Lista de las traducciones: ecuánime

inglés

candid, detached, disinterested, dispassionate, equitable, fair-minded, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced

checo

cíl, nestranný, neutrál, neutrální, nezainteresovaný, nezaujatý, nezištný, nezúčastněný, objektiv, objektivní, spravedlivý

alemán

neutral, objektiv, sachlich, unbefahrbar, unbefangen, unorganisch, unparteiisch

danés

hensigt, mål, objektiv, retfærdig, uhildet, upartisk

francés

désintéressé, imparti, impartial, impersonnel, juste, neutre, objectif

italiano

equanime, giusto, imparziale, neutrale, neutro, obiettivo, oggettivo, traguardo

noruega

mål, nøytral, objektiv, opartisk, rettferdig, saklig, uhildet, upartisk

ruso

беспристрастен, беспристрастный, нейтральный, нелицеприятен, нелицеприятный, объективен, объективный, объектный, цель

sueco

objektiv, opartisk

bielorruso

бесстаронні, непрадузяты, справядлівы

estonio

erapooletu, neutraalne

finlandés

puolueeton, päämäärä, tavoite

griego

αμερόληπτος, αντικειμενικός, ουδέτερος

croata

neutralan, objektivan

húngaro

elfogulatlan, közömbös, objektív, pártatlan, tárgyi, tárgyilagos, önzetlen

lituano

neutralus

portugués

alanco, alvo, equitativo, imparcial, meta, neutral, neutro

eslovaco

nestranný

ucraniano

байдужий, безкорисливий, безособовий, безсторонній, безтурботний, білявий, відділений, законний, зараз, значний, критичний, навіть, неупереджений, парний, плоский, посередній, прекрасний, приємний, просто, процесуальний, русявий, рівний, рівномірний, саме, світлий, справедливий, судовий, тільки, чесний, чималий, щойно, ярмарок, індиферентний

polaco

bezstronny, obiektywny