Lista de las traducciones: estrechar

inglés

abridge, assume, bound, clasp, clench, clutch, comprehend, compress, comprise, confine, constrain, constrict, contain, cover, cramp, curb, cut, cutback, delimit, demarcate, determine, disable, dwarf, embody, embrace, encapsulate, enclose, encompass, grasped, grip, hold, huddle, hue, hug, incapacitate, include, incorporate, involve, limit, lock, qualify, reduce, restrain, restrict, rivet, scant, shake, span, specialize, squeeze, stint, strait, terminate, tighten, wring

checo

chápat, delimitovat, komprimovat, krátit, limitovat, lisovat, napnout, napravit, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, odkysličovat, ohraničit, omezit, omezovat, oříznout, pazour, pochopit, podepřít, podmanit, podrobit, pojmout, porozumět, potlačit, překážet, přitisknout, redukovat, rozumět, sevřít, slisovat, snižovat, snížit, spojit, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, tísnit, upevnit, uzavírat, uzavřít, vadit, vtěsnat, vymezit, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zatnout, zavřít, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmáčknout, zúžit, štípat, štípnout

alemán

anspannen, begreifen, begrenzen, beschränken, drosseln, drücken, einschließen, einschränken, enger, enthalten, kneifen, limitieren, quetschen, schmälern, spannen, umarmen, umfassen, verengen, verengern, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken, übernahmen

danés

begrine, begrænse, favne, indeholde, indskrænke, knuge, knuse, omfatte, omfavne, presse, trykke

francés

accoler, appuyer, bander, borner, comprimer, délimiter, embrasser, enlacer, enserrer, gêner, limiter, pincer, presser, renfermer, resserrer, restreindre, rogner, rétreindre, rétrécir, serre, serrer, succéder, éteindre, étreindre, étrécir

italiano

abbracciare, accludere, attanagliare, avvincere, avvinghiare, capire, comprimere, contenere, delimitare, intendere, limitare, premere, racchiudere, restringere, ridurre, rinchiudere, serrare, sostenere, spremere, stringere

noruega

begrense, begripe, favne, forminske, inneholde, innesluta, innskrenke, knuge, krama, omfatta, omfatte, omfavne, presse, rasjonere, romme, tiltre, trykke

ruso

заступать, крепить, обнимать, ограничивать, охватывать, пожимать, понимать, сдавливать, сжимать, стеснить, стеснять, стискивать, суживать, сузить, уплотнить, уплотнять

sueco

begränsa, gräns, innesluta, inskränka, klämma, krama, omfatta, omsatte

albanés

përmbaj, përqafoj

bielorruso

абдымаць, абмяжоўваць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, здушваць, скарачаць, сціскаць

estonio

pigistama

finlandés

ahtaa, jännittää, kiristää, käsittää, litistää, puristaa, rajoittaa, sisältää, supistaa, tajuta, tiivistää, vähentää, ymmärtää, älytä

griego

αγκαλιάζω, ζουλώ, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω, σφίγγω

croata

razumjeti, shvatiti, zagrliti

húngaro

keskeny, kézszorítás, átfogni, átölel

portugués

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, abreviar, apertar, comprimir, conter, delimitar, demarcar, incluir, limitar, mensurar, oprimir, restringir

rumano

ambreiaj

ucraniano

варення, варити, варитися, визначати, визначити, визначте, вирізати, вирішити, вирішувати, вміщати, давка, джем, діапазон, загорніть, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, затримати, затримувати, збагнути, зварити, звузьте, згинати, здавлювати, здержувати, змусити, змусьте, зрозуміти, зігнути, кипіння, ковток, коліна, контракт, кошара, межа, містити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, обнімати, обіймати, обійміть, оправити, оправляти, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, пола, прикріпити, примусити, примушувати, припинити, припиняти, припиніться, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підрядний, раунд, розплющити, розплющувати, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, скоба, скорочувати, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, укус, утримати, утримувати, ущипнути, хлебтати, шматок, щипати, щипнути, японець

polaco

obejmować, ograniczać, zacieśniać, zwężać, ścieśniać, ścieśnić, ściskać