Lista de las traducciones: seguida

inglés

batch, catalogue, chain, continuance, continuity, continuum, course, directly, forthwith, gang, immediately, incontinently, instantaneously, instantly, lot, nest, now, off-hand, offhand, once, permanence, permanency, round, series, set, soon, spate, straightaway, straightway, succession, suite

checo

bezprostředně, brzo, brzy, hned, ihned, kolekce, kontinuita, neprodleně, nepřetržitost, okamžitě, plynulost, posloupnost, pořadí, sada, seriál, souvislost, stálost, trvání, vzápětí, záhy, řada

alemán

augenblicklich, bald, fortdauer, gleich, kette, reihe, satz, schnurstracks, serie, sofort, sogleich, unverzüglich

danés

bestand, bums, mængde, nu, rykke, serie, snart, straks

francés

aussitôt, bientôt, bond, continu, continuité, illico, immédiatement, incessamment, incontinent, perpétuité, sur-le-champ, série

italiano

continuato, continuazione, continuità, direttamente, immediatamente, immediato, presto, prossimamente, seria, serie, subito

noruega

bestand, bums, genas, rekke, serie, sett, snart, straks

ruso

мгновенно, немедленно, немедля, непрерывность, серия, тотчас, цельность

sueco

bestånd, bums, följd, genast, omedelbart, serie, sett, straks, strax

albanés

shpejt, varg

bielorruso

адразу, ахвотна, безупыннасць, бесперапыннасць, зараз, зразу, неадкладна, серыя

estonio

hulk, varsti

finlandés

heti, jakso, jono, kohta, pian, sarja, välittömästi

griego

αμέσως, σειρά, σύντομα

croata

neposredno, odmah, serija, skup, ubrzo, uskoro

húngaro

azonnal, folytonosság, haladéktalanul, közvetlenül, mindjárt, rögtön

lituano

aibė, nedelsiant, tuojau

portugués

brevemente, cedo, conjunto, depressa, directamente, imediatamente, logo, pronto, seguidamente, série

rumano

imediat, îndată

esloveno

kmalu, takoj

eslovaco

kontinuita

ucraniano

безперебійність, безперервність, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вниз, внизу, вірний, вірно, геть, далеко, додолу, донизу, епізод, зовсім, лот, наниз, направо, негайно, низка, повністю, порядок, правий, право, прямий, прямо, регулярність, ряд, серія, серії, справедливий, справедливо, стабільність, т-година, униз, цокання

polaco

ciągłość, natychmiast, seria, zaraz