Lista de las traducciones: demanda

inglés

action, affair, application, ask, assignment, behalf, business, case, cause, chore, claim, concern, contest, controvert, deal, demand, demission, ding, dispute, emprise, enquire, enquiry, entreaty, errand, exercise, existence, function, homework, impugn, infliction, inquire, inquirer, inquiry, instance, interphone, interrogate, interrogation, issue, job, mandate, matter, minor, naming, need, object, pass, petition, plea, point, poll, prayer, problem, purview, query, question, request, requesting, requirement, requisition, rush, sake, serve, solicitation, suit, supplication, take-up, task, thing

checo

aféra, akce, bod, boj, cíl, dotaz, děj, důvod, jednání, konání, látka, modlení, modlitba, místo, napadnout, nouze, námět, nárok, obchod, objekt, otázka, petice, poptávka, popírat, poslání, potřeba, potřebnost, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, proces, prosba, prosit, práce, pře, předmět, přání, případ, příčina, působení, reklamace, rekvizice, stupeň, stížnost, tečka, téma, ucházení, událost, upírat, vliv, vymáhat, vymáhání, vyslýchat, vyslýchání, vyžadovat, věc, zkoušet, záležitost, úkol, úloha, účinek, čin, činnost, část, žaloba, žádat, žádost

alemán

abfrage, abfragen, affäre, akt, aktion, anfechten, anfordern, anforderung, anfrage, angabe, angelegenheit, anliegen, anspruch, anstoß, ansuchen, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bedürfnis, befragen, belang, bestreiten, bewerbung, bitte, bitten, ding, eingabe, einreichung, erfordernis, erkundigung, fall, fordern, forderung, frage, fragen, fragestellung, gebet, geschichte, geschäft, gesuch, handel, handlung, kram, nachfrage, postulat, problem, sache, sage, schwierigkeit, soll, tat, unterschlagen, verlangen, wirkung

danés

affære, aktion, andragende, anliggende, anmodning, attrå, bede, bedrift, behov, behøve, bøn, bønne, efterspørgsel, fordre, fordring, forespørgsel, forhøre, formål, forretning, grund, handel, handling, hensigt, krav, mål, opgave, prik, problem, punkt, rift, sag, sak, sparre, spørge, spørgsmål, tilfælde, ting, tingest, årsag, ærende, ønske

francés

achalandage, action, affaire, besoin, cause, chose, contester, demande, demander, devoir, débit, entreprise, exigence, exiger, fait, instance, interrogation, interroger, légende, mission, mythe, objectif, placet, point, postulation, prière, problème, prétention, pétition, question, questionner, requête, réclamation, réquisition, sollicitation, sujet, supplique, tradition, tâche

italiano

affare, azione, bisogno, cagione, caso, causa, chiedere, commissione, compito, contestare, cosa, coso, domanda, domandare, dovere, effetto, esaminare, esigenza, esigere, fabbisogno, faccenda, fatto, funzione, impugnare, incarico, incombenza, interrogare, interrogazione, istanza, mansione, materia, missione, necessitare, necessità, obiettivo, oggettivo, orazione, passaggio, petizione, preghiera, pretesa, problema, punto, quesito, questione, ragione, requisito, richiedere, richiesta, traguardo

noruega

affære, andragende, angivande, anliggende, ansøkning, attrå, be, bedrift, begjær, behov, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordra, fordring, forespørsel, forhøre, formål, forretning, forutsetning, gjøremål, græl, gærning, handel, handling, krav, krava, mål, oppdrag, oppgave, petisjon, poeng, problem, punkt, rekvisisjon, rift, sak, servering, spørre, spørsmål, søkna, tilfelle, ting, tingest, vanskelighet, yrka, årsak, ærend, ærende, ønske

ruso

вопрос, востребование, действие, дело, задавание, задание, задача, заявление, инстанция, истечение, молитва, нужда, оспаривать, поверье, подача, поспрашивать, поступок, потребность, предание, предпосылка, просить, просьба, спрашивание, спрашивать, спрос, требование, ходатайство

sueco

andragande, anfordran, angelägenhet, angivande, anhållan, anmaning, anmodan, anspråk, ansökning, avfordran, be, bedrift, begärlighet, behöva, bölja, bönen, efterfrågan, erfordra, fordra, fordran, fordring, framställning, förfråga, förfrågan, gräl, gärning, krav, kräva, mål, petition, problem, sak, spörsmål, tarva, tillspörja, träta, uppdrag, uppgift, vädjan, yrka, yrkande, ärende, åtspörja

albanés

detyrë, kërkesë, kërkoj, punë, pyes, pyetje, veprim

búlgaro

дело, задача, заявление, инстанция, моля, нужда, питам, повод, проблема, работа

bielorruso

абавязак, аспрэчваць, выклікаць, заданне, задача, запытанне, заява, оспаривать, папытанне, патрабаванне, патрабаваць, прасіць, пытанне, пытацца, пярэчыць, спаганяць, спрачацца, трэбаванне

estonio

afäär, asi, küsima, küsimus, nõudlus, nõudma, palve, tegu, vajadus

finlandés

anomus, asia, eittää, homma, kuulustella, kysymys, kysyntä, kysyä, liikeasia, ongelma, pulma, pyydellä, rukous, seikka, tarve, tehtävä, teko, toiminta, vaatia, vaatimus, vaikutus

griego

αίτηση, ανάγκη, ανακρίνω, απαιτώ, δουλειά, δράση, ερώτημα, ερώτηση, ζήτηση, ζητώ, θέμα, ικεσία, καθήκον, παράκληση, προσευχή, πρόβλημα, ρωτώ, υπόθεση

croata

afera, akcija, pitanje, pitati, posao, problem, radnja, stvar, zadatak, zahtjev

húngaro

cselekmény, dolog, feladat, fohász, folyamodvány, igénybevétel, igénylés, kereslet, kérdezni, kérdés, kérelem, kérvény, kérés, lekérdezés, probléma, rendeltetés, részvény, szükség, szükséglet, tárgy, vállalkozás, ügy

lituano

daiktas, dalykas, istorija, klausimas, malda, paklausa, poreikis, prašymas, problema, reikalas, reikalavimas, uždavinys, veiksmas

portugués

acabo, acção, assunto, carga, caso, causa, cestito, coisa, cometido, cosa, demanda, demandar, empreitada, emprestada, exigir, falena, impugnar, indagar, instancia, interrogar, interrogação, memorial, missiva, necessidade, negocio, negócio, oração, pedido, pedir, pergunta, perguntar, postular, prece, problema, procura, questionar, questão, reclamar, requisito, rezo, solicitar, solicitaria, súplica, tarefa

rumano

acţiune, afacere, caz, chestiune, nevoie, problemă, sarcină

esloveno

naloga, primer, vprašati, zahteva

eslovaco

dopyt, dotaz, problém, úloha

ucraniano

антрепренерство, апеляція, благання, бюлетень, бізнес, бізнесовий, ведення, вживання, вжиток, викласти, вимагання, вимова, вимога, вимогу, випадок, виписувати, виправдання, випуск, випускати, ворота, відвід, відмовка, гол, гра, декларація, декларування, довідатися, довідка, довідуватися, додаток, докази, допит, допитати, допитувати, діловий, діяльність, завдання, задача, заклик, заняття, заперечити, заперечте, заперечувати, запит, запитайте, запитання, запитати, запитувати, зареєструвати, заручення, застелити, застосування, затвердження, заява, заявка, заяву, зізнання, картотека, класти, коробка, кубло, мета, молитва, мусити, мусить, мішень, нагода, накривати, накрити, напилок, необхідність, обман, оголошення, операція, оскарження, оспорювати, папка, партія, передача, питальний, питання, питати, питатися, повинен, повинний, повідомлення, подання, подія, позов, показання, покладати, покласти, положення, положити, попит, попросити, порушити, порушувати, посваритися, постелити, поцікавитися, праця, предмет, представництво, претензія, привід, пригода, призначення, прицільна, прицільний, проблема, програма, пропозиція, просити, просьба, професія, прохання, прохати, прохач, підприємливість, підприємство, підтримка, підшивка, рекламація, репрезентація, реєструвати, робота, розпитайте, розпитати, розпитувати, річ, сваритися, сварка, свідчення, скарга, скриня, сперечання, спеціальність, спитати, справа, справу, стелити, твердження, тека, угода, уживання, ужиток, файл, фах, футляр, цікавитися, ціль, чохол, шеренга, явище

polaco

kwestia, kwestionować, podanie, popyt, prośba, pytanie, pytać, sprawa, zadanie, zagadnienie, zapotrzebowanie, zapytanie