Lista de las traducciones: cuidado

inglés

annotation, anxiety, application, apprehension, attendance, attention, awe, bother, care, carefully, carefulness, caution, cautiously, cautiousness, chariness, circumspection, comment, commenting, concern, consideration, cumber, custody, diligence, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, elaborateness, fear, ferment, fidget, flutter, foresight, fretfulness, gingerly, guardedly, hang-up, heed, keeping, maintenance, malaise, misgiving, note, notice, nursing, nurturing, observation, oversight, oyez, pain, patronage, perturbation, precaution, preoccupation, protection, providence, provision, prudently, qualm, reflection, regard, remark, remarking, restlessness, ruffle, safekeeping, scrutiny, solicitude, sorrow, stimulant, striving, superintendence, supervision, surveillance, suspense, tending, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, tutelage, unease, uneasiness, unrest, ward, warily, wariness, watchdog, worry

checo

anotace, bolest, bázeň, chránění, chápání, dodržování, dohled, dozor, důvod, glosa, komentování, komentář, kontrola, kravál, krytí, mrzutost, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, nepříjemnost, netrpělivost, námaha, obava, obezřelost, obezřetnost, obtíž, ochrana, ohled, opatrnost, opatrně, opatrovnictví, opatrování, patronát, pobouření, pochyba, pochybnost, podpora, poručnictví, postřeh, povšimnutí, pozdvižení, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, protekce, prozíravost, péče, píle, připomínka, přičinlivost, rozruch, rozrušení, rušení, shon, sledování, soužení, starost, starostlivost, strach, střežení, trable, trampota, trest, trápení, tíseň, udržování, uvážení, uznání, vydržování, vysvětlivka, vzruch, vzrušení, vření, zabezpečení, zajištění, zatčení, zmatek, zmínka, znepokojení, známka, zármutek, záštita, zřetel, úcta, údržba, úschova, úvaha, úzkost, úzkostlivost, žal

alemán

acht, achtsamkeit, achtung, angst, anmerkung, aufmerksamkeit, aufsicht, beachtung, bedächtig, befürchtung, behandlung, behutsam, behutsamkeit, bemerkung, beobachtung, besorgnis, betracht, betrachtung, fleiß, furcht, fürsorge, gewahrsam, hut, instandhaltung, klug, kontrolle, kummer, note, notiz, obacht, obhut, pflege, qual, scheren, schirmherrschaft, schmerz, schutz, sorge, sorgen, sorgfalt, spannung, umsicht, unruhe, unsicherheit, unterstützung, vermerk, vorsicht, vorsichtig, vorsorge, wartung, zweifel, ängstlichkeit, äußerung, überwachung

danés

advarsel, akt, angst, ans, anstrengelse, bekymre, bekymring, bemærkning, beskyld, beskyttelse, besvær, eftersyn, flid, forsigtig, forskrækkelse, frugten, frygt, iagttagelse, node, observation, oho, omhu, omsorg, omtanke, opmærksomhed, pine, pleje, påse, skræk, smerte, sorg, stelle, tilsyn, uro, varetægt, vånd, værn, ængstelse

francés

agitation, aide, aile, angoisse, annotation, anxiété, aparté, application, appréhension, assistance, attention, chagrin, circonspection, considération, contrôle, crainte, curatelle, diligence, doute, ennui, entretien, garde, impatience, inquiétude, instance, lęk, manchette, mention, nota, note, observation, oppression, patronage, peine, peur, pourvoir, protection, protectorat, prudemment, prudence, précaution, précautionneusement, préoccupation, rassasier, remarque, remous, sauvegarde, soigner, soin, sollicitude, souci, soucier, stylisme, supervision, surveillance, tintouin, tourmenter, tracas, transe, trouble, tutelle, venette, égide, émoi

italiano

accorgimento, accudire, accuratezza, adagio, angoscia, annotazione, ansia, appunto, assistenza, attenti, attenzione, badare, briga, cautela, considerazione, controllo, cruccio, cura, diligenza, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, guaio, inquietudine, irrequietezza, mantenimento, nota, notazione, osservazione, patronato, paura, pena, pensiero, postilla, precauzione, premura, preoccupazione, protezione, provvedere, prudenza, riguardo, sgomento, smania, sollecitudine, sorveglianza, spavento, supervisione, tentativo, timore, trepidazione, tutela

noruega

advarsel, akt, angst, anmerkning, ans, anstrengelse, avseende, bekymre, bekymring, bemerkning, beskyld, beskyttelse, besvær, betraktning, bry, engstelse, ense, ettersyn, flid, forsiktig, forsiktighet, frukta, frukten, frykt, kontroll, merknad, noggrannhet, notis, oho, omhu, omsorg, omtanke, opphisselse, oppmerksomhet, oppsikt, overoppsyn, overvåking, pass, pine, pleie, påse, røkt, sinnsbevegelse, skjøtsel, skjøtte, smerte, sorg, stell, stelle, tilsyn, umak, uro, vareta, varsamhet, vedlikehold, verge, vern, vånd

ruso

бережность, беспокой, беспокойство, внимание, внимательность, волнение, горе, дилижанс, досмотр, забота, заботить, замечание, защита, испуг, наблюдение, надзор, надсмотр, нота, озабоченность, опасение, опаска, опека, опекунство, осмотрительность, осторожность, печаль, помета, пометка, предосторожностью, примечание, скорбь, смятение, старание, старательность, тревожь, треволнение, тщание, уход

sueco

ackuratess, akt, aktsamhet, anmärkning, ans, ansträngning, anteckning, avseende, beaktande, befara, bekymmer, beskydd, besvär, besörja, farhåga, frukta, fruktan, försiktighet, försorg, noggrannhet, omsorg, omtanke, oro, orolighet, oväsen, pass, påse, rädsla, rökt, sinnesrörelse, skräck, skrämsel, skötsel, sorg, sorgfällighet, tillse, tillsyn, underhålla, upphetsning, uppmärksamhet, uppsikt, uppståndelse, varsamhet, vård, vårdnad, ängslan, ångest

albanés

dhembje, frikë, hall, kujdes, vëmendje

búlgaro

внимание, вълнение, дилижанс, защита, наблюдение, опека, страх

bielorruso

апека, асцярожнасць, замяшанне, заўвага, клопат, нагляд, неспакой, паметка, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, увага, уважлівасць, хваляванне

estonio

hool, kahetsusvalu, kaitse, kartma, kurbus, märkus, tähelepanu

finlandés

ahdistus, ahkeruus, elatus, epäily, epävarmuus, haitta, havainto, hoito, holhous, huoli, huolto, huomautus, huomio, häiriö, hätäily, jännitys, kannatus, kunnioitus, kunnossapito, lasku, levottomuus, merkintä, muistutus, murhe, pelko, pelästys, rauhattomuus, suojelus, suru, tarkastelu, turva, vaiva, valvonta, varovasti, vartija

griego

ανησυχία, δέος, επίβλεψη, επιτήρηση, κηδεμονία, παρακολούθηση, προσοχή, προστασία, προφύλαξη, σημείωση, συντήρηση, ταραχή, υποσημείωση, φροντίδα, φόβος

croata

bojazan, muka, pažljivo, strah, tuga, zbrka

húngaro

aggodalom, aggály, aggódás, ellenőrzés, felvigyázás, felügyelet, figyelem, foglalkozik, félelem, gond, gondoskodás, gondosság, gondviselés, gyámság, hangjegy, idegesség, iparkodás, kételkedés, megjegyzés, rettegés, szorongás, széljegyzet, törődni, vigyázat, vigyázva, ápol, észrevétel, óvatosan

lituano

apgintis, apsauga, baimė, dėmesys, eksploatacija, gaida, globa, išgąstis, komentaras, paisyti, pastaba, prierašas, priežiūra, skausmas, stebėjimas

portugués

agitação, alarma, alvoroço, amparo, angustia, anotação, apontamento, apontaria, atenciosa, atender, cautela, comentário, considerar, cuidado, cuidar, custodia, dor, guarda, marejada, medo, minuta, moléstia, nota, observais, observação, paternalismo, pena, perturbais, pesar, preocupação, proteccional, protecção, recato, recebo, receio, recuado, reparo, susto, temor, tutela, zelo

rumano

atenţie, frică, remarca, teamă

eslovaco

opatrný, strach, úzkosť

ucraniano

агітація, анотація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, випадковий, відчуття, гадка, галас, гамір, годинник, гомін, горе, гук, дбайливість, дбання, дивитися, дотримання, дотримування, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, забита, завбачливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, застереження, зауваження, збентеження, зберігання, згоряння, зніяковіння, зображення, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, обачність, обдумування, обережність, опіка, опікунство, осторога, осторогу, охорона, пильнувати, пильність, подряпина, позначка, помітка, порушення, постукати, почуття, примітка, примітку, пузирчик, пульсація, піклування, розбір, розважливість, розгляд, розглядання, розруха, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, струс, стукати, стурбованість, схов, траст, тривога, турбота, турбування, турбується, увага, увагу, уважність, хвилювання, чуття, чухати, чухатися, шум

polaco

dbać, nadzór, niepokój, obawa, opieka, ostrożnie, ostrożność, piecza, pielęgnacja, staranie, staranność, troska, troszczyć, uwaga