Lista de las traducciones: roer

inglés

afflict, agonize, annoy, beset, bite, border-line, borderline, bother, bowl, bug, clash, consume, core, digest, edge, etch, exasperate, fret, gnaw, harass, hassle, heckle, itch, lacerate, molest, mortify, nag, nibble, pester, rankle, roll, tantalize, torment, trundle, vex, wheel, whet, worry, wrack

checo

brát, dotírat, dráždit, hlodat, hněvat, hryzat, hrýzt, koulet, kousat, kousnout, kutálet, leptat, mořit, mrzet, mučit, navinout, obtěžovat, ohlodávat, ohryzat, ohryzávat, okousat, okusovat, otravovat, otáčet, oštipovat, pojíždět, pokousat, ponížit, prožrat, píchnout, převalovat, rolovat, rozežírat, sekýrovat, snést, soužit, spotřebovat, stočit, stravovat, strávit, sužovat, trápit, trýznit, týrat, uválcovat, uštknout, valit, vyčerpat, válcovat, válet, vířit, zavalit, zažít, zažívat, zlobit, znepokojovat, zničit, škádlit, štípat, štípnout

alemán

abnagen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, bedrängen, beißen, drechseln, gebissen, kauen, knabbern, knacken, krabbeln, kugeln, nagen, peinigen, placken, plagen, quälen, rollen, schurigeln, verbrauchen, verdauen, wälzen, zerkauen

danés

bide, fordøje, fordøre, forulempe, gange, gruble, grumme, køre, mobbe, pine, plage, rulle, senere, trille, valse

francés

affliger, agonir, angoisser, attaquer, bourreler, brouter, chiffonner, consumer, croquer, digérer, décaper, désoler, enrouler, grignoter, gruger, grugęr, harceler, importuner, infester, lutiner, maltraiter, manger, miner, molester, mordiller, mordre, mouliner, mécaniser, obséder, peiner, pistonner, ronger, roule, rouler, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, user, vexer

italiano

abboccare, addentare, affannare, avvolgere, azzannare, consumare, digerire, importunare, mangiucchiare, molestare, mordere, morsicare, rodere, rosicchiare, rotolare, straziare, struggere, tormentare, tornire, torturare, vessare

noruega

bite, bry, bråk, dreie, ergre, fordøye, forulempe, gnage, gremme, gruble, hugga, kjøre, knaske, mobbe, mumsa, nafsa, pine, plage, rulla, sjenere, smelta, svarva, trille, valse

ruso

грызть, докучать, катить, кусать, мучить, обгладывать, обгрызать, огорчать, переваривать, терзать

sueco

bita, bry, bråk, fräta, hugga, knapra, kollra, mumsa, nafsa, plage, rulla, smälta, svarva, vasse

albanés

kafshoj, shqetësoj, tres

bielorruso

вастрыць, грызці, лузаць, лушчыць, мучыць, рваць, тачыць

finlandés

ahdistaa, haitata, harmittaa, haukata, hivuttaa, hätyyttää, jyrsiä, jäytää, kalvaa, kiduttaa, kiusata, kuluttaa, nakertaa, piinata, puraista, purra, vaivata

griego

βασανίζω, δαγκώνω

húngaro

gurul, gurít, gyötörni, gördül, görget, harapni, kínozni, rágni, zaklat

portugués

afligir, aguar, arrolhar, atormentar, desgastar, digerir, enrolar, esgotar, gastar, morder, picar, rilhar, rodar, roer, supliciar, tornear, torturar

ucraniano

гострити, гризніть, гризти, заворожіть, загострити, загостріть, мучити, наточити, рвоніть, точити

polaco

dręczyć, gryźć, ogryzać, toczyć, trapić, trawić