Lista de las traducciones: grabar

inglés

burrow, chisel, delve, emboss, engrave, enrol, etch, grub, imprinted, incise, inscribe, nuzzle, pick, record, register, registration, tape, tropic, upload

checo

hrabat, kopat, nadepsat, nahrát, nahrávat, napsat, prohledávat, registrovat, rozrýt, rýt, vepsat, vrýt, vyrýt, vřezat, zapsat, zaregistrovat, zaznamenat, zaznamenávat, šťárat

alemán

anmelden, aufnehmen, aufzeichnen, eingraben, einprägend, eintragen, gravieren, registrieren, wühlen

danés

grave, gravere, indspille, optage, registrere, tinglyse

francés

buriner, bêcher, engraver, enregistrer, fouiller, fouir, graver, inscrire, insculper, labourer, registrer

italiano

immatricolare, imprimere, incidere, registrare

noruega

grave, gravere, inngravere, registrere, tinglyse

ruso

вырыть, гравировать, записывать, надписывать, наиграть, регистрировать, рыть, скачивать

sueco

böka, gräva, inspela, registrera, tinglyse

bielorruso

выкапаць, вырыць, гравіраваць, занатоўваць, капаць, рыцца, рыць

finlandés

kaivaa, kaivertaa, kirjata, rekisteröidä, tonkia

griego

ηχογραφώ, σκάβω

croata

upisati

húngaro

bevés, felvenni, gravíroz

portugués

alistar, cavar, cimentar, gravar, inscrever, inscrevia, purgar, registrar

ucraniano

ввійдіть, ввійти, вигравірувати, викопайте, випадковий, вирити, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, висиджувати, висидіти, внести, вносити, вставте, вступати, вступити, входити, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відрізаний, відрізати, відтиск, війти, граблі, гравірувати, гравіруйте, гусінь, дряпати, дряпатися, дряпина, дряпніть, занести, заносити, занотовувати, запис, записати, записувати, зареєструвати, звіт, знак, зріз, корінь, косити, люк, літопис, марка, мемуари, мітка, нора, ознака, оцінка, переслідувати, платівка, подряпина, позначати, позначення, позначити, позначка, полювання, помічати, порвати, поривати, поріз, порізати, поступати, поступити, почухати, почухатися, прикмета, прикути, простежити, простежувати, протокол, рекорд, реєстрація, реєструвати, рити, ритись, ритися, розкопати, розкопувати, розміщувати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, слід, спогади, стиль, стригти, титул, тхір, увійти, увічнити, увічнювати, фасон, чухати, чухатися, штамп

polaco

grawerować, nagrać, nagrywać, rejestrować, ryć, wyryć