Lista de las traducciones: recoger

inglés

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, ascend, assemble, bank, beg, boost, cadge, cock, collect, congregate, convene, convoke, cull, cumulate, deprive, elevate, enhance, exalt, flock, foregather, forgather, gather, glean, harvest, heap, heighten, hitch, hoard, hoist, jack, lift, mass, meet, mount, pick, pluck, raise, rally, ratchet, re-collect, reap, recollect, revoke, rise, skim, stockpile, surge, treasure, trice, uplift

checo

aglomerovat, akumulovat, budovat, hromadit, kosit, kumulovat, kupit, kynout, loudit, montovat, nabrat, nadnášet, nahrnout, nahromadit, naházet, nakupit, nakynout, nasbírat, nashromáždit, natrhat, navršit, obírat, očesat, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, připravit, sbírat, sběr, schraňovat, sebrat, sejmout, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestavit, sestavovat, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sklidit, skládat, sklízet, složit, smontovat, soustředit, spékat, svolat, trhat, upravit, uskladnit, uzvednout, vybrat, vybudovat, vychovat, vykynout, vypěstovat, vystavět, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzpřímit, vztyčit, zbavit, zdvihnout, zrušit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, úroda, česat, žatva, žebrat, žeň, žnout, žně

alemán

abholen, ablesen, abnehmen, angehäuft, anheben, anhäufen, ankurbeln, ansammeln, ansteigen, antreten, aufheben, aufkommen, auflesen, aufnehmen, aufraffen, aufrichten, aufrollen, aufschlagen, aufstapeln, aufstehen, aufwirbeln, aufziehen, betteln, einsammeln, erheben, erhöhen, ernten, gesammelt, geschart, heben, hissen, hochheben, häufen, pflücken, raffen, sammeln, scharen, schnorren, stauen, steigen, steigern, versammeln, zurücknehmen, zusammenbringen, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammennehmen, zusammenstellen, zusammenziehen

danés

afgrøde, avle, avling, berøve, bue, dynge, forhøje, forsamle, forsamles, hamstre, hop, hæve, høg, høst, høste, lette, løfte, mønstr, pille, plukke, resat, samba, samle, stige, tigge, trygle, tårne

francés

accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, appareiller, assembler, assortir, attrouper, bibeloter, botaniser, butiner, collecter, collectionner, compiler, crémer, cueillir, cumuler, drainer, dresser, embarrer, emmagasiner, empiler, entasser, exhausser, grouper, gueuser, hausser, hisser, interclasser, masser, mendier, mendigoter, moissonner, pique-niquer, priver, quémander, railler, rallier, ramasser, rassembler, recevoir, recueillir, relever, récapituler, récolte, récolter, réunir, soulever, surhausser, surélever, ôter

italiano

accatastare, accumulare, adunare, allevare, alzare, ammassare, ammucchiare, aumentare, cogliere, elevare, ergere, immagazzinare, innalzare, issare, levare, mendicare, mietere, questuare, raccattare, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, rialzare, riunire, riunirsi, sollevare

noruega

avling, be, berøve, dynge, forhøye, forsamle, hamstre, heise, hente, heve, hop, høg, høst, høste, lette, løfte, motta, mønstr, opphøye, pille, plukke, påle, reise, resa, samla, samle, skorda, skotta, stapel, stige, stinga, tigga, tigge, trygle, tårne

ruso

аккумулировать, воздевать, жать, клянчить, коллекционировать, лишать, накопить, накоплять, нищенствовать, отнять, отобрать, повышать, поднимать, подносить, подобрать, подымать, принять, скоплять, собирать, собрать, созвать

sueco

ackumulera, anhopa, avhämta, be, bettla, församla, hop, hopsamla, hämta, häva, hög, höja, lyfta, motta, plocka, påle, resa, råga, samla, sammanträda, skock, skocka, skotta, skörd, skörda, stapel, stiga, stocka, tigga

albanés

korr, mbledh, ngre, vjel

bielorruso

гатаваць, дарыць, збіраць, калекцыяніраваць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, узнімаць, частаваць

estonio

tõstma

finlandés

haalia, kasata, kerätä, kohottaa, kokoilla, koota, korjata, korottaa, mankua, niittää, nostaa, noukkia, poimia, pystyttää, riistää, varastoida

griego

ζητιανεύω, μαζεύομαι, μαζεύω, σηκώνω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ, συσσωρεύω

croata

brati, gomilati, ustati, žeti

húngaro

elvenni, felhalmoz, felhalmozódik, gyülekezni, hányingere, koldul, koldulni, kunyerálni, összegyűjt, összegyűjteni, összegyűlik, összejön

lituano

sklaidytis

portugués

acumular, aglomerar, ajuntar, alar, alegar, altear, amontoar, arrancar, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, congregar, coser, criar, cultivar, educar, elevar, empilhar, empinar, erguer, juntar, levantar, melhorar, porfiásseis, postular, reunir, subir, suspender, tirar

rumano

aduna, ridica

esloveno

nabirati, sestaviti

eslovaco

zhromažďovať

ucraniano

брикати, брикатися, вага, важіль, валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, винагорода, виховати, виховувати, встановити, встановлювати, вітер, граблі, громадити, допитливий, завести, заводити, задній, зберіться, збирати, збиратися, збільшити, збільшить, збільшувати, здіймати, зібрати, зірвати, колекціонувати, компіляція, купа, купчити, мішок, набирати, набрати, нагорода, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, порушувати, посилити, посилювати, приз, прикрасити, прикрашувати, підбирати, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підібрати, підіймати, розбухати, розбухнути, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, тил, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, штабель, інкасувати

polaco

gromadzić, kolekcjonować, odebrać, podnosić, zbierać, zebrać, zgromadzić