Lista de las traducciones: gravamen

inglés

aggravation, bond, bootstrap, burden, burthen, cargo, charge, chore, civic, clear, clod, commitment, cumber, cumbrance, duty, encumbrance, engagement, freight, gravity, handicap, harder, lading, liability, load, loading, obligation, office, onus, payload, pledge, responsibility, service, shipment, strain, tax, termination, undertaking, weight, weightiness, workload

checo

břemeno, dluh, dluhopis, dovozné, důležitost, funkce, hmotnost, kancelář, koule, nabíjení, nakládka, nakládání, naložení, náboj, náklad, nálož, obligace, pomoc, povinnost, služba, tíže, vsázka, váha, zatížení, zhoršení, zostření, ztížení, zátěž, závazek, závaží, úkol, úpis, útok, úřad

alemán

amt, anziehungskraft, arbeit, aufgabe, belastung, bürde, büro, dienst, engagement, fracht, frachtgut, gebühr, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, inanspruchnahme, joch, ladung, last, nutzlast, obligation, pflicht, schiffsfracht, schuldigkeit, schwerkraft, soll, tracht, verpflichtung, wagenheber, wucht

danés

ansvar, ballast, belastning, byrde, bør, embede, kontor, ladning, last, læs, opgave, patron, pligt, tyngde, tyngdekraft, vakt, vægt

francés

aggravation, appesantissement, brassée, cargaison, charge, chargement, densité, devoir, engagement, faix, fardeau, fret, jointée, navée, obligation, office, pacotille, pesant, pesanteur, poids, ânée

italiano

addebito, aggravio, carica, carico, compito, debito, dovere, fardello, gravità, impegno, impiego, obbligo, onere, peggioramento, pesantezza, peso, soma, uffizio, vincolo

noruega

ansvar, ballast, belastning, brøda, byrde, bør, engasjement, forpliktelse, frakt, gjøremål, kontor, ladning, lass, last, oppgave, patron, plikt, skyldighet, troskap, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, verneplikt, vikt

ruso

бремя, бюро, вес, груз, долг, залог, заряд, кладь, контора, нагрузка, ноша, обременение, обременительность, обязанность, обязательство, отягощение, толовый, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, утяжеление, фрахт

sueco

ballast, barlast, belastning, bör, börda, förbindelse, laddning, lass, last, obligation, patron, plikt, skyldighet, tyngd, tyngde, uppgift, vekt, vikt, åliggande

albanés

detyrë, ngarkesë, shërbim, zyrë

búlgaro

данък, налог, тегло

bielorruso

абавязак, абавязацельства, груз, доўг, цяжар, цяжкасць

estonio

büroo, kohustus, koorem, last

finlandés

konttori, kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, rahti, sitoumus, taakka, tehtävä, toimisto, velvollisuus, virasto, virka

griego

έφοδος, βάρος, βαρύτητα, δέσμευση, ευθύνη, καθήκον, κατηγορία, υποχρέωση, φορτίο, φροντίδα

croata

dužnost, odgovornost, ured

húngaro

kötelesség, kötelezettség, megterhelés, rakodás, rakomány, súly, súlyosbítás

lituano

gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka

portugués

carga, cargo, compromisso, dever, emprego, escritório, funciona, gravarei, gravidade, gravitação, lastre, obrigais, obrigação, oficina, oficio, ofício, peso

rumano

datorie, obligaţie, sarcină

esloveno

teža

eslovaco

záťaž

ucraniano

авторитет, антрепренерство, борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вага, вагу, важкість, вантаж, вантаження, вантажний, вартування, ведмідь, витримати, витримувати, влада, вручення, вчинення, відання, відомство, відповідальність, відправлення, гравітація, діло, діловий, діяльність, заборгованість, завантаження, заклад, заняття, запорука, заручення, заряд, застава, збір, зважування, кабінет, клунок, коносамент, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мито, навантаження, навантажування, наряд, нести, носити, осудність, офіс, перевезення, перевозка, передача, перенести, переносити, повноваження, посада, підлягання, підприємливість, підприємство, родити, складання, спекулянт, справа, становище, тягар, тяжкість, уродити, фрахт, фрахтовий, фрахтування, чергування

polaco

brzemię, ciężar, obciążenie, obowiązek, zobowiązanie, ładunek