Lista de las traducciones: elegante

inglés

able, adroit, agile, artful, canny, chic, clever, courtly, crafty, cultivated, cunning, cute, dainty, dandy, debonair, deft, dexterous, dextrous, dressy, elegant, expeditious, exquisite, fashionable, fine, habile, handy, handy-man, handyman, knowing, ladylike, light-fingered, manual, nifty, ornate, polished, posh, presumptuousness, refined, saucy, shrewd, skilful, skilled, sleek, slick, smart, sophisticated, spruce, stylish, swish, untouchable, urbane

checo

agilní, apartní, bystrý, chytrácký, chytrý, dovedný, důmyslný, důvtipný, elegance, elegantní, elegán, fajn, fešný, fešácký, hbitý, inteligentní, jemný, lišácký, lstivý, mazaný, mrštný, nastrojený, obratný, okrášlený, ozdobený, pohotový, prohnaný, roztomilý, schopný, svižný, uhlazený, ušlechtilý, vkus, vkusný, vybraný, vybroušený, vychytralý, vyparáděný, výborný, zchytralý, zdatný, způsobilý, způsobný, zručný, úpravný, čilý, šikovný, šmrnc, živý

alemán

anstellig, beweglich, damenhaft, elegant, erfahren, fein, fesch, findig, flott, geschickt, geschmeidig, gewandt, intelligent, kess, klug, listig, nobel, pfiffig, piekfein, schick, schicken, schlau, sinnreich, tippt, vorne, vornehm, zart

danés

dygtig, ekspert, elegant, fiffig, fin, flink, fornem, gløgg, habil, klok, list, listig, lækker, sirlig, slug, smidig, snu, stilig, underfundig

francés

accort, adroit, agile, capable, chic, chicard, chouette, coquet, distingué, débrouillard, dégourdi, délicat, déluré, exquis, fashionable, fin, galant, habile, habillé, industrieux, ingénieux, intelligent, juteux, leste, mal, malin, meublant, paré, pimpant, précieux, rusé, smart, société, spirituel, subtil, travaux, élégant

italiano

abile, accorto, agile, astuto, avveduto, capace, chic, delicato, destro, dolere, elegante, fine, furbo, idoneo, intelligente, lepido, lesto, scaltro, squisito

noruega

dyktig, elegant, fiffig, fin, flink, flott, fornem, gløgg, habil, hendig, klok, lekker, list, listig, piffig, pigg, sirlig, slug, smidig, stilig, underfundig, utspekulert

ruso

быстрый, изысканный, изящен, изящный, искусный, ловкий, ловок, лукавый, модный, нарядный, политичный, проворный, тонкий, умный, ухищрен, ухищренный, ухищрён, ухищрённый, фасонистый, франтовской, хитрый, шикарен, шикарный, щеголеватый, щегольской, элегантен, элегантный

sueco

behändig, chick, duktig, elegant, fiffig, fin, flink, flott, förnäm, habil, händig, klipsk, klok, list, listig, nätt, parant, piffig, pigg, sirlig, skicklig, slug, smidig, snitsig, stilig, underfundig, vig, värka

bielorruso

адшуканы, вытанчаны, далікатны, зграбны, знойдзены, зручны, лоўкі, прыгожы, спрытны, тонкі, фарсісты, франтаваты, шыкарны, шыкоўны, элегантны, ёмкі

estonio

elegantne, kaval, nutikas, osav, salakaval, vilunud, väle

finlandés

aistikas, hieno, juonikas, kuosikas, kykenevä, kyvykäs, kätevä, liukas, muodikas, näppärä, ovela, taitava, viekas, älykäs

griego

έξυπνος, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, κομψός, πονηρός, σβέλτος

croata

elegantan, pametan, spretan, vješt

húngaro

divatos, elegáns, előkelő, fess, finom, flancos, fürge, gyakorlott, intelligens, körmönfont, leleményes, ravasz, rátermett, stílusos, takaros, talpraesett, ékes, élelmes, ízléses, ügyes

lituano

elegantiškas, gudrus, guvus, nagingas, subtilus, vikrus

portugués

airoso, ardiloso, astuto, belo, cachaças, cuco, delicado, elegante, esbelto, estético, fino, flamante, garboso, grácil, habilidoso, hábil, inteligente, jeitoso, ladino, listo, primoroso, refinado, velo, vividos, ágil

rumano

agil, sprinten, îndemânatic

esloveno

pameten

ucraniano

акуратний, бистрий, ввічливий, винахідливий, витончений, вишуканий, воловий, вправний, відрізнений, гарний, гарно, гладенький, граціозний, делікатний, елегантний, жвавий, завершений, здібний, знаменитий, зручний, кмітливий, корисний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, летіти, ловкий, літати, милий, модний, моторний, муха, охайний, пеня, першокласний, полетіти, полірується, політ, порцеляна, порцеляновий, поспішати, прекрасний, прекрасно, приємний, пролетіти, проноситись, пілотувати, ретельний, розсудливий, розумний, світський, симпатичний, слабкий, смачний, смачно, спритний, стрункий, тактичний, тактовний, тонкий, тямущий, фарфор, фарфоровий, хитрий, хороший, чарівний, чемний, чепуристий, чепурний, чистий, чудакуватий, чудовий, чудово, чіткий, швидкий, шикарний, шовковий, штраф, штрафувати, ґречний

polaco

elegancki, sprytny, strojny, szykowny, wytworny, zręczny