Lista de las traducciones: rendir

inglés

accord, apply, bank, beat, bequeath, clobber, compose, compound, comprise, conquer, consign, consist, constitute, convex, convey, defeat, devolve, devote, enchain, enslave, erect, fold, furl, give, incur, indulge, lick, outplay, overcame, overcome, overpass, overpower, pass, prevail, reduce, relay, relayed, remise, reverberate, subdue, subjugate, submit, surmount, surrender, transmit, vanquish, yoke

checo

bít, dopravit, dopravovat, doručit, dát, falcovat, klepat, komponovat, mlátit, naklepat, obětovat, odevzdat, odložit, ohnout, ohýbat, podat, podmanit, podrobit, podřídit, porazit, porážet, poskytnout, poskytovat, postoupit, posvětit, přecházet, předat, předložit, přehnout, přehýbat, přejet, přejít, překonat, překračovat, překročit, přeložit, přemoci, přenášet, přenést, převyšovat, přiznat, skládat, složit, svěřit, tlouci, tradovat, ujařmit, ukládat, uložit, upravit, vyklepat, vysílat, věnovat, zasvětit, zbít, zkrotit, zmocnit, zotročit, zvítězit, říkat, šlehat

alemán

abgeben, abgelagert, ablegen, abstatten, anbringen, anweisen, besiegen, bestehen, bewältigen, brechen, deponieren, einreichen, eisten, ergeben, erstatten, erweisen, falten, geben, hingeben, schlagen, siegen, unterjochen, unterwerfen, vergaß, versklaven, widmen, wiedergeben, zurückgehen, zusammengedrängt, zusammenlegen, zusammensetzen, überantworten, überbringen, übergeben, übermitteln, übersteigen, übertreffen, überweisen, überwinden, überwältigen

danés

besejre, bestå, erobre, folde, herske, montere, overføre, overvinde, overvælde, slå, verpe, vika

francés

accorder, adonner, asservir, assigner, assujettir, bailler, battre, boursiller, comporte, composer, conquérir, consacrer, dompter, déléguer, dépasser, déposer, dévouer, entreposer, faire, forcer, liarder, livrer, maîtriser, plier, ployer, rapporter, remboîter, rendre, repasser, replier, subjuguer, suggérer, surmonter, transmettre, triompher, vaincre

italiano

abbandonarsi, accordare, assoggettare, bastonare, battere, conquistare, consacrare, debellare, deporre, montare, oltrepassare, passare, picchiare, piegare, portare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, riferire, ripiegare, riportare, sconfiggere, soggiogare, sormontare, sottomettere, sottoporre, superare, tramandare, trasmettere, vincere

noruega

avlegge, avleire, beseire, bestå, bidra, blanda, erobre, framføre, gjengi, herske, montere, nedlegge, overføre, overlate, overvelde, sammensatt, seire, slå, søke, underkasta, verpe, vika, vinne

ruso

воздавать, возлагать, одолеть, оказывать, осилить, отдавать, передавать, передоверять, перепоручать, пересилить, перечислять, победить, побеждать, побороть, подвергнуть, поддать, порабощать, посвящать, преодолевать, преодолеть, сгибать, сдавать, складывать

sueco

avgiva, avlägga, besegra, bidra, blanda, kapitulera, resignera, sammansatt, slå, underkasta, veck, vecka, vika, översända, överträffa

albanés

kaloj, mund

bielorruso

занявольваць, згібаць, згінаць, паддаць, пераадолець, перадаваць, перамагаць, перамагчы, прыгнятаць

finlandés

kukistaa, laatia, lannistaa, latoa, luovuttaa, lähettää, muodostaa, ohittaa, orjuuttaa, vihkiä, voittaa

griego

δίνω, διαβιβάζω, κατακτώ, νικώ, ξεπερνώ, σκλαβώνω, υπερνικώ, υποδουλώνω, υποτάσσω

croata

dostaviti, pobijediti, podvrgnuti

húngaro

alávet, alávetni, beszámol, diadalmaskodik, helyez, iga, legyőzni, megadni, odaadni, rak, átadni, összehajt, összerak, összerakni

lituano

nugalėti

portugués

acordar, avacalhar, capitular, compor, comunicar, consagrar, consignar, curda, debelar, dedicar, dobrar, entregar, legar, oferecer, passar, sujeitar, transmitir, vencer, votar

ucraniano

бант, виїжджати, виїхати, вклонитися, віддавати, віддати, відмовитися, відмовлятися, відправити, відправляти, відпустка, відійти, дозвіл, долати, доручати, доручити, доручіть, доставити, досягати, досягнути, досягти, дійти, завдавати, завдати, завойовувати, завоюйте, залишати, залишити, заставати, застати, захопіть, згинати, здавати, здати, зменшити, зменшувати, зігнути, кинути, кланятися, кошара, кривошип, лишати, лишити, лук, люлька, наділити, наділяти, обернутися, оберніться, обертатися, облишати, облишити, перебороти, переборювати, переведіть, передавати, передайте, передайтеся, передати, перелийте, перемагати, перемогти, переможіть, переїхати, повідомити, повідомляти, повідомте, подоланий, подолати, покидати, покинути, поневолити, поневольте, поневолювати, понижати, понизити, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поступіться, поїхати, придавати, придати, призначати, призначити, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, піддати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, складати, складка, скласти, скоротити, скорочувати, скуйте, сопілка, сповістити, сповіщати, спілкуватися, схилятися, сягати, сягнути, труба, трубка, уклонитися, уклін, уярмити, уярмлювати

polaco

oddawać, poddać, pokonać, przekazywać, składać, ujarzmiać, wyświadczać, zwyciężać