Lista de las traducciones: oficioso

inglés

accommodating, affable, amiable, attentive, busybody, complaisant, considerate, courteous, curious, gallant, genial, good-natured, inquisitive, kind, kindly, meddlesome, meddling, ministerial, nosy, officious, polite, semi-official, suave, unprecedented, urbane

checo

ctitel, dobrý, dvorný, galantní, hodný, lahodný, laskavý, líbezný, milenec, milovník, milý, neúřední, ochotný, povolný, pozorný, příjemný, přívětivý, roztomilý, slušný, statečný, uhlazený, vlídný, všetečný, zdvořilý, zvláštní, zvědavec, zvědavý, úslužný

alemán

aufmerksam, bereitwillig, diensteifrig, dienstfertig, entgegenkommend, freundlich, galant, gefällig, halbamtlich, hilfsbereit, höflich, kulant, lieb, liebenswürdig, naseweis, nett, neugierig, verbindlich, vorlaut, vorwiegend, vorwitzig, willen, zuvorkommend

danés

artig, elskværdig, flink, forekommende, galant, god, godmodig, hyggelig, høflig, nysgerrig, rar, sort, venlig

francés

accommodant, accort, affable, agréable, aimable, attentionné, avenant, civil, complaire, complaisant, courtois, curieux, galant, gentil, gracieux, honnête, liant, obligeant, officieux, poli, prévenant, prêt, revenant, semi-officiel, serviable, touche-à-tout

italiano

affabile, amabile, benevolo, compiacente, cortese, curioso, educato, galante, garbato, gentile, gradevole, premuroso, servizievole

noruega

artig, elskverdig, forekommende, føyelig, galant, god, godmodig, hjelpsom, hyggelig, høflig, imøtekommende, kjekk, nysgjerrig, snill, sort, vennlig

ruso

вежлив, вежливый, внимательный, галантный, добрый, любезен, любезный, обходителен, обходительный, обязывающий, официозный, полуофициальный, почтителен, почтительный, услужлив, услужливый, учтив, учтивый, юркий

sueco

anpassning, artig, belevad, beskäftig, god, godmodig, hjälpsam, hygglig, hövlig, medgörlig, snäll, sort, älskvärd

bielorruso

далікатны, ласкавы, мілы, паслужлівы, пачцівы, прыязны

estonio

uudishimulik

finlandés

avulias, huomaavainen, kiltti, kohtelias, ystävällinen

griego

αβρός, αδιάκριτος, αξιαγάπητος, ευγενικός, προσηνής, φιλικός

croata

lijep, ljubazan, uslužan, učtiv, znatiželjan

húngaro

előzékeny, gáláns, lovagias, szívélyes, udvarias

lituano

malonus, mandagus

portugués

afável, amável, atencioso, atento, bondades, bondoso, cavalheiro, comedido, complacente, cortês, curioso, deferente, galante, gentil, obsequioso, oficioso, polido, serviria, suave, urbano

rumano

afabil, amabil

eslovaco

slušný

ucraniano

акуратний, бажання, білявий, ввічливий, вид, витончений, вишуканий, гарний, гарно, громадянський, делікатний, добрий, доброзичливий, дружелюбний, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, неабиякий, непоганий, офіціозний, пильний, послужливий, поштивий, прекрасний, пристосування, приємний, ретельний, русявий, різновид, світлий, симпатичний, слабкий, сорт, справедливий, тактовний, тип, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, ґречний

polaco

półoficjalny, uprzejmy, usłużny, wścibski