Lista de las traducciones: pesar

inglés

act, actuate, affect, affliction, annoyance, attention, begrudge, bother, care, chagrin, compunction, concern, consider, consult, contemplate, contrition, dare, deliberate, deplore, effect, encourage, get, gloom, got, gravitate, grid, grief, grievance, grieve, grudge, headache, heartache, heartbreak, ill-feeling, influence, lament, meditate, moot, muse, pain, pity, poise, ponder, premeditate, preoccupation, rancour, reflect, regard, regret, remorse, repent, repentance, resentment, rue, sadness, scaling, scrimp, skimp, solicitude, sorrow, soulfulness, speculate, steam, stream, sway, tizzy, tribulation, trouble, venture, weigh, wish, worrier, worry

checo

bolest, debatovat, hledět, hloubat, hoře, jednat, kajícnost, křivda, litovat, lítost, meditovat, mrzutost, myslet, neklid, nepokoj, nepříjemnost, námaha, obtíž, odrazit, odrážet, odvážit, oplakávat, ovlivnit, ovlivňovat, pokání, politování, pomýšlet, pozorovat, prohlížet, proudit, péče, přemítat, přemýšlet, působit, riskovat, rokovat, rozhořčení, rozjímat, rozmrzelost, rozvažovat, rozvážit, skleslost, smutek, soužení, starost, starostlivost, stížnost, trampota, trest, trápení, tížit, uvažovat, uvážit, vážení, vážit, zalitovat, zamýšlet, zapůsobit, zlost, zvážit, zádumčivost, zármutek, úzkost, škoda, žal, želet

alemán

abwiegen, abwägen, beachten, bedauern, bedenken, beeinflussen, behandlung, beklagen, belasten, bereuen, berücksichtigen, besorgnis, betrachten, betrübnis, denken, einfließen, eingehen, erwägen, getrauen, gram, haften, jammer, kränkung, kummer, leid, meditieren, nachdenken, pflege, qual, reflektieren, reue, reuen, schmerz, schwer, sorge, sorgfalt, trauen, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, wiegen, wägen, ärger

danés

akt, anger, angre, beklage, beklagelse, bekommer, bekymring, besvær, fortryde, forvred, handle, jammer, mene, nage, oho, omhu, omsorg, omtanke, pine, pleje, påvirke, ruelse, smerte, sorg, sørge, tynge, tænke, varetægt, veje, vemod, virke, våge

francés

absinthe, affliction, affluer, agir, chagrin, compasser, componction, considérer, contrition, deuil, doléance, débattre, dégoût, dépit, déplorer, désolation, détresse, ennui, envisage, envisager, examiner, excuse, graviter, grief, influencer, influer, inquiétude, larme, mortification, méditer, peine, pesage, peser, pesée, plaindre, préméditer, préoccupation, pénitence, regret, regrette, regretter, repentance, repentir, ressasser, risquer, réfléchir, sasser, soin, sollicitude, songer, souci, stylisme, tracas, traite, tribulation, tristesse

italiano

afflizione, agire, briga, considerare, cruccio, cura, dispiacere, disturbo, dolere, dolersi, fastidio, fatica, grattacapo, gravare, guaio, influenzare, influire, meditare, osare, pena, pensare, pentimento, pentirsi, pesare, ponderare, premura, preoccupazione, rammarico, riflettere, riguardo, rimpiangere, rimpianto, rincrescere, sconforto, seccatura, sollecitudine, tristezza

noruega

akt, anger, angre, avveie, beklaga, beklage, beklagelse, bekommer, bekymring, besinna, besvær, betenke, betrakte, bry, drista, drøfte, forsiktighet, fortred, gjenspeile, handla, jammer, mene, nage, oho, omhu, omsorg, omtanke, overveie, pass, pine, påverka, påvirke, ruelse, skjøtsel, smerte, sorg, stell, sørge, tore, tynga, tynge, veie, vemod, virke, våga, våge

ruso

беспокойство, весить, взвесить, взвешивание, взвешивать, влиять, воздействовать, вплывать, втекать, горе, горесть, грусть, думать, жалеть, забота, наплывать, обдумывать, огорчение, озабоченность, отвесить, отражать, печаль, помертвение, развешивать, рассуждать, скорбеть, скорбь, сожаление, сожалеть, тоскливость, тяготеть, тяготить

sueco

afficiera, akt, anare, begrunda, behjärta, beklaga, bekymmer, besinna, besvär, betänka, drista, förtret, grämelse, göra, handla, influera, inflytande, inverka, inverkan, mynna, omsorg, omtanke, oro, påverka, ruelse, skötsel, sorg, tynga, töras, vemod, våga, ångra

albanés

dhembje, hall, hidhërim, kujdes, mendoj, shqetësoj, vajtoj

búlgaro

досада, огорчение

bielorruso

абдумваць, журба, засмучэнне, клопат, маркота, непрыемнасць, турбота, узважваць, уплываць, шкадаваць

estonio

hool, kaalutlema, kahetsema, kahetsusvalu, kurbus, lein, mõtisklema, peegeldama

finlandés

ajatella, haitta, harkita, huoli, hätä, ikävä, kaduttaa, kärsimys, mielipaha, miettiä, murhe, pahoitella, pahoittelu, painaa, pula, punnita, rasitus, suru, uneksia, vaikuttaa, vaiva, valittaa

griego

αγανάκτηση, ανησυχία, επηρεάζω, θλίψη, λυπάμαι, λύπη, μετανιώνω, προσοχή, φροντίδα

croata

bol, muka, tuga, žaliti, žaljenje, žalost

húngaro

aggodalom, baj, bánat, bú, búbánat, fájdalom, gond, gondoskodás, lemérni, megmérni, mérlegel, sajnál, sajnálkozik, sajnálni, sérelem

lituano

gailestis, gailėtis, galvoti, globa, priežiūra, skausmas

portugués

aflição, amargura, angustia, aventurar, coita, considerar, contemplar, cuidado, deliberar, deplorar, dor, duelo, especular, espelhar, gravitar, influenciar, influir, lamentar, lamento, maquinar, meditar, pena, penitencia, pensar, pesar, ponderar, preocupação, reflectir, reflector, reverberar, sentimento, sentir, tristeza, tutela, zelo

rumano

doliu, regret

eslovaco

smútok, vážiť, ľutovať, žal

ucraniano

бажання, вага, важити, вважати, виважувати, висиджувати, висидіти, впливати, гадати, гадка, горе, градація, дбайливість, дбання, думайте, думати, думка, жалкуйте, жалоба, забита, зажура, зажуру, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, зважити, зважувати, каятися, каяття, клопіт, концерн, крутити, лихо, луска, лущити, лущитися, люк, масштаб, мислити, міркувати, міркуйте, неспокій, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, подумати, поміркувати, пора, піднятися, підніматися, піклування, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумувати, розмір, ступінь, сум, сумування, траур, тривога, турбота, турбування, увага, хвилювання, шкодувати, шпара, шпарина

polaco

ciążyć, odważać, odważyć, rozważać, smutek, troska, ubolewać, ważenie, ważyć, wpływać, zmartwienie, zważyć, żal, żałować