Lista de las traducciones: pena

inglés

abide, ache, affliction, agonize, agony, ailment, anguish, annoyance, apply, attention, bear, bearing, bitter, bother, botheration, brook, caning, care, chagrin, chastisement, compunction, concern, contrition, corporal, crackdown, crud, difficulty, discomfort, disorder, displeasure, distemper, distress, drag, dragging, earache, endure, fatigue, fine, forfeit, gloom, grid, grief, grievance, grieve, hardship, headache, heartache, heartbreak, ill, ill-feeling, knot, misery, mulct, nuisance, obstacle, ordeal, pain, pang, penalty, pity, preoccupation, punishment, rancour, regard, regret, remorse, repentance, resentment, sadness, scourge, smart, solicitude, sore, soreness, sorrow, soulfulness, stabbing, stickler, stitch, stomach, stumbling-block, suffer, sufferance, suffered, suffering, sweat, tizzy, toil, tolerate, torment, torture, travail, tribulation, trouble, twinge, woe, wormwood, worrier, worry, writhe

checo

bolení, bolest, bída, dovolit, dovolovat, hoře, kajícnost, křivda, lítost, mrzutost, muka, mučení, neklid, nelibost, nemoc, nepokoj, nepříjemnost, nesnadnost, nesnáz, nevolnost, námaha, nést, obtíž, obtížnost, odpor, penále, podstoupit, pokuta, pokání, politování, potrestání, potíž, prodělat, péče, překážka, přetrpět, rozhořčení, rozmrzelost, skleslost, smutek, snášet, snést, soužení, starost, starostlivost, strpět, stížnost, trampota, trest, trestání, trpět, trápení, trýzeň, týrání, těžkost, utrpení, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, zle, zlo, zlost, zlý, zádumčivost, zármutek, únava, útrapa, úzkost, škoda, špatně, žal, želet

alemán

arbeit, aushalten, behandlung, beschwerde, besorgnis, bestrafung, betrübnis, buße, bußgeld, erdulden, erleiden, ermüdung, ertragen, folter, geldbuße, geldstrafe, gelitten, gram, hindernis, jammer, klippe, kränkung, kummer, leid, leiden, marter, mühe, mühsal, pein, peinlichkeit, pflege, qual, reue, schmerz, schmerzen, schwierigkeit, sorge, sorgfalt, strafe, strapaze, todeskampf, tortur, trauer, traurigkeit, trübsal, unannehmlichkeit, verdruss, vertragen, weh, wehmut, ärger, ärgernis

danés

anger, angre, ansvar, beklage, beklagelse, bekommer, bekymring, besvær, blot, bære, bøde, dårlig, dødskamp, forhindring, fortryde, forvred, hindring, kval, landeplage, lide, lidelse, mulkt, møge, oho, omhu, omsorg, omtanke, ondt, pine, pinsel, plage, pleje, revselse, ruelse, smerte, sorg, straf, straffe, tortur, utak, varetægt, vemod, vånde

francés

abhorrer, absinthe, affliction, amende, autopunition, bobo, calvaire, censure, chagrin, châtiment, componction, condamnation, contrariété, contrition, crucifiement, deuil, difficulté, digérer, doléance, douleur, dégoût, dépit, déplaisir, désagrément, désolation, détresse, endurer, ennui, essuyer, fatigue, fâcherie, grief, hic, hépatalgie, inconvénient, inquiétude, labeur, larme, mal, malaise, martyre, mortification, obstacle, ostéalgie, peine, préoccupation, punition, pâtir, pénalisation, pénalité, pénitence, ramende, regret, regretter, repentance, repentir, soin, sollicitude, souci, souffrance, souffrir, stylisme, subir, supplice, supporter, torture, tourment, tracas, tribulation, tristesse, vindicte

italiano

acciacco, afflizione, ahimé, ammenda, briga, castigo, contravvenzione, cordoglio, cruccio, cura, difficoltà, dispetto, dispiacere, disturbo, dolere, dolore, durare, fastidio, fatica, grattacapo, guaio, impedimento, inciampo, intoppo, lavoro, mal, malanno, male, multa, patimento, patire, pena, penalità, pentimento, premura, preoccupazione, punizione, rammarico, reggere, riguardo, rimpianto, sconforto, seccatura, sofferenza, soffrire, sollecitudine, spasimo, strazio, subire, tormento, tortura, travaglio, tristezza

noruega

anger, angre, anstøt, ansvar, beklagelse, bekommer, bekymring, besvær, bot, bry, bære, bøter, dårlig, forsiktighet, fortred, hindring, hodepine, kval, landeplage, lide, lidelse, mulkt, møda, møye, oho, omhu, omsorg, omtanke, ondt, pass, pina, pine, pinsel, plage, plikt, ruelse, skjøtsel, slit, smerte, sorg, stell, straff, tortur, tretthet, tåle, uleilighet, umak, vanskelighet, vemod, verk, vånda

ruso

беспокойство, болезнь, боль, горе, горесть, грусть, досада, забота, затруднение, мука, мучение, наказание, недуг, неприятность, неудовольствие, огорчение, озабоченность, печаль, помертвение, помеха, пытка, скорбь, сожаление, страдание, страдать, терпение, терпеть, томление, тоскливость, труд, трудность

sueco

anstöt, ansvar, bekymmer, besvär, bot, böter, elak, fördraga, förtret, grämelse, göra, kval, ledsamhet, lida, möda, näpst, omsorg, omtanke, ont, oro, pina, plikt, ruelse, skötsel, smärta, sorg, straff, strapats, svårighet, vemod, verk, värk, värka, vånda, åkomma

albanés

dhembje, duroj, hall, hidhërim, kujdes, shqetësoj, vuajtje

búlgaro

глоба, досада, мъчение, наказание, огорчение, труд

bielorruso

блага, журба, замінка, засмучэнне, затрымка, кара, клопат, маркота, мука, мучыцца, непрыемнасць, пакаранне, пакута, перашкода, прыкрасць, трываць, турбота, хвароба, цяжкасць

estonio

hool, kahetsusvalu, kannatama, kannatus, kurbus, lein, piin, piinamine, raskus, tõke, vaev, valu

finlandés

ahdistus, este, haitta, hankaluus, huoli, hätä, ikävä, kannattaa, kantaa, kidutus, kipu, kiusa, kärsimys, kärsiä, mielipaha, murhe, pahoittelu, piina, pula, rangaistus, rankaisu, rasitus, sakko, sietää, suru, suvaita, särky, tuska, vaikeus, vaiva

griego

αγανάκτηση, ανέχομαι, ανησυχία, αντέχω, βασανισμός, δυσκολία, εμπόδιο, θλίψη, κούραση, κόπωση, λύπη, ποινή, πονώ, προσοχή, πρόστιμο, πόνος, τιμωρία, φροντίδα

croata

bol, dosada, globa, kazna, muka, prepreka, trpjeti, tuga, umor, žaljenje, žalost

húngaro

aggodalom, akadály, baj, bosszúság, bánat, bírság, bú, búbánat, büntetés, fájdalom, fájás, fáradság, gond, gondoskodás, gyötrelem, harag, kellemetlenség, kín, kínzás, kötbér, nehéz, nehézség, pénzbírság, pénzbüntetés, szenved, szenvedés, sérelem, sínyli, tűrni

lituano

agonija, bauda, bausmė, gailestis, globa, kankynė, kančia, kliūtis, priežiūra, skausmas, sunkumas

portugués

aflição, agonia, aguentar, amargura, angustia, angústia, castigo, coita, cuidado, dolos, dor, duelo, ferida, labor, lamento, mal, martírio, multa, obra, obstáculo, padecer, padecimento, pena, penalidade, penar, penitencia, permanece, pesar, preocupação, puniria, punição, sentimento, sofrer, suplicio, suplício, suportar, suprimento, tormenta, tormento, tortura, tristeza, tutela, zelo, ânsia

rumano

amendă, chinui, doliu, pedeapsă, regret

esloveno

kazen

eslovaco

bolesť, pokuta, porucha, smútok, trest, trpieť, utrpenie, žal

ucraniano

агонія, бажання, безлад, безладдя, благословення, борошно, важкість, ведмідь, винести, виносити, вирок, витерпіти, витримати, витримувати, вузол, відвідування, вішалка, гадка, горе, дбайливість, дбання, досада, думка, діяти, жалоба, забита, завада, зажура, зажуру, зазнавати, зазнати, заклопотаність, замішання, занепокоєння, заплутаність, засмучення, засідати, збентеження, зніяковіння, зіпсувати, кара, катування, каша, клопіт, концерн, кохання, ласка, лихо, любов, метушня, мука, муку, мучення, мішанина, негаразди, недуга, недугу, незручність, нелад, неприємність, неспокій, нестатки, нести, носити, нудьгуючий, ніяковість, обструкція, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, перешкода, полиця, попрацювати, посидьте, постраждати, потерпати, пошесть, працю, працювати, праця, прикрощі, прикрість, прихильність, псувати, підставка, піклування, робити, робота, роботи, робочий, родити, розважливість, розгардіяш, роздратування, розривання, розслідування, розсудливість, розчарування, сидіти, скарга, складність, скрута, служити, спекулянт, стелаж, стомлений, страждайте, страждати, стійкість, сум, сумування, сісти, твір, траур, тривога, труд, труднощі, трудність, турбота, турбування, тягар, увага, уродити, ускладнення, утруднення, халепа, хвилювання, хворий, хвороба, хворобу, хворіти, шкода

polaco

ból, cierpienie, cierpieć, dolegliwość, grzywna, kara, męka, przykrość, smutek, troska, trud, trudność, zmartwienie, żal