Lista de las traducciones: rebanar

inglés

carve, chip, chop, clip, cut, dissect, gash, hack, hash, intersect, mangle, mince, sever, slice, tailor, traverse

checo

brousit, krouhat, krájet, křižovat, křížit, nakrájet, nasekat, odseknout, odtrhnout, odřezávat, odříznout, ostříhat, oříznout, porcovat, posekat, pořezat, procházet, projít, protnout, protínat, průřez, přerušit, přerušovat, přeseknout, přetínat, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, rozříznout, sekat, sestřihnout, setnout, střih, stříhat, stříhání, tvar, urazit, uříznout, vysekat, vyřezat, vyřezávat, zkřížit, řez, řezat, říznout

alemán

durchschneiden, hacken, kreuzen, schneiden, schnitzen, würfeln, zerschneiden, zerstückeln

danés

hakke, karve, klippe, kløve, korse, skille, skære, snitte

francés

couper, croiser, déchiqueter, découper, entrecouper, entrecroiser, fendre, hacher, tailler, trancher, traverser

italiano

dilaniare, incrociare, incrociarsi, intersecare, mozzare, potare, recidere, tagliare, taglio, tritare, troncare

noruega

hakke, karve, klippa, klippe, klipping, kløve, korsa, korse, skille, skjære, snitt, snitte

ruso

вырезать, кроить, перерезать, пересекать, пресекать, прорезать, разрезать, разрезывать, рассекать, резать, рубить, семенить, сечь

sueco

genomskära, hacka, klippa, korsa, skära, skäre

albanés

grij, pres

bielorruso

кроіць, рэзаць

finlandés

hakata, leikata

griego

κόβω

húngaro

aprítani, keresztezni, metszeni, vagdal, vágni, átharap, átszelni, átvágni

portugués

cortar, cruzar, picar, rachar, recortar, talhar, trinchar

esloveno

rezati

ucraniano

вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, зарубка, зріз, клеймо, косити, котлета, краяти, кроїти, порвати, поривати, поріз, порізати, розрізати, розтинати, рубаніть, рубати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, спотворити, стригти, сікти, січеник, фасон, хутро, шаткувати, шматуйте

polaco

krajać, kroić, przecinać, rozcinać, siekać