Lista de las traducciones: desgracia

inglés

abjection, adversity, afflict, affliction, against, along, at, bale, balk, bane, breakdown, calamity, casualty, damage, deficiency, disaster, disease, disgrace, distress, failure, fatality, fiasco, flop, for, grid, grief, in, into, misadventure, mischance, mischief, misery, misfortune, mishap, of, on, onto, over, per, tribulation, unhappiness, unto, upon, via, wash-out, washout, woe

checo

balancem, bolest, bída, do, fiasko, kalamita, katastrofa, kletba, na, nad, nehoda, nemilost, nemoc, nepřízeň, nezdar, neúspěch, neštěstí, nouze, o, po, podle, pohroma, prohra, proti, protivenství, před, smůla, strast, tíseň, u, ubohost, uvnitř, v, ve, z, za, ze, zlo, úzkost, škoda

alemán

an, auf, blamage, durchfall, elend, erfolglosigkeit, fehlschlag, fiasko, gegen, gegenüber, herunter, hinauf, in, katastrophe, misserfolg, missgeschick, pech, pleite, pro, schande, schlappe, schmach, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, ungnade, unheil, wider, zu, übel, über

danés

av, elendighed, fiasko, for, forlis, hos, i, imod, jammer, kalamitet, katastrofe, nød, om, over, på, skade, skam, skændsel, smerte, til, tragedie, uflaks, ulykke, unåde, utur, ved, åd

francés

adversité, affliger, bredouille, calamité, chute, contre, dans, disgrâce, déballer, déconvenue, défaveur, désastre, détresse, déveine, en, fiasco, frotter, guiage, guigne, guignon, infortune, insuccès, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, non-réussite, poisse, rapprovisionner, remarquer, sinistre, sur, surmonter, sus, tuile, à, échec, échouement

italiano

a, calamità, catastrofe, contro, da, dentro, di, disastro, disgrazia, fallimento, fiasco, guaio, iella, in, infelicità, insuccesso, malanno, miseria, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, su, sventura

noruega

av, elendighet, fiasko, forlis, hos, i, inn, jammer, kalamitet, katastrofe, motgang, nød, oppå, over, på, skade, skjensel, smerte, til, uflaks, uhell, ulykke, unåde, ute, utur, vanhell, ved, åt

ruso

беда, бедствие, горе, зло, злосчастие, к, на, невезение, несчастье, неудача, нищета, позор

sueco

av, fiasko, hos, i, kalamitet, missöde, motgång, nöd, olycka, onåd, otur, ovanpå, over, på, tiol, ute, utur, ved, åt

albanés

fatkeqësi, kundër, mbi, mjerim, në, për, sipër

búlgaro

бедствие, зло, на, провал, против, трагедия, у

bielorruso

бяда, бядота, на, няшчасце, супраць

estonio

katastroof, vastu, õnnetus

finlandés

epäonni, epäonnistuminen, hätä, kirous, kurjuus, päällä, varten, vastaan, vasten, vastoin, vastoinkäyminen, vieressä

griego

αποτυχία, δυστυχία, εναντίον, καταστροφή, πάνω, σε, συμφορά

croata

bijeda, iznad, na, nesreća, neuspjeh, nevolja, protiv, sramota, u, unutra

húngaro

baj, balsiker, balsors, balszerencse, csapás, ellen, felül, kór, pech, piszkozatban, re, szerencsétlenség

lituano

gėda, katastrofa, nelaimė, nemalonė, nešlovė, per, tragedija

portugués

a, calamidade, catástrofe, coita, com, contra, contrata, dentro, derrota, desastre, desventura, em, encima, fiasco, infortúnio, malogro, miséria, moderno, para, sobre, sujeito, tragedia

rumano

calamitate, la, nenorocire, pentru

esloveno

do, na, nad, o, po, proti, v

eslovaco

hanba, neúspech, za

ucraniano

біда, біля, в, висока, від, віяти, дмухнути, дути, за, злетів-на, зло, катастрофа, кращий, лихо, на-на, наверху, навпроти, найкращий, найліпший, напроти, нещастя, нещасті, о, обіді-на, опала, по, подути, пошкодження, при, проти, раз-на, стусан, у, удар, фатальність, шкода

polaco

na, niedola, niepowodzenie, nieszczęście, niełaska, pech