Lista de las traducciones: rajar

inglés

carve, chip, cleave, crack, cut, delineate, dissect, flaw, gash, husk, scratch, slice, slit, split, tailor, touch, whip

checo

brousit, krouhat, krájet, nakrájet, nasekat, načrtnout, odřezávat, ostříhat, oříznout, porcovat, posekat, pořezat, průřez, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, rozříznout, rozštípat, rozštěpit, sekat, sestřihnout, střih, stříhat, stříhání, tvar, uříznout, vysekat, vyřezat, vyřezávat, řez, řezat, říznout, štípat, štěpit

alemán

knacken, schneiden, schnitzen, spalten, spitzen, spleißen, umreißen, würfeln, zeichnen, zerschneiden

danés

klippe, kløve, skære, snitte

francés

cliver, couper, découper, enrayer, esquisser, fendre, fêler, grêler, tailler, trancher, ébaucher, érailler

italiano

abbozzare, graffiare, incrinare, tagliare, taglio

noruega

klippa, klippe, klipping, kløve, knocka, skjære, snitt, snitte

ruso

вырезать, колоть, кроить, обрисовать, обрисовывать, разрезать, разрезывать, рассекать, резать

sueco

avteckna, klippa, knäcka, skära, skäre

albanés

pres

bielorruso

абмалёўваць, кроіць

finlandés

hakata, leikata

griego

κόβω, σκιαγραφώ

húngaro

akadozik, elvág, megvágja, metszeni, vágni

portugués

pender, recortar, talhar, trinchar

esloveno

rezati

ucraniano

вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, змалюйте, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, зріз, косити, краяти, кроїти, малювати, обрисовувати, окреслити, окреслювати, описати, описувати, порвати, поривати, поріз, порізати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, фасон

polaco

kroić, rozcinać, zacinać, zarysować, zarysowywać, łupać