, bevoktning, dekke, duka, favne, filt, gjemme, hækna, hølja, hølje, inneholde, innesluta, klær, lok, lune, omfatta, omfatte, omfavne, romme, skyla, tekke, teppe, tilhylle, tilsløre, tiltre

ruso

закрывать, закрыть, заслонить, заслонять, заступать, зашторить, накрывать, накрыть, обнимать, одеяло, охватывать, покрывать, покрыть, понимать, прикрытие, скрыть, укрывать

sueco

avblända, avskärma, bekläda, beskydda, betäcka, duka, filt, hägna, hölja, hölje, innesluta, klä, lock, maskera, omfatta, omsatte, skydda, skyla, skymma, slöja, täcka, överhölja

albanés

fsheh, mbuloj, përmbaj, përqafoj

bielorruso

абабіць, абараняць, абдымаць, абхапляць, абхопліваць, абіць, ахапляць, ахопліваць, закрываць, засланяць, засланіць, заслаць, заспець, заставаць, застаць, засцілаць, злавіць, крыць, лавіць, накрывацца, накрываць, накрыцца, накрыць, пакрываць, пакрыць, скрыць, утаіць, хаваць

finlandés

kate, kattaa, käsittää, kätkeä, peite, peittää, salailla, salata, sisältää, suojata, suojella, tajuta, varjostaa, ymmärtää, älytä

griego

αγκαλιάζω, καλύπτω, κρύβομαι, κρύβω

croata

pokriti, razumjeti, shvatiti, zakloniti

húngaro

beburkol, befed, boríték, elbújni, elrejtőzni, eltakarni, kézszorítás, pajzs, teríteni, átfogni, átölel

lituano

antklodė, slėpti, slėptis

portugués

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, abrigar, acerar, acobertar, coberta, cobertor, cobertura, cobrar, cobrir, colcha, conter, encobrir, esconder, esconderes, esmaltar, forrar, incluir, manta, ocultar, proteger, recorrer, resguardar, revestir, tampa, tapa, tapar, velar

rumano

ascunde

eslovaco

skryť, štít

ucraniano

близький, близько, вдягати, вдягти, ведучий, верх, верхній, вершина, викласти, вимірювати, винагорода, випадок, виплатити, виплачувати, вкрийте, вміщати, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, долар, дотик, діапазон, діло, завершення, загорніть, закрити, закриття, закупорте, заплатити, заплющувати, зарплата, заслонити, застелити, затулити, захід, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, знавець, зрозуміти, зігнути, класти, клацання, ковдра, коліна, коробка, кошара, кусати, кінь, міра, міряти, містити, нагода, найвищий, накривати, накриватися, накрити, накритися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обвийтеся, обмірити, обмірювати, обміряти, обнімати, обриватися, обіймати, обійміть, одягати, одягніть, одягти, олень, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, плата, платити, платня, плямка, покладати, покласти, покривало, покривати, покрити, покришка, пола, положення, положити, поратися, постелити, провідний, проникати, проникнути, проникніть, проходити, раунд, риза, розмір, розплата, розуміти, розуміє, розійдіться, самець, складати, складка, скласти, скриня, сплатити, сплачувати, справа, справитися, справлятися, стелити, ступінь, сховати, упоратися, управитися, утримати, утримувати, футляр, хапати, хлебтати, чохол, шпиль

polaco

nakrywać, nakryć, obejmować, okrywać, osłaniać, osłonić, pokrywać, pokryć, przykrycie, przykryć, skryć, zakrywać, zasłaniać, zasłonić