Lista de las traducciones: quedar

inglés

abide, abode, appoint, arrange, become, conserve, continue, decide, determine, domicile, dwell, endure, get, inhabit, keep, last, live, obtain, outlast, persevere, persist, preserve, remain, remains, reset, reside, rest, settle, sojourn, stay, store, tarry, treasure, treat

checo

bydlet, chovat, dodržet, držet, hlídat, konzervovat, meškat, mít, obývat, pobýt, pobývat, podržet, pokračovat, pozůstatek, prodlévat, prožít, přidržet, přimět, rozhodnout, rozhodovat, schraňovat, setrvat, skladovat, smluvit, stát, sídlit, trvat, uchovat, udržovat, ujednat, určit, uskladnit, ustanovit, vydržet, vytrvat, zachovat, zachovávat, zavařit, zavařovat, zbytek, zbýt, zbývat, zůstat, zůstávat, žít

alemán

andauern, anhalten, aufbewahren, aufhalten, aufheben, behalten, beharren, bekommen, beschließen, bestehen, bestimmen, bewachen, bewahren, bewohnen, bleiben, dableiben, dauern, entscheiden, entschließen, erhalten, geblieben, gedauert, halten, hausen, leben, speichern, verabreden, verwahren, verweilen, weilen, werden, wohnen, woraufhin, währen, zurückbleiben, überwachen

danés

afgøre, bebo, beholde, beslutte, bestemme, bestå, bevare, blid, blive, bo, boning, bor, bosted, dvæle, fastslå, forblive, fortsatte, fortsætte, forvare, holde, leve, pågå, rast, rest, restere, ro, ske, vare, vedvare

francés

aboucher, conserver, continuer, convenir, demeurer, devenir, dure, durer, décider, décréter, déterminer, entreposer, garder, gîter, habiter, loger, parcourir, percher, perdurer, persister, poursuivre, reste, rester, résider, statuer, subsister, séjourner, tenir

italiano

abitare, alloggiare, campare, conservare, continuare, custodire, decidere, deliberare, dimorare, divenire, diventare, durare, esistere, mantenere, perdurare, proseguire, restare, rimanere, riservare, risiedere, risolvere, ritenere, serbare, stare, tenere, trattenere, vivere

noruega

avtale, bebo, befinne, beholde, bestemme, bestå, bevare, bli, bo, boning, bor, bosted, dvele, fastslå, forbli, fortsette, forvare, la, leve, oppbevare, pågå, rast, rest, restere, ro, tova, vara, vare, vedvare

ruso

держать, длить, жить, заделать, квартировать, обитать, порешить, постановить, пребывать, пребыть, продолжать, решать, решить, сберегать, сохранять, становить, стать, хранить

sueco

behållning, besluta, bestämma, bestå, bli, bo, boning, bostad, dröja, fastslå, fortsätta, förbli, hemvist, kvarstå, pågå, rast, rest, rester, ro, sacka, tova, vara, vila, vistas, vistelse, återstoden, återstå

albanés

banoj, jetoj, mbaj, rri, rroj, ruaj

búlgaro

запазвам

bielorruso

быць, жыць, захоўваць, знаходзіцца, пастанавіць, прабываць, трымаць

estonio

elunema, hoidma, jätkuma, jääma

finlandés

asua, elellä, elää, jatkaa, jatkua, jäädä, kestää, käydä, määrätä, pitää, pysyttää, pysyä, päättää, säilyttää, varjella, viipyä

griego

αποθηκεύω, αποφασίζω, γίνομαι, διαρκώ, διατηρώ, κατοικώ, κρατώ, μένω, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω

croata

boraviti, držati, ostati, stanovati, živjeti

húngaro

elhatározni, elmarad, folyni, hátramarad, időzni, lakni, megbeszélni, megmarad, megmaradni, tart, tartani, tartózkodni

lituano

būti, gyventi, likti, tapti, tęsti

portugués

conservar, continuar, custodiar, decidir, decretar, deliberar, determinar, dirimir, durar, existir, ficar, guardar, habitar, manter, morar, perdurar, permanecer, persistir, prosseguir, quedar, quedares, residir, resolver, restar, sentenciar, sobrar, subsistir, ter, tornar-se, vibre, viver

esloveno

ostati, stanovati, trajati

eslovaco

byť, rozhodnúť, zostať

ucraniano

баріться, володійте, володіти, віяти, далі, дихніть, жити, залишатися, залишитися, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, мати, мешкайте, мешкати, оволодіти, охопити, охоплювати, перебування, перебувати, перебудьте, подих, пожити, постановити, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, точитись, утримати, утримувати, ухвалити, хатина, існувати, існуйте

polaco

mieszkać, postanowić, pozostawać, pozostać, przebywać, przechowywać, trwać, umawiać, zdecydować, zostawać, zostać