Lista de las traducciones: mandar

inglés

appoint, bequeath, bespeak, bid, boss, cause, command, conduct, conduction, consign, convex, convey, devolve, dictate, direct, dispatch, enjoin, forward, forwards, give, govern, indent, lead, mail, make, order, pass, post, prescribe, reign, relay, relayed, remise, remit, require, rule, send, ship, tell, transmit, upload

checo

adresovat, diktovat, dirigovat, dopravit, dopravovat, doručit, dovést, dělat, expedovat, hotovit, kondukce, krotit, mistrovat, nadiktovat, nakázat, naordinovat, nařídit, objednat, odbavit, odbavovat, odeslat, odevzdat, odložit, odpravit, ovládat, panovat, podat, poručit, poslat, postoupit, posílat, provádět, provést, přecházet, předat, předepsat, předpisovat, představovat, přejet, přejít, překračovat, překročit, přenášet, přenést, přikazovat, přikázat, působit, rozhodovat, rozkazovat, rozkázat, seslat, sesílat, seřadit, spořádat, spravovat, stanovit, svěřit, tradovat, udělat, uložit, umístit, urychlit, učinit, velet, vládnout, vodit, vodivost, vypravit, vyslat, vysílat, vést, zaslat, zasílat, zhotovit, zmocnit, způsobit, ztropit, činit, řídit

alemán

abgeordnet, abordnen, abschicken, absenden, anführen, anordnen, anweisen, aussenden, befehlen, bestellen, diktieren, dirigieren, führen, gebieten, gepolstert, gesandt, heißen, herrschen, kommandieren, leiten, leitung, machen, regieren, schicken, senden, steuern, tun, veranlassen, vergaß, verordnen, versandet, verschicken, verschreiben, versenden, vorschreiben, walten, wegschicken, zusenden, überantworten, übergeben, übermitteln, übersenden, übersteigen, übertreffen, überweisen

danés

befale, befordre, beordre, bestille, bestyre, by, diktere, ekspedere, føre, gøre, herske, hærskare, kommandere, lage, lave, lede, overføre, poste, regel, regere, sende, styre

francés

acheminer, adresser, assigner, commander, conduction, conduire, dicter, diffuser, diriger, déléguer, dépasser, députer, dépêcher, enjoindre, envoyer, expédier, gouverner, guider, mander, maîtriser, mener, ordonnancer, ordonner, poster, présidence, repasser, régenter, régir, régner, statuer, transmettre, émettre

italiano

comandare, condurre, decretare, dettare, dirigere, dominare, fare, governare, guidare, impegnare, impostare, indirizzare, ingiungere, inoltrare, inviare, mandare, oltrepassare, ordinare, passare, predicare, prescrivere, regnare, riferire, riportare, sbrigare, spedire, superare, tramandare, trasmettere

noruega

befale, befordra, befordre, beordre, bestille, bestyre, by, diktere, ekspedere, forkynne, framføre, gjøre, herske, hærskare, innskjerpe, kommandere, lage, lede, linjal, overføre, overlate, preke, regel, regjere, sende, styra, styre, veilede

ruso

велеть, водительство, выслать, выстелить, выстлать, высылать, господствовать, делать, диктовать, заказывать, заповедовать, отправить, отправлять, передавать, передоверять, перепоручать, переслать, пересылать, перечислять, повелевать, повелеть, послать, посылать, править, предводительствовать, препроводить, препровождать, приказывать, руководить, руководство, сдавать, ссылать, упорядочивать, управлять

sueco

avfärda, avsända, befordra, befäl, behärska, beordra, beställa, depesch, försända, härskare, kommendera, linjal, regel, regera, regering, skicka, styra, sända, översända

albanés

dërgoj, kaloj, komandoj, porosis, postoj, shpie

bielorruso

аддаваць, высылаць, забараняць, завяшчаць, кіраваць, наказваць, пасылаць, перадаваць, пераслаць, посылаць, рабiць, распараджацца

estonio

dikteerima, tegema, valitsema

finlandés

aikaansaada, hallita, hillitä, johtaa, komentaa, käskeä, luovuttaa, lähettäminen, lähettää, määrätä, ohittaa, ohjata, sanella, suunnata, säätää, tehdä, tilata, toimitus

griego

αποστέλλω, βασιλεύω, δίνω, διαβιβάζω, κάνω, κυβερνώ, στέλνω, υπαγορεύω

croata

dostaviti, naručivati, poslati, upravljati

húngaro

elküld, elküldeni, elrendel, elrendelni, kormányozni, küldeni, meghagyni, megparancsolni, odaküldeni, rendelni, uralkodni, átküldeni, ólom

lituano

diktuoti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, viešpatauti

portugués

administrar, capitanear, comunicar, conduzir, consignar, correio, decretar, deportar, despachar, desterrar, dirigir, dominar, encabeçar, encomendar, entregar, enviar, executar, expedir, facturar, fazer, formar, gerir, governar, guiar, imperar, legar, mandar, ordenar, passar, pedir, prescrever, reger, reinar, remeter, reservar, transmitir

rumano

comanda, post

esloveno

poslati

ucraniano

бронювати, вести, виганяти, виженіть, викликати, виключати, виключити, вимагати, випряміться, вирівняйте, висилати, вислати, виїжджати, виїхати, водити, віддавати, віддати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відмовитися, відмовлятися, віднести, відносити, відправити, відправляти, відпускати, відпустити, відпустка, відпустіть, відсилати, відчепити, відчіпляти, відійти, відіслати, дозвіл, доручати, доручити, доручіть, доставити, досягати, досягнути, досягти, дійти, заборонити, забороняти, забронювати, завдавати, завдати, залишати, залишити, замовити, замовляти, засилати, заслати, заставати, застати, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, здавати, здати, казати, керувати, керуйте, керівництво, кинути, киньте, книга, книжка, книжковий, лишати, лишити, люлька, надсилати, наділити, наділяти, надіслати, наказати, наказувати, направити, направляти, натяк, обернутися, оберніться, обертатися, облишати, облишити, оповідати, переведіть, передавати, передайте, передайтеся, передати, перелийте, пересилати, переслати, переїхати, повести, повідомити, повідомляти, повідомте, покидати, покинути, посилати, послати, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поступіться, потребувати, пошліть, поїхати, правити, привести, придавати, придати, призвести, призводити, призначати, призначити, приказувати, приписати, приписувати, припишіть, прислати, провести, проводити, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, ремінь, розказати, розказувати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, свинець, свинцева, свинцевий, скажіть, скеровувати, скерувати, слати, сопілка, сповістити, сповіщати, спрямовувати, спрямувати, спілкуватися, сягати, сягнути, труба, трубка, управляйте, управляти, управляє, урядувати

polaco

kazać, nakazywać, przekazywać, przesłać, przewodzenie, przewodzić, rozkazywać, rządzić, wysyłać, wysłać, zamawiać