Lista de las traducciones: ocioso

inglés

airy, barren, beige, chesty, cocky, conceited, coquet, devoid, dormant, duff, easeful, empty, fruitless, futile, hollow, idle, idled, idler, inactive, inane, indolent, languid, lazy, lazybones, leisured, lilac, loafer, purposeless, recumbent, sans, saunter, slothful, slow, sluggard, sluggish, smug, unfruitful, unsuccessful, useless, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void, wastrel, without

checo

bez, bezúčelný, béžový, domýšlivý, hrdý, jalový, ješitný, lenivý, lenoch, lila, malátný, marnivý, marný, neaktivní, neplodný, nepotřebný, neproduktivní, nepůsobivý, nezaměstnaný, neúspěšný, nečinný, planý, povaleč, prázdnota, prázdný, pyšný, samolibý, zahálčivý, zbytečný, šeřík, šeříkový

alemán

beige, eitel, erfolglos, ergebnislos, faul, faulen, flieder, fruchtlos, holunder, leer, müßig, müßiggänger, nichtig, nutzlos, steril, still, tatenlos, träg, träge, unersprießlich, unfruchtbar, unnütz, unsymmetrisch, untätig, vergebens, vergeblich, zwecklos

danés

beige, dagdriver, dorsk, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, lens, los, nytteløs, slappe, syren, syren-slægten, tom, uvirksom, ørkesløs

francés

beige, cagnard, cancre, chômable, enflé, fainéant, fat, glorieux, inactif, infructueux, ingrat, inoccupé, inutile, lilas, lège, oiseux, oisif, paresseux, plis, sans, stagnant, stérile, surdité, sureau, vain, vaniteux, veule, vide

italiano

fannullone, infruttuoso, inservibile, inutile, lillà, ozioso, passivo, pigro, poltrone, sambuco, senza, sterile, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

noruega

beige, dagdriver, dorsk, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fruktløs, fåfengt, lat, lens, los, nytteløs, slapp, syren, syrin, tom, treg, uten, uvirksom, ørkesløs

ruso

бежевый, без, бездейственный, бездельник, бездеятельный, безуспешный, белоручка, бесплодный, бесполезен, бесполезный, вялый, ленив, ленивый, лентяй, лодырь, напрасный, незанятый, неработающий, пустой, свободный, сирень, тщеславен, тщеславный, тщетный

sueco

egennyttig, f, fläder, fruktlös, lat, loj, ofruktbar, onyttig, senfärdig, slapp, slö, syren, utan

albanés

pa, çmbush

búlgaro

без, безполезен

bielorruso

без, бескарысны, бяз, бясплодны, бясплённы, ганарысты, гультай, гультаяваты, дарэмны, лянівы, марны, неўрадлівы, нядбайнік, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

estonio

ilma, jõude, laisk, sirel, tühi, viljatu

finlandés

hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutava, joutilas, karu, laiska, ontelo, tarpeeton, toimeton, turha, tyhjyys, tyhjä, veltto, vätys

griego

άδειος, άκαρπος, ανωφελής, κενό, κενός, μάταιος, ματαιόδοξος, μπεζ, τεμπέλης, χωρίς

croata

bez, prazan, uzaludan, zaludu, šupalj

húngaro

bodza, bézs, használhatatlan, inaktív, lomha, lusta, naplopó, orgona, rest, semmittevő, tunya, tétlen, üres

lituano

alyva, bergždžias, bevaisis, tingus, tuščias

portugués

brigona, desaplicado, estéril, frívolo, fútil, inactivo, inútil, menos, ocioso, poltrona, preguiçoso, sem, sino, supérfluo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

rumano

bej, goli

esloveno

prazen

eslovaco

lenivý

ucraniano

без, безглуздий, безкорисний, безплідний, безсердечний, безцільний, бродяга, врадьтеся, гнучкий, гоноровий, даремний, зайвий, лайдак, ледар, ледачий, лінивий, малокорисний, марний, марнолюбний, марнославний, млявий, невдалий, недійсний, нездійсненний, некорисний, ненавмисний, неплідний, непотрібний, нероба, неродючий, нехитрий, нуль, нікчемний, ніщо, пасивний, помах, сонний, сховатися, ховатися, худий

polaco

bez, bezczynny, bezowocny, bezużyteczny, leniwy, próżniaczy, próżniak, próżny