Lista de las traducciones: pelea

inglés

affray, altercation, argument, battle, bicker, bickering, brawl, broil, bullfight, combat, contention, disagreement, disturbance, engagement, fight, fistfight, fracas, fray, grapple, jar, quarrel, rift, row, ruckus, rumpus, scramble, scrap, scrimmage, scuffle, squabble, strife, struggle, tiff, tussle, warfare, wrangle

checo

bitka, bitva, boj, hádka, konflikt, mela, povyk, pranice, pračka, pře, rvačka, rámus, spor, srážka, svár, výtržnost, zápas, řada, šarvátka

alemán

auseinandersetzung, bekämpfung, gefecht, handgemenge, händel, kampf, konflikt, kontroverse, krach, krawall, ringen, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, wortwechsel, zange, zank

danés

batalje, dyst, grel, kamp, kiv, mundhuggeri, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

francés

attrapage, bagarre, bataille, batterie, chamaille, chamaillerie, combat, conflit, dispute, démêlé, exubérance, grabuge, jeu, joute, lutte, mêlée, noise, prise, pugilat, querelle, rififi, rixe, tapage, tauromachie, échauffourée

italiano

alterco, baruffa, battaglia, bisticcio, combattimento, conflitto, contesa, disputa, diverbio, lite, litigio, lotta, mischia, rissa, scontro, tafferuglio, tenzone, zuffa

noruega

basketak, batalje, dyst, feide, græl, kamp, kiv, krangel, munnhoggeri, slag, slagsmål, strid, trette, tvist

ruso

битва, бой, борьба, дебоширство, драка, потасовка, сеча, скандал, спор, сражение, ссора

sueco

batalj, bataljer, drabbning, gräl, kamp, kiv, slag, slagsmål, strid, träta, tvist

albanés

betejë, luftim, luftë

búlgaro

бой, конфликт, сражение, схватка

bielorruso

барацьба, бой, бойка, бітва, сварка

estonio

kaklus, lahing, riid, tüli, võitlema, võitlus

finlandés

jupakka, kahakka, kamppailu, kiista, kilvoittelu, kina, käsirysy, melske, ottelu, riita, ristiriita, taistelu, tora

griego

καβγάς, λογομαχία, μάχη, συμπλοκή

croata

bitka, svađa, tuča, tučnjava

húngaro

csata, harc, küzdelem, mérkőzés, perpatvar, szóváltás, verekedés, ütközet

lituano

ginčas, kivirčas, kova, mūšis, polemika, skandalas, vaidas

portugués

agarrada, batalha, bronca, bucha, combate, conflito, controvérsia, discussão, disputa, guerra, lata, luta, peleja, pugna, rifa

rumano

bătălie, ceartă, luptă

esloveno

spor

eslovaco

boj

ucraniano

аварія, акція, битва, боротьба, бриз, брухт, бій, бійка, вчинок, війна, вітерець, галузь, глек, деренчання, дзвонити, дзвін, дія, діяльність, ефект, лава, ламання, лан, майданчик, манжета, нахил, незгода, неприємність, нива, низка, оборка, парик, передзвін, перука, плутанина, позов, поле, протиріччя, розрив, ряд, сварка, спор, суперечка, суперечність, сфера, твердження, хлопець, хлопчик

polaco

bijatyka, bitwa, burda, bój, bójka, kłótnia, walka