Lista de las traducciones: descalabro

inglés

abjection, accident, adversity, afflict, affliction, bale, bane, calamity, case, casualty, circumstance, disaster, disease, distress, event, fatality, grid, grief, incident, instance, loss, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, tribulation, unhappiness, woe

checo

bolest, bída, havárie, kalamita, katastrofa, kletba, nehoda, nemoc, neštěstí, nouze, náhoda, náhodný, pohroma, porucha, prodělek, prohra, pád, příběh, příhoda, případ, smůla, tíseň, ubohost, událost, vedlejší, zlo, ztráta, úzkost, škoda

alemán

abgang, ausfall, begebenheit, einbuße, elend, ereignis, fall, geschehnis, katastrophe, missgeschick, nachteil, panne, pech, schaden, tragödie, unfall, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, verlust, vorfall, vorkommnis, zwischenfall, übel

danés

begivenhed, elendighed, episode, hændelse, kalamitet, katastrofe, sag, skade, slump, smerte, tab, tap, tilfælde, tragedie, uflaks, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, utur

francés

accident, aliment, calamité, cas, dommage, déchet, déperdition, désastre, détresse, encombre, incident, infortune, jurer, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, perte, privation, sinistre, tuile, échec, événement

italiano

accidente, avvenimento, calamità, caso, catastrofe, disastro, disgrazia, evento, guaio, incidente, infelicità, infortunio, malanno, miseria, perdita, scapito, sciagura, sfortuna, sinistro, smarrimento, squallore, svantaggio, sventura, vicenda

noruega

begivenhet, elendighet, episode, hendelse, het, kalamitet, katastrofe, skade, slump, smerte, spill, svinn, tap, tilfelle, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell

ruso

авария, беда, бедствие, горе, зло, невыгода, несчастье, неудача, нищета, потеря, случай, трата, убыток, урон

sueco

avbräck, begivenhet, förfång, förlust, het, kalamitet, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, otur, slump, svinn, tillbud, utur

albanés

aksident, fatkeqësi, mjerim, ngjarje

búlgaro

бедствие, зло, злополука, отпадък, падеж, случай, събитие, трагедия, щета

bielorruso

аварыя, бяда, бядота, выпадак, здарэнне, нагода, няшчасце, прычына, страта

estonio

avarii, katastroof, sündmus, õnnetus

finlandés

asia, elämys, epäonni, hätä, kirous, kurjuus, onnettomuus, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus

griego

ατύχημα, γεγονός, δυστυχία, επεισόδιο, καταστροφή, περίπτωση, συμφορά

croata

bijeda, događaj, gubitak, incident, nesreća, šteta

húngaro

baj, baleset, csapás, esemény, eset, incidens, kór, szerencsétlenség, veszteség, ártalom

lituano

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, katastrofa, nelaimė, tragedija, įvykis

portugués

acidente, acontecimento, acrescimento, azar, calamidade, caso, catástrofe, coita, desastre, desventura, evento, incidente, infortúnio, lance, miséria, perdida, sinistro, sucedido, tragedia, vez

rumano

calamitate, caz, nenorocire

esloveno

škoda

ucraniano

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, біда, випадковість, випадок, висока, втрата, віяти, грюк, грюкіт, дмухнути, доля, дути, діло, екстреність, збиток, зло, знесилення, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, коробка, крайність, крах, кращий, ламання, лихо, нагода, надзвичайний, найкращий, найліпший, несподіванка, нещастя, нещасті, обрушитися, обставина, пані, подути, подія, позбавлення, поширення, пошкодження, предмет, пригода, промах, промахнутися, пропускати, пропустити, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, спішність, структура, стусан, терміновість, тріск, убуток, удар, удача, утрата, фатальність, футляр, чохол, шкода, щастя, явище, інцидент

polaco

nieszczęście, strata, wypadek