Lista de las traducciones: menudo

inglés

accurate, boy, boyfriend, business-like, businesslike, captious, change, contracted, cramped, crowded, dainty, definite, delicate, detailed, exact, faithful, fiddling, fine, fine-grained, finicky, footling, fractional, frivolous, fussy, futile, granular, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, insignificant, insular, lad, little, meticulous, minor, minute, narrow, narrowed, near, negligible, niggling, nonsolid, nugatory, orderly, painstaking, paltry, particle, particular, pernickety, petite, petty, pimping, pinpoint, poky, potty, precise, preciseness, punctilious, puny, silly, slight, slim, small, small-minded, specific, strait, strict, stringent, teensy, tenuous, thorough, tight, tiny, trifling, trivial, unimportant, verbose, wee, wispy

checo

bezcenný, bezvýznamný, chlapec, detailní, drobný, exaktní, hloupý, hoch, jemný, jemně, konec, lakomý, malicherný, maličký, malý, marnivý, marný, mizivý, mládenec, nepatrný, nicotný, omezený, podrobný, precizní, puntičkářský, přesný, přísný, ryzí, sevřený, skoupý, skrovný, slabý, správný, stručný, stísněný, stěsnaný, tenký, titěrný, těsný, určitý, utažený, výslovný, zanedbatelný, zbytečný, úzkoprsý, úzkostlivý, úzký

alemán

akkurat, bub, bube, bursche, detailliert, eitel, eng, engherzig, engstirnig, exakt, fein, frivol, fruchtlos, gedrängt, genau, gering, gewissenhaft, hart, junge, klein, kleinlich, knabe, knapp, kurz, nichtig, pedantisch, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, schmal, schön, steril, stift, streng, strikt, umständlich, unbedeutend, unerheblich, unfruchtbar, unmerklich, unwesentlich, vergeblich, winzig, zart, zierlich, zutreffend, zwecklos

danés

akkurat, bestemt, delikat, dreng, eksakt, fin, forfængelig, forgæves, grundig, indgående, just, korrekt, liften, lille, lækker, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, pertentlig, pirket, præcis, rigtig, ringe, sart, smal, smuk, stram, streng, telt, tjener, trang, tæt, ubetydelig

francés

congru, détaillé, exact, exigu, exprès, fin, formel, frivole, futile, galopin, garçon, gratte, inappréciable, infime, insensible, insignifiant, juste, menu, mesquin, mesquinerie, minuscule, minutieux, mousse, méticuleux, négligeable, pertinent, petit, petite, pointilleux, ponctuel, précis, pédant, regardant, rétréci, saute-ruisseau, scrupuleux, serré, strict, tatillon, trottin, vain, vétilleux, étranglé, étroit

italiano

accurato, angusto, dettagliato, esatto, esile, fanciullo, fine, fino, frivolo, futile, garzone, insignificante, irrilevante, maschio, meschino, meticoloso, minuscolo, minuto, minuzioso, particolareggiato, piccino, piccolo, preciso, ragazzo, rigoroso, ristretto, scrupoloso, stretto, trascurabile, vano, veniale

noruega

akkurat, bestemt, bety, detaljert, eksakt, fin, fnaskig, fåfengt, gjennomgripende, grundig, gutt, inngående, just, knapp, knepen, korrekt, lett, liten, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, pertentlig, pirket, presis, riktig, ringa, ringe, sart, småaktig, snever, stram, streng, tett, trang, ubetydelig, umerkelig, utførlig, ørliten

ruso

бесполезный, верный, детальный, дробный, крошечный, легкомысленный, маленький, маловажный, мальчик, мелкий, мелочен, мелочный, небольшой, неважный, незначительный, ничтожный, паренек, паренёк, парубок, правильный, пустячный, разменный, тесен, тесный, точный, тщетный, узкий, хлопец

sueco

ackurat, exakt, fnaskig, fåfängt, gosse, grundig, grundlig, gutt, just, kitslig, knapp, knepen, korrekt, lett, minutiös, noggrann, oansenlig, obetydlig, omsorgsfull, petig, pojke, riktig, ringa, smärre, småaktig, snäv, stram, trång, utförlig

albanés

djalë, vogël

búlgaro

момче, тесен

bielorruso

акуратны, гарох, дакладны, дробавы, дробны, дробязны, дэталёвы, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, падрабязны, плыткі, хлапчук, хлопец, цесны

estonio

peen, poiss, range, tilluke, täpne, väike, õrn

finlandés

ahdas, ahdasmielinen, ankara, hieno, hoikka, hyödytön, ihana, kapea, oikea, perinpohjainen, pieni, poika, tarkka, tiukka, turha

griego

αγόρι, ακριβής, ασήμαντος, αυστηρός, επιπόλαιος, λίγο, μικροσκοπικός, μικρός, στενός

croata

dečko, dječak, ispravan, mali, neznatan, strog, tijesan, točan, uzaludan

húngaro

alapos, apró, aprólékos, csekély, feszes, fiú, jelentéktelen, keskeny, kicsiny, kicsinyes, kisfiú, legény, pontos, szoros, szűk

lituano

bergždžias, bevaisis, gležnas, griežtas, kruopštus, plonas, puikus, siauras, smulkus, subtilus, tikslus, tuščias, švelnus

portugués

acertado, afinado, afogado, apertado, arena, belo, cabal, certo, circunstanciado, correcto, delicado, diminuto, estreito, estrito, estéril, exacto, expresso, fino, frívolo, fútil, insignificante, inútil, meticuloso, minucioso, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, preciso, rapaz, recto, rígido, severo, trivial, vaidoso, vão

esloveno

fant, majhen, ozek

eslovaco

chlapec, malicherný, malý, presný, tesný

ucraniano

акуратний, близький, близько, визначений, виразний, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, воловий, вузький, відповідний, вірний, гарний, гарно, дбайливий, детальний, дивізійний, докладний, дошкульний, дробовий, дрібен, дрібний, експліцитний, завершення, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, звідник, кволий, конкретний, красивий, лагідний, маленький, малий, милий, мить, мізерний, мілкий, належний, начерк, неважливий, невеликий, невеликодушний, недійсний, незначний, обережний, обмежений, охайний, певний, пеня, пильний, подрібнений, правильний, прекрасний, прекрасно, пристойний, приємний, просто, пунктуальний, ретельний, розділовий, скрипка, скрупульозний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тонкий, точний, тривіальний, тільки, тісний, убогий, хвилина, хвилинка, хлопець, хлопчик, хороший, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, штраф, штрафувати, щоденний, щойно, юнак, ясний, інтимний, істинний

polaco

błahy, chłopiec, ciasny, dokładny, drobiazgowy, drobny, małostkowy, niewielki, nieznaczny