Lista de las traducciones: jorobar

inglés

annoy, balk, bedevil, bother, disrupt, distract, disturb, embarrass, grumble, hamper, handicap, harass, harrow, hassle, heckle, hinder, impede, importune, intrude, molest, nag, needle, obstruct, perturb, pinch, prevent, spite, taunt, tease, vex

checo

brzdit, dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, mrzet, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, pokoušet, porušit, pronásledovat, překazit, překážet, přerušit, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, spoutat, sužovat, trápit, týrat, ucpat, vadit, vyrušit, vyrušovat, zabraňovat, zabránit, zamezit, zatarasit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, ztížit, šikanovat, škádlit

alemán

behindern, behändem, belästigen, dazwischenkommen, hindern, plagen, quälen, stören, verhindern, ärgern

danés

bryn, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, hefte, hindre, nål, pine, plage, uro

francés

agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, contrarier, déranger, embarrasser, embêter, empêcher, ennuyer, entraver, gêner, handicaper, harceler, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, lutiner, molester, mécaniser, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer

italiano

disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, irritare, molestare, ostacolare, perturbare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare

noruega

bry, distrahere, ergre, erte, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, nål, pine, plage, sjenere, uro

ruso

беспокоить, докучать, донимать, досаждать, дразнить, мешать, надоедать, препятствовать

sueco

barr, bry, distrahera, förarga, hindra, hämma, irritera, mota, nål, plage, reta, störa, tjata

albanés

ngacmoj, ngas, shqetësoj

bielorruso

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, замінаць, надакучаць, назаляць, перашкаджаць

finlandés

ehkäistä, estää, haitata, harmittaa, häiritä, hätyyttää, kiusata, piikitellä, torjua, vaivata

griego

αποτρέπω, ενοχλώ

húngaro

bánt, zavarni

portugués

aborrecer, contrariar, embaraçar, embargar, enojar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, irritar, marear, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver

rumano

răutate

eslovaco

rušiť

ucraniano

бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, докучати, докучити, дорога, дорожній, досаждати, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, каламутьте, мішати, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, накладати, накласти, обридати, обриднути, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, переслідувати, переслідуйте, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, пристаньте, противтеся, протиставити, протиставляти, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polaco

dokuczać, przeszkadzać