Lista de las traducciones: escabroso

inglés

abrasive, abrupt, austere, bluff, blunt, brusque, bumpy, coarse, crude, curt, drastic, gnarled, gnarly, grainy, gruff, harsh, incondite, inconsistent, inequitable, irregular, jerky, jumpy, ragged, risqué, rough, rugged, scabrous, unequal, uneven, unsteady, untried

checo

bryskní, drastický, drsný, hrbolatý, hrubý, kostrbatý, mrzutý, nenadálý, nepravidelný, nepřiměřený, nepříjemný, neregulérní, nerovnoměrný, nerovný, nesprávný, nestejnoměrný, nestejný, nestálý, nevlídný, nevrlý, nevyrovnaný, nezpracovaný, náhlý, ochraptělý, ostrý, pronikavý, prudký, příkrý, přísný, srázný, strmý, strohý, sukovitý, surový, trhavý, trpký, škubavý

alemán

barsch, brüsk, derb, drastisch, grob, harsch, holprig, jäh, kratzig, rau, roh, ruckartig, schroff, spröd, spröde, steil, uneben, ungerade, ungleich, unregelmäßig

danés

abrupt, barsk, blå, brysk, drastisk, grov, hastig, knudret, ru, rå, skarp, stejl, tvær

francés

abrupt, accidenté, bourru, brusque, brut, capricant, cassant, disparate, disproportionné, drastique, enroué, fruste, grenu, grossier, grumeleux, heurté, hispide, inga, inégal, irrégulier, journalier, malgracieux, montueux, raboteux, radical, revêche, rocailleux, rude, rugueux, râpeux, rêche, saccadé, scabreux, tourmenté, âpre

italiano

accidentato, aspro, brusco, disuguale, drastico, duro, greggio, grezzo, grossolano, impari, ineguale, irregolare, rauco, roco, rozzo, rude, ruvido, saltuario, scabro, scabroso, scosceso, sguaiato, zotico

noruega

abrupt, barsk, brant, bratt, brysk, brå, drastisk, gjennomgripende, gropig, grov, hastig, hes, knagglig, knudret, ru, rå, skrovlig, tvær, ujevn, ulendt

ruso

внезапный, грубый, необработанный, неравный, нерегулярный, отрывистый, резкий, сильнодействующий, хриплый, шероховатый, шершавый

sueco

abrupt, barsk, brant, brysk, drastisk, gropig, grov, hastig, knagglig, kärv, oberäknelig, ojämn, plötsligt, rum, rå, skrovlig, sträv, tvär

bielorruso

нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шорсткі, шурпаты

estonio

jämedakoeline, kare, äärmuslik

finlandés

ankara, epäsäännöllinen, epätasainen, erilainen, erisuuri, jalostamaton, juro, jylhä, jyrkkä, karhea, karkea, kova, käheä, painuksissa, raaka, säännötön, tyly

griego

άνισος, ακατέργαστος, ανώμαλος, απότομος, δραστικός, σκληρός, τραχύς

croata

grub, nejednak, nepravilan, surov

húngaro

csiszolatlan, drasztikus, durva, egyenetlen, egyenlőtlen, goromba, göröngyös, hepehupás, mosatlan, rücskös, szaggatott, váratlan, érdes

lituano

šiurkštus

portugués

abrasivo, abrupto, acidentado, acre, agreste, basto, bronco, brusco, chocante, cru, desigual, drástico, escabroso, escarpado, grosseiro, irregular, ronco, rude, tosco, áspero, íngreme

rumano

abrupt, aspru, brusc, brut

ucraniano

брутальний, важкий, відмічений, грубий, жорсткий, жорстокий, зернистий, кудлатий, масивний, мозолястий, міцний, нерівний, розірваний, різкий, суворий, терпкий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, шорсткуватий

polaco

chropowaty, drastyczny, nierówny, szorstki