Lista de las traducciones: recalcar

inglés

accent, accentuate, assert, clasp, clench, clutch, complement, compress, embrace, emphasize, grasped, grip, highlight, hold, hue, hug, shake, squeeze, stress, tighten, underline, underscore, wring

checo

akcentovat, komprimovat, lisovat, napnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, pazour, podepřít, podtrhnout, podškrtnout, přitisknout, sevřít, slisovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, vtěsnat, zahrnovat, zatnout, zdůraznit, zdůrazňovat, zmáčknout, zúžit, štípat, štípnout

alemán

anspannen, betonen, drücken, kneifen, quetschen, spannen, umarmen, umfassen, unterstreichen, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken

danés

betone, knuge, knuse, omfavne, presse, tryk, trykke

francés

accentuer, appuyer, bander, comprimer, embrasser, enlacer, pincer, presser, resserrer, ressortir, rétreindre, serre, serrer, souligner, éteindre, étreindre

italiano

abbracciare, accentuare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, esaltare, premere, serrare, sostenere, sottolineare, spremere, stringere

noruega

betone, brytning, fremheve, knuge, krama, omfavne, poengtere, presse, påfrestning, trykke, understreke

ruso

обнимать, охватывать, подчеркивать, подчёркивать, пожимать, сдавливать, сжимать, стискивать

sueco

accentuera, brytning, framhålla, klämma, krama, påfrestning, tonfall, tryck

albanés

përqafoj

bielorruso

здушваць, скарачаць, сціскаць

estonio

pigistama, toonitama

finlandés

ahtaa, alleviivata, jännittää, kiristää, korostaa, litistää, painottaa, puristaa, tiivistää, tähdentää

griego

αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω, τονίζω

croata

naglasiti, podvući, zagrliti

húngaro

aláhúzni, hangsúlyoz, hangsúlyozni, kiemel, kézszorítás, stressz

lituano

akcentuoti, kirčiuoti

portugués

acentuar, apertar, comprimir, destacar, enfatizar, oprimir, realizar, recalcar

rumano

accentua, ambreiaj

ucraniano

акцентувати, акцентуйте, варення, варити, варитися, вергнути, вирізати, давка, дефіс, джем, жбурляти, жбурнути, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кидатися, кипіння, ковток, контракт, мчатися, наголосити, наголошувати, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, порив, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підкреслити, підкреслювати, підрядний, ринутися, розбивати, розбити, розплющити, розплющувати, розтрощити, розтрощувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, швиргати, швиргнути, шматок, шпурляти, шпурнути, щипати, щипнути, японець

polaco

podkreślać, ściskać