Lista de las traducciones: emergencia

inglés

accident, case, casualty, circumstance, effusion, event, fatality, incident, instance, outpouring, surfacing

checo

havárie, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, porucha, pád, příběh, příhoda, případ, událost, vedlejší

alemán

auftauchen, begebenheit, ereignis, fall, geschehnis, missgeschick, panne, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, zwischenfall

danés

begivenhed, episode, hændelse, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

francés

accident, cas, encombre, expansion, incident, émergence, émerger, émersion, événement

italiano

accaduto, accidente, avvenimento, caso, evento, incidente, infortunio, vicenda

noruega

begivenhet, episode, hendelse, het, slump, tilfelle, uhell, ulykke

ruso

авария, всплытие, случай

sueco

begivenhet, het, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, slump, tillbud

albanés

aksident, ngjarje

búlgaro

злополука, падеж, случай, събитие

bielorruso

аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, прычына

estonio

avarii, sündmus, õnnetus

finlandés

asia, elämys, onnettomuus, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus

griego

ατύχημα, γεγονός, επεισόδιο, περίπτωση

croata

događaj, incident

húngaro

baleset, esemény, eset, incidens

lituano

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, įvykis

portugués

acidente, acontecimento, acrescimento, azar, caso, evento, incidente, lance, sinistro, sucedido, vez

rumano

caz

eslovaco

incident

ucraniano

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, випадковість, випадок, грюк, грюкіт, доля, діло, екстреність, знесилення, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, коробка, крайність, крах, ламання, нагода, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, обставина, подія, поширення, предмет, пригода, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, спішність, структура, терміновість, тріск, удача, футляр, чохол, щастя, явище, інцидент

polaco

wynurzenie, wypadek, zajście