Lista de las traducciones: fastidio

inglés

abhor, abhorrence, abominate, abomination, animosity, annoyance, antipathy, averseness, aversion, bitter, boredom, botheration, detestation, disaffection, disgust, disinclination, dislike, displeasure, disrelish, distaste, distress, duller, dullness, ennui, grudge, humdrum, indisposition, loathe, loathing, monotony, nastier, nuisance, reluctance, repugnance, repulsion, resentment, revulsion, spite, tediousness, tedium, unfriendliness, unpleasantness, unwillingness, weariness, wormwood

checo

animozita, antipatie, averze, bezvýraznost, bolest, bída, hnus, jednotvárnost, monotónnost, mrzutost, nechuť, nelibost, nenávist, nepřátelství, nepříjemnost, neslučitelnost, nevole, nevůle, nuda, nudnost, obtíž, odpor, odpuzování, ohavnost, ošklivost, trápení, unavenost, vyčerpanost, zaujatost, zloba, zlomyslnost, zlost, zášť, únava

alemán

abgeneigtheit, abneigung, abscheu, animosität, antipathie, aversion, ekel, groll, gräuel, langeweile, langweile, peinlichkeit, qual, unannehmlichkeit, unwille, verdruss, widerwille, widerwärtigkeit, ärgernis

danés

afsky, animositet, antipati, aversion, forvred, kedsomhed, mishag, modvilje, nag, ubehag, ulyst, uvilje, væmmelse

francés

abomination, animadversion, animosité, antipathie, aversion, contrariété, dégoût, dépit, déplaisance, déplaisir, désaffection, désagrément, détestation, embêtement, ennui, exécration, fâcherie, grippe, haine, horreur, hostilité, inimitié, lassitude, malveillance, misanthropie, monotonie, nausée, peine, phobie, regretter, ressentiment, répugnance, répulsion, spleen, xénophobie

italiano

abominio, ahimé, animosità, antipatia, avversione, disgusto, dispetto, dispiacere, fastidio, malevolenza, monotonia, nausea, noia, orrore, rancore, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, risentimento, schifo, seccatura

noruega

animositet, anstøt, antipati, avsky, avsmak, fiendskap, fortred, leda, mishag, motvilje, nag, ulyst, uvilje

ruso

антипатия, враждебность, горе, досада, нежелание, нелюбовь, неохота, неприязнь, неприятность, неудовольствие, нудность, отвращение, скука

sueco

animositet, anstöt, aversion, avsky, avsmak, förtret, leda, ledsamhet, motvilja, ogilla, ovilja

búlgaro

антипатия, досада, злоба, неохота, отвращение, скука

bielorruso

адхіленне, неахвота, нежаданне, непрыемнасць, нехаця, прыкрасць

estonio

antipaatia, igavus, jälestus, tüdimus, vaenulikkus, vastumeelsus, vihkamine

finlandés

haitta, harmi, häijyys, ikävyys, iljetys, inho, kammo, kauna, kiusa, mielipaha, rasitus, vaiva

griego

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, εχθρότητα, πλήξη

croata

dosada, muka, neprijateljstvo

húngaro

antipátia, bosszúság, ellenszenv, ellenérzés, harag, idegenkedés, irtózás, kellemetlenség, rosszakarat, unalom, undor, utálat, vonakodás

lituano

nuobodulys

portugués

abominariam, abominação, asco, aturdimento, aversão, aversões, desafecto, disquito, horror, náusea, renuncia, repulsiva, repulsão

rumano

aversiune

eslovaco

hnus, nuda

ucraniano

антипатія, безлад, безладдя, благословення, вагання, втома, відраза, горе, досада, жах, захворійте, зіпсувати, каша, мішанина, набридати, набриднути, небажання, незручність, нелад, ненависть, неохота, неприємність, нерішучість, нехіть, нудота, нудьга, ображати, образити, образьте, огида, огиду, плоскість, порушити, порушувати, прикрощі, прикрість, прокляття, псувати, розгардіяш, роздратування, розчарування, свердлити, свердловина, свердлувати, утома, халепа, хвороба, шкода

polaco

niechęć, nieprzyjemność, nuda, odraza, przykrość, wstręt