Lista de las traducciones: rectificar

inglés

adjust, advance, ameliorate, amend, amends, brighten, brush, chasten, chastise, clarify, cleanse, correct, emend, expurgate, improve, mark, mend, purge, purify, reclaim, rectify, refine, reform, refute, revise, rid, sanctify, scavenge, stoke, straighten

checo

cenzurovat, doplnit, korigovat, kárat, nahradit, napravit, napřímit, narovnat, opravit, opravovat, očistit, pokárat, potrestat, pozměnit, pročistit, přečistit, rafinovat, rovnat, spravit, spravovat, trestat, tříbit, uklízet, upravit, usměrňovat, vyjasnit, vylepšit, vyrovnat, vyspravit, vytříbit, vyčistit, zašít, zcenzurovat, zjemnit, zlepšit, zlepšovat, zušlechtit, zušlechťovat, zúrodnit, čistit

alemán

berichtigen, bessern, klären, korrigieren, reinigen, reparieren, strecken, verbessern

danés

bedre, forbedre, korrigere, lutre, rense, reparere, rette

francés

affiner, amender, améliorer, clarifier, corriger, cureter, débarbouiller, déblayer, débourber, débourrer, décalaminer, décalotter, déchiffonner, décrasser, défausser, déféquer, dépurer, désincruster, monder, nettoyer, purger, purifier, raccommoder, raffiner, rajuster, ramender, rectifier, redresser, retaper, retoucher, réparer, émonder, épucer, épurer

italiano

accomodare, aggiustare, assettare, chiarificare, correggere, depurare, detergere, drizzare, emendare, epurare, forbire, migliorare, mondare, purificare, raddrizzare, raffinare, rettificare, riparare, ritoccare

noruega

bedre, beriktiga, beskjære, bøte, forbedre, korrigere, korrigert, laga, lutre, rense, reparere, rette

ruso

выправлять, выпрямлять, исправить, исправлять, обчищать, оправлять, опровергнуть, очищать, поправлять, расчищать, рихтовать, улучшать, чистить

sueco

beriktiga, bättra, förbättra, korrigera, laga, reparera, räta

búlgaro

коригирам

bielorruso

абіраць, аскрабаць, выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, скрэбці

estonio

paikama, täiustama

finlandés

jalostaa, kirkastaa, korjata, kurittaa, oikoa, ojentaa, parantaa, perata, puhdistaa, tarkistaa

griego

βελτιώνομαι, βελτιώνω, διορθώνω, τροποποιώ

croata

poboljšati, popraviti

húngaro

egyenesíteni, kijavít, kijavítani, megjavítani, megtisztítani, takarítani

portugués

acenderas, aclarar, apurar, consertar, corrigir, depurar, emendar, limpar, melhorar, mondar, pejorar, purgar, purificar, rectificar, refinar, reparar

rumano

îmbunătăţi

esloveno

popraviti

ucraniano

вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, виявити, виявляти, виявіть, вірний, вірно, дисциплінуйте, збирати, злущуватися, зовсім, зібрати, зірвати, карати, лузатися, лушпайка, лущитися, набирати, набрати, направо, облуплюватися, очиститеся, очистити, очищати, повністю, покарати, почистити, правий, правильний, правильно, право, приберіть, прямий, прямо, підбирати, підібрати, скупчувати, справедливий, справедливо, стан, чистити, шкаралупа, шкурка

polaco

oczyszczać, poprawiać, prostować, skorygować, sprostować