Lista de las traducciones: grave

inglés

arduous, base, beamy, big, briefer, burdensome, compelling, composed, considerable, constitutive, dangerous, deep, deep-seated, demure, difficult, earnest, effective, essential, essentials, good, grave, grievous, gross, hard, harsh, hazardous, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, imperative, important, indeed, insecure, intrinsic, logy, low, low-down, lowly, majored, material, minefield, momentous, mournful, outrageous, parlous, penetrating, perilous, ponderous, precarious, profound, quintessential, relevant, reputable, risky, serious, severe, short, significant, smallness, solemn, solid, sound, staid, stern, stiff, stodgy, strong, stunted, substantial, swell, thoughtful, tubby, undersized, unsafe, valid, very, vital, weighty, wistful

checo

bytostný, choulostivý, dolní, dospělý, drsný, důkladný, důležitý, důstojný, hlavní, hluboký, hodný, hrubý, konstitutivní, krutý, krušný, krátký, malý, masivní, mrzký, namáhavý, natvrdo, nebezpečný, nešlechetný, nízko, nízký, obsažný, obtížný, opravdový, perný, platný, podlý, podstatný, pracný, pravoplatný, pravý, pronikavý, prostě, prudký, právoplatný, pádný, přísný, reálný, riskantní, silný, silně, skutečný, solidní, spodek, strohý, stručný, tichý, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, usedlý, veliký, velký, vlastní, vnitřní, vulgární, vydatný, vážný, významný, výživný, věcný, zdravý, značný, základní, zásadní, úpatí

alemán

ansehnlich, anstrengend, beachtenswert, diffizil, effektiv, erheblich, ernst, ernsthaft, ernstlich, essentiell, folgenschwer, gefahrvoll, gefährlich, gesetzt, grob, gültig, hart, klein, kritisch, kräftig, kurz, mühsam, nieder, niedrig, rechtsgültig, relevant, riskant, sauer, schwer, schwierig, seriös, streng, substantiell, tatsächlich, tickt, tief, unsicher, vollgültig, wahr, wesentlich, wichtig, wirklich

danés

adskillig, alvorlig, anselig, besværlig, dyb, dyp, faktisk, faretruende, farlig, gemen, grav, graverende, gyldig, holdbar, hård, inder, konkret, kort, lav, låg, prekær, prøvende, real, risikabel, seriøs, stor, streng, suppetallerken, svær, tung, tungindustri, ussel, vanskelig, vigtig, virkelig, viske

francés

anhélant, bas, bref, brûlage, confiné, considérable, constitutif, creux, critique, dangereux, difficile, digne, dur, délétère, effectif, essentiel, fondamental, grand, grave, grief, gros, important, intime, intrinsèque, laborieux, lourd, majeur, malaisé, malsain, mastoc, matériel, onéreux, pesant, petit, posé, profond, pénible, périlleux, risqué, rude, réel, scabreux, somme, substantiel, sérieux, sévère, valable, valide, vexatoire, vil, véritable

italiano

aspro, basso, capitale, difficile, duro, essenziale, faticoso, fondo, grande, grave, greve, grosso, importante, madornale, pericoloso, pesante, profondo, ragguardevole, rilevante, rischioso, serietà, serio, severo, sodo, sostanziale, spericolato, valevole, valido, vistoso

noruega

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, besværlig, betraktelig, djup, dryg, dyp, dypsindig, faktisk, faretruende, farlig, gemen, grav, graverende, grov, gyldig, hard, holdbar, høytstående, inder, kinkig, klumpig, konkret, kort, lav, liten, låg, prekær, prøvende, real, risikabel, seriøs, sjelfull, stoff, stor, streng, suppetallerken, tung, tungindustri, tungtveiende, ussel, vanskelig, vektig, vike, viktig, virkelig, vrien

ruso

важен, важный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, действительный, затруднительный, значительный, многозначительный, мучительный, насущный, небольшой, невысокий, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, опасный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, существен, существенен, существенный, трудный, уважителен, уважительный

sueco

aktuell, allvarlig, allvarsam, angelägen, ansenlig, arbetsam, besvärlig, betydande, betänklig, djup, dryg, elakartad, faktisk, farlig, giltig, grav, gällande, holkbar, innerlig, kinkig, klumpig, konkret, lav, låg, prekär, prövande, real, riskabel, seriös, själfull, stoff, svår, svårt, tung, viktig, väsentlig, vådlig, ämne, åbäkig

búlgaro

важен, важно, голям

bielorruso

важны, глыбокi, глыбокі, грунтоўны, нiзкi, нізкі, паважны, панчоха, сталы, цяжкi, істотны

estonio

madal, ohtlik, raske, sügav, tõsine

finlandés

alava, alhainen, ankara, halpamainen, hankala, isotöinen, kankea, kelpaava, kelpo, kova, kurja, käypä, matala, merkityksellinen, perusteellinen, pätevä, rankka, rasittava, raskas, sikeä, suuri, syvä, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vakava, varsinainen

griego

έγκυρος, αυστηρός, βαθύς, βαρύς, δύσκολος, επικίνδυνος, σημαντικός, σκληρός, σοβαρός, σπουδαίος, χαμηλός

croata

dubok, mali, nizak, opasan, ozbiljan, strog, stvaran, tegoban, težak, važan

húngaro

alacsony, alacsonyan, bajos, dologi, fontos, jelentős, keserves, kis, lényeges, mély, nagy, nehéz, nyomatékos, szigorú, súlyos, veszedelmes, veszélyes, érvényes

lituano

gilus, griežtas, pavojingas, rimtas, sunkus, žemas

portugués

acerbo, arriscado, austero, baixo, básico, cantito, categorizado, cobarde, difícil, duro, entranhado, essencial, formal, grave, importante, oneroso, penetrante, penoso, perigoso, pesado, profundo, relevante, rigoroso, rígido, severo, sisudo, sério, torpe, trabalhoso, ufano, valioso, vil, válido, árduo

rumano

dificil, greu, jos, serios

esloveno

grob, težek, trd, trden

eslovaco

hlboký, nebezpečný, vážny, významný

ucraniano

багатозначний, база, базувати, бас, басовий, бездонний, брутальний, ваговитий, вагомий, важкий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, вкорінений, властивий, внутрішній, відповідальний, відповідати, відчутний, ганебний, гарцювання, глибокий, гострий, жалюгідний, життєвий, завдаток, запорука, звук, звучати, здоровий, знаменний, значити, значний, знижений, мерзотний, могила, навмисний, нагальний, надійний, невеликий, невисокий, невідкладний, негідний, недостатній, нечестивий, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, одутлий, означати, основа, педантичний, поважний, повчальний, порука, притаманний, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, реальний, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, різкий, середина, середній, серйозний, сильний, скромний, слабкий, справний, статечний, стриманий, сумний, суттєвий, умисний, урочистий, установчий, фальшивий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, цілісний, червивий, чималий, інтегральний, істотний, ґрунтовний

polaco

ciężki, głęboki, istotny, niebezpieczny, niski, poważny, ważny