Lista de las traducciones: manifiesto

inglés

address, apparent, appreciable, artless, austere, bald, blunt, characterless, common, conspicuous, demonstrable, detectible, direct, easy, erect, evident, explicit, flagrant, forthright, frugal, generic, homely, homespun, inartificial, jack, manifest, manifesto, message, noticeable, observable, open, ordinary, outward, overt, patent, plain, plumb, plump, proclamation, profane, prominent, public, recto, rustic, salient, sheepish, sheer, simple, simple-minded, simpleminded, straight, straightforward, transparent, trivial, unaffected, unclassified, unlearned, unsophisticated, upright, viewable, visible, vulgar

checo

banální, bezelstný, běžný, evidentní, hladký, hrubý, jednoduchý, každodenní, kolmý, lidový, naivní, nechráněný, neohrabaný, nepokrytý, neskrývaný, nápadný, obecenstvo, obecní, obecný, obvyklý, obyčejný, omšelý, otevřený, otevřeně, otřepaný, očividný, patrný, poselství, pravý, prohlášení, proklamace, prostý, publikum, přirozený, přímo, přímý, rovnou, rovný, rovně, rustikální, samozřejmý, selský, skromný, společný, sprostý, střídmý, střízlivý, svislý, tuctový, upřímný, venkovský, vesnický, veřejnost, veřejný, viditelný, volný, vulgární, vyhlášení, výzva, všední, zdánlivý, zjevný, zpříma, zřejmý, čestný

alemán

alltäglich, ankündigung, aufrecht, aufruf, augenfällig, augenscheinlich, bekanntmachung, bemerkbar, botschaft, bäuerlich, direkt, einfach, einfältig, einleuchtend, eklatant, ersichtlich, gemein, gemeinsam, gerade, geradewegs, gewöhnlich, geöffnet, klar, ländlich, merklich, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ordinär, proklamation, recht, scheinbar, schlicht, schlichten, sichtbar, simpel, unmittelbar, üblich

danés

almindelig, banal, bekendtgørelse, besked, brakke, budskab, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, fælles, gemen, indlysende, lige, låg, manifest, meddelelse, offentlig, ordinær, primitiv, proklamation, rak, rakt, rank, rat, ret, simpel, synbar, synlig, sædvanlig, tvær, umiddelbar, vanlig

francés

ancolie, apparent, appel, ban, banal, commun, debout, direct, directement, droguiste, droit, déclaré, esprit, flagrant, grossi, incomplexe, ingénu, manifeste, message, ordinaire, oreillette, ostensible, ouvert, palpable, patent, proclamation, prosaïque, public, ricin, rustique, simple, sobre, travaux, uni, visible, vu, vulgaire, éclatant, élémentaire, évident

italiano

aperto, apparente, appariscente, appello, banale, comune, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, evidente, liscio, macroscopico, manifesto, mero, messaggio, netto, ordinario, ovvio, palese, patente, piano, plebeo, pubblico, retto, ritto, rusticano, rustico, semplice, usuale, visibile, vistoso, volgare

noruega

banal, bein, beskjed, brakke, budskap, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, felles, gemen, grei, innlysende, iøynefallende, jevn, kunngjøring, lett, låg, manifest, merkbar, offentlig, opprop, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, rett, siktbar, simpel, synbar, synbarlig, synlig, tarvlig, tvær, umiddelbar, vanlig, åpen, åpenbar, åpenlys, øyensynlig

ruso

виден, видимый, видный, воззвание, гласный, деревенский, дюжинный, заведомый, заметный, зрим, зримый, манифест, налицо, нарицательный, несложный, общественный, общий, обыкновенный, обычный, открытый, очевидный, призыв, прост, простой, прямо, прямой, совместный, сообщение, явный, ясный

sueco

avtrubba, banal, brekke, direkt, enkel, gemen, låg, ordinär, primitiv, påfallande, rak, rakt, rank, rät, siktbar, simpel, synbar, synbarlig, synlig, tarvlig, tvär, vanlig

búlgaro

видим, обикновен, общ, отворен, отворено

bielorruso

адкрыты, бачны, відавочны, прамы, прыметны, роўны, яўны

estonio

avatud, harilik, ilmne, lihtne, otse, otsene, sirge, teade, ühine

finlandés

aava, alhainen, arkinen, arkipäiväinen, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, huomattava, ilmeinen, jokapäiväinen, julistus, julkinen, mutkaton, näennäinen, pystyssä, sanoma, silminnähtävä, suora, suoraan, tavallinen, viesti, välitön, yleinen

griego

ίσιος, ανοικτός, απλός, εμφανής, ευθύς, κοινός, μήνυμα, μανιφέστο, ορατός, συνηθισμένος

croata

direktan, direktno, javan, jednostavan, otvoren, otvoreno, očevidan, ravan, ravno, uobičajen, vulgaran

húngaro

direkt, egyenes, egyszerű, evidens, híradás, keresetlen, kézzelfogható, látható, nyilvános, parasztos, rendes, szemmel, szókimondó, vulgáris, üzenet

lituano

akivaizdus, bendras, eilinis, manifestas, paprastas, pranešimas, proklamacija, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, žinia, žinutė

portugués

aberto, acusado, anuncio, aparente, austero, claro, comum, comunicação, definido, directamente, directo, direito, evidente, explícito, extremado, franco, inequívoco, manifesto, marcado, mensagem, mero, obvio, ordinário, ostensivas, patente, proclama, prosaico, público, raso, recto, rústico, seguido, simples, sincero, singelo, trivial, usual, visível, vulgar, óbvio

rumano

comun, direct, drept, obişnuit

esloveno

javen, sporočilo

ucraniano

абсолютний, банальний, безпосередній, безсторонній, близький, важкий, видимий, видний, вимовлений, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вишикувати, вишикуватися, відвертий, візуальний, вірний, вірно, голий, гострий, експліцитний, заяложений, звичайний, зовсім, зоровий, зрозумілий, зухвалий, категорія, квартира, клас, класифікувати, лисий, масивний, миттєвий, млявий, міцний, наочний, направо, невигадливий, негайний, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, озеро, оповіщення, оптичний, оцінити, оцінювати, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, позірний, показний, помітний, правий, правильний, правильно, право, прилюдний, прозорий, простий, прямий, прямо, прямою, прямої, прямій, ранг, роздягнений, роздягнутий, розряд, ряд, рівний, рівнина, різкий, справедливий, справедливо, справжній, справжнісінький, стоячий, ступінь, суворий, тракт, тяжкий, цілковитий, черговий, чин, чистий, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щирий, щиросердечний, щиросердий, явний, ясний

polaco

jawny, odezwa, orędzie, pospolity, prosty, widoczny