Lista de las traducciones: liviano

inglés

airy, clammy, dab, effortless, extravagant, faint, flighty, frivolous, giddy, heedless, improvident, inane, inconsiderate, insouciant, lascivious, lecherous, lewd, libidinous, lickerish, light, light-minded, lightsome, lightweight, lustful, nimble, prurient, raunchy, reckless, salacious, sensual, slight, thoughtless, voluptuous, whippet

checo

bezstarostný, chlípný, drobný, flíček, hbitý, kluzký, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, mlsný, mrštný, mírný, nadýchaný, necudný, neopatrný, nerozvážný, nicotný, oplzlý, povrchní, rozkošný, slabý, smyslný, snadný, splašený, svižný, tenký, těkavý, veselý, vilný, zbrklý, útlý, čilý, štíhlý, živý, žádostivý

alemán

behände, beweglich, dünn, frivol, geil, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, luftig, lüstern, mühelos, sanft, sinnlich, sorglos, unzerstörbar, unzüchtig, windig, wollüstig, üppig

danés

ansvarsløs, flink, forfængelig, let, lette, liderlig, lindring, sanselig, slank

francés

agile, anacréontique, facile, fin, flou, frivole, guilleret, imprudent, inconséquent, insouciant, lascif, leste, libidineux, lubrique, luxurieux, léger, nymphomanie, paillard, poste, priapique, salace, sans-souci, svelte, vaporeux, voluptueux, zéphire, zéphyrien, étourdi, évaporé

italiano

agile, frivolo, incauto, incosciente, lascivo, leggero, lesto, libidinoso, lieve, lussurioso, noncurante, snello, spensierato, svelto, voluttuoso

noruega

ansvarsløs, flink, lett, lettsindig, liderlig, lindrig, pigg, sanselig, slank, yr

ruso

беспечный, быстрый, легкий, легкомыслен, легкомысленный, легок, лёгкий, лёгок, незначительный, плотоядный, похотлив, похотливый, проворный, светлый, слабый, сладострастный

sueco

ansvarslös, flink, lett, liderlig, lindrig, lätt, pigg, vig, yr

albanés

lehtë

bielorruso

легкадумны, лёгкi, сладастрасны, юрлівы

estonio

kerge, väle

finlandés

ajattelematon, hekumallinen, himokas, hintelä, hoikka, irstas, rietas, solakka, sukkela

griego

απρόσεκτος, ελαφρύς, επιπόλαιος

croata

lak, nepromišljen

húngaro

buja, fajtalan, komolytalan, kéjes, könnyelmű, könnyű, léha, szeles

lituano

guvus, lengvas, lieknas, plonas, vikrus

portugués

aturdido, desatinado, descansado, despreocupado, esbelto, frívolo, fácil, ingratidão, lascivo, leve, leviano, ligeiro, lúbrico, tonto, vaporoso, versátil, vão, ágil

rumano

agil, suplu

esloveno

lahek

ucraniano

бистрий, венеричний, веселий, вогник, дитячий, ефірний, запалити, запалювати, запаморочливий, засвітити, зухвалий, карколомний, кмітливий, ласий, легенький, легкий, легковажний, моторний, недбайливий, незначний, непохмурий, несуттєвий, оперений, освітити, плавучий, плотський, повітряний, поспішати, похітливий, прудкий, світлий, світло, скоро, слизький, справжній, справжнісінький, спритний, франтівський, хтивий, хутко, цапиний, цілковитий, чистий, чуттєвий, швидкий, швидко, явний

polaco

lekki, lekkomyślny, lubieżny