Lista de las traducciones: prender

inglés

accept, accost, admit, adopt, affiliate, assume, burn, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, confine, ensnare, fasten, fire, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hitch, hold, hook, ignite, immure, imprison, incarcerate, inflame, jail, kindle, light, nab, nail, noose, root, seize, snap, snatch, tong, trammel

checo

adoptovat, akceptovat, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, dovolovat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, načapat, oslovit, osvojit, pochopit, pochytit, podnítit, podpálit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, připálit, přistihnout, přistoupit, roznítit, rozpálit, rozsvítit, sebrat, spoutat, stihnout, svítit, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ujímat, ukořistit, ulovit, upoutat, uvěznit, uznat, vznítit, vzít, věznit, zachycovat, zachytit, zadržet, zaháknout, zajmout, zanítit, zapalovat, zapálit, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zavěsit, zavřít, zažehnout, úchop, úlovek, čapnout

alemán

abfangen, adoptieren, akzeptieren, anbinden, anbrennen, anfassen, angehen, angenommen, anmachen, annehmen, anpacken, anpöbeln, anstecken, anstreichen, anzünden, auffangen, aufnehmen, eingefangen, einkerkern, einlassen, einsperren, entgegennehmen, entzünden, erfassen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, gefangen, greifen, halten, haschen, hingenommen, packen, schnappen, verhaften, wurzeln, zugeben, zugreifen, zulassen, zünden

danés

antal, antenne, arrester, begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, godtage, godte, gribe, holde, lyse, modtage, skoen, tage, tænde

francés

accepter, accoster, accrocher, accueillir, adopter, agréer, agréger, allume, allumer, ancrer, appréhender, attaquer, attraper, captiver, capturer, clamper, claquemurer, coincer, crocher, embastiller, empoigner, emprisonner, enflammer, enraciner, exalter, gripper, happer, harponner, incarcérer, invétérer, joindre, paumer, pincer, prendre, pêcher, quotter, rallumer, rattraper, saisir, séquestrer, tenir, tomber, écrouer

italiano

accalappiare, accendere, accettare, acchiappare, acciuffare, accogliere, adottare, adunghiare, afferrare, agganciare, agguantare, ammettere, assumere, beccare, carcerare, catturare, cogliere, concedere, ghermire, gradire, imprigionare, impugnare, incastrare, infiammare, mantenere, ospitare, pigliare, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, uncinare

noruega

anta, antenne, arrester, begripe, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, forutsette, godta, gripe, hake, holde, innesperre, lindrig, lyse, motta, oppta, rotfeste, skoen, snappa, ta, tenne, tinda

ruso

воспламенять, воспринять, задевать, зажигать, закуривать, заточать, захватывать, зацеплять, конфисковать, ловить, подловить, поймать, принимать, принять, словить, соглашать, схватывать, укоренить, улавливать, ухватывать, хватать, цеплять

sueco

acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, antända, arrestera, erkänna, ertappa, fånga, godkänna, godta, godtaga, gripa, hake, instämma, lindrig, lyse, lätt, motta, ponera, sken, snappa, tända, uppta

albanés

kap, mbaj, ndez, pranoj, rrëmbej

bielorruso

запальваць, злавіць, лавіць, натхняць, прыймаць, трымаць, узяць

estonio

aktsepteerima

finlandés

edellyttää, hyväksyä, kiihdyttää, napata, omaksua, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, suostua, sytyttää, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, vangita, vastaanottaa

griego

ανάβω, αποδέχομαι, αρπάζω, δέχομαι, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, υιοθετώ, φυλακίζω

croata

dopustiti, držati, posvojiti, prihvatiti, primiti, utamničiti, zatvoriti

húngaro

befogad, elfog, elfogad, elfogni, elkap, elkapni, elterjed, elvállal, felakasztani, felerősít, felvesz, fogad, fogni, gyújt, megfog, megfogni, meggyullad, meggyújtani, odaerősít, átvesz

portugués

abrasar, aceitar, acender, acolher, admitir, adoptar, aferrar, agarrar, agregares, apanhar, aparar, aprisionar, atrasar, capturar, coser, embargar, enganchar, entender, inflamar, manter, pegar, pescar, prender, rebentar, receber, refluir, segurar, tomar, topar

rumano

accepta, admite, captura, prinde, recunoaşte

esloveno

priznati, prižgati, sprejeti

ucraniano

бити, вогник, відкриття, загоріться, запалити, запалювати, зарубка, засвітити, легкий, ловити, освітити, плавка, плутанина, підкупити, піймати, світлий, світло, спіймайте, спіймати, страйк, страйкувати, удар, укладати, укласти, іскра

polaco

chwytać, przyjąć, uwięzić, zaczepiać, zakorzenić, zapalać, złapać, łapać