Lista de las traducciones: estruendo

inglés

ado, ballyhoo, bang, bedlam, beech, bewilderment, blare, bluster, boom, broil, clap, clatter, clutter, commotion, confound, confusion, crack, crash, din, disarray, drone, explosion, fuss, grandeur, havoc, helter-skelter, hubbub, hullabaloo, hurry-scurry, jangle, lo-do, maelstrom, maze, mess, mix-up, muddle, muss, noise, noisier, outcry, peal, pell-mell, perturbation, powerful, racket, rattle, roar, row, rumble, scream, stateliness, stir, thud, thunder, to-do, tumult, turmoil, uproar, welter

checo

bouře, brajgl, burácení, dunění, hluk, hrom, hukot, hřmot, hřmění, kravál, křik, lomoz, nepořádek, nádhera, okázalost, povyk, rachot, rozruch, rámus, shon, třesk, třeskot, velikost, velkolepost, vznešenost, výbuch, výtržnost, zaměňování, zmatek, záměna, šum

alemán

aufruhr, chaos, detonation, donner, dröhnen, gepolter, geräusch, geräusche, knall, krach, krachen, lärm, pracht, radau, rummel, spuk, staat, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

danés

affære, brus, brøk, bulder, detonation, dunder, dur, forfjamskelse, forvirring, glans, gny, kvalm, larm, mas, pung, rabalder, sammenblanding, stos, styr, støj, stør, surre, torden, uorden, uro, virvar

francés

apparat, appareil, bacchanal, bagarre, billebaude, boucan, brouillamini, bruissement, bruit, cafouillage, cafouiller, chaos, cohue, confusion, dérangement, désarroi, désordre, détonation, embrouillement, faste, fracas, fulmination, grandeur, grondement, gâchis, imbroglio, magnificence, méli-mélo, pompe, rumeur, tapage, tohu-bohu, tonnerre, trouble, tumulte, éclat

italiano

baccano, casino, chiasso, confusione, detonazione, disordine, fragore, frastuono, garbuglio, maestà, mischia, pasticcio, rimbombo, rombo, rumore, scalpore, schiamazzo, scoppio, scroscio, soqquadro, trambusto, tumulto, tuono

noruega

affære, brus, bråk, bulder, drønn, dunder, dur, eksplosjon, forfjamselse, forvirring, glans, gny, knall, kvalm, larm, mas, pang, plaff, prakt, rabalder, rammel, sammenblanding, sjau, skrall, skrull, smell, spetakkel, stos, styr, ståhei, ståk, støy, surr, torden, uorden, uro, virvar

ruso

бедлам, беспокойство, беспорядок, бестолковщина, величие, взрыв, гам, гром, грохот, гул, замешательство, кутерьма, неразбериха, представительность, презентабельность, пышность, раскат, суматоха, шум, шумиха

sueco

affär, brus, bråk, dunder, dur, glans, gny, knall, larm, mas, oljud, oväsen, pang, prakt, rabalder, rammel, skräll, smäll, stoj, styr, surr, tordön, uppståndelse, villervalla, virvlar, åska

albanés

madhështi, rrëmujë

búlgaro

величие, взрив, грохот, експлозия, суматоха, шум

bielorruso

блытаніна, галас, гоман, гром, грохат, крык, мітусня, неразбярыха, шум

estonio

korratus, müra, plahvatus, segiolek

finlandés

epäjärjestys, häiriö, hämminki, jylinä, jyminä, jyrinä, jyske, levottomuus, melu, mylläkkä, räjähdys, sekaannus, sekasorto, sotku, suuruus, tyrmistys, ukkonen

griego

έκρηξη, ακαταστασία, θόρυβος, σαματάς, σύγχυση

croata

buka, eksplozija, nered, zbrka

húngaro

csattanás, durranás, dörrenés, háborgás, lárma, mennydörgés, moraj, puffanás, rendetlenség, robaj, zaj, zavar, összetévesztés

lituano

griaustinis, netvarka, perkūnas, sprogimas, triukšmas

portugués

barulho, confusão, desordeno, detonariam, enredo, estampido, estrépito, fragor, grandeza, movimento, ruído, tornada, trovão, tumulto

rumano

zgomot

eslovaco

drahota, hluk, hrom, zmätok

ucraniano

безладдя, веслування, веслувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, громе, грюк, грюкати, грюкнути, грюкіт, грім, гук, гуркіт, загадка, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, зніяковіння, зруйнувати, зштовхнутися, зштовхуватися, зіткнення, зіткнутися, катастрофа, крах, кільце, лава, манжета, метушня, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, обрушитися, плутанина, ракетка, рекет, розбивати, розбити, роздільник, розділювач, розруха, руйнувати, ряд, сварка, скандал, справний, стикатися, струс, стукіт, суперечка, сутичка, тріск, хвилювання, шантаж, шум, ґрунтовний

polaco

grzmot, harmider, hałas, huk, okazałość, zamieszanie, zamęt, łoskot