Lista de las traducciones: solicitud

inglés

accuracy, application, assignment, attention, attentiveness, care, chore, claim, concern, demand, demission, diligence, elaborateness, entreaty, exercise, function, homework, infliction, instance, job, mandate, naming, object, pain, pass, petition, plea, prayer, preoccupation, problem, regard, request, requesting, requirement, requisition, rush, serve, solicitation, solicitude, sorrow, striving, suit, supplication, take-up, task, trouble

checo

bolest, cíl, dotaz, modlení, modlitba, mrzutost, neklid, nepokoj, nepříjemnost, námaha, nárok, objekt, obtíž, petice, poptávka, poslání, povinnost, pověření, pozornost, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, prosba, práce, péče, píle, přičinlivost, přání, reklamace, rekvizice, soužení, starost, starostlivost, stížnost, trampota, trest, trápení, ucházení, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, zármutek, úkol, úloha, žal, žaloba, žádost

alemán

anfordern, anforderung, anfrage, angabe, anliegen, anspruch, anstoß, ansuchen, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, behandlung, besorgnis, besorgtheit, bewerbung, bitte, eingabe, einreichung, erfordernis, fleiß, forderung, gebet, gesuch, kummer, nachfrage, pflege, postulat, problem, qual, sage, schmerz, schwierigkeit, soll, sorge, sorgfalt, sorgsamkeit, verlangen

danés

andragende, anmodning, anstrengelse, attrå, bekymring, besvær, bøn, bønne, efterspørgsel, flid, fordre, fordring, formål, hensigt, krav, mål, oho, omhu, omsorg, omtanke, opgave, pine, pleje, problem, rift, sak, smerte, sorg, varetægt, ønske

francés

achalandage, application, chagrin, demande, devoir, diligence, débit, ennui, entreprise, exigence, exiger, inquiétude, instance, légende, mission, mythe, objectif, peine, placet, postulation, prière, problème, préoccupation, prétention, pétition, requête, réclamation, réquisition, soin, sollicitation, sollicitude, souci, stylisme, supplique, tracas, tradition, tâche

italiano

accuratezza, briga, compito, cruccio, cura, diligenza, dispiacere, disturbo, domanda, dovere, esigenza, esigere, fastidio, fatica, funzione, guaio, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, orazione, passaggio, pena, petizione, preghiera, premura, preoccupazione, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, riguardo, sollecitudine, tentativo, traguardo

noruega

andragende, angivande, anstrengelse, ansøkning, attrå, begjær, bekymring, beslagleggelse, besvær, bry, bønn, etterspørsel, flid, fordring, formål, forsiktighet, forutsetning, krav, mål, noggrannhet, oho, omhu, omsorg, omtanke, oppdrag, oppgave, pass, petisjon, pine, rekvisisjon, rift, sak, servering, skjøtsel, smerte, sorg, stell, søkna, umak, vanskelighet, ønske

ruso

востребование, горе, дилижанс, забота, заботливость, задавание, задание, задача, заявление, инстанция, молитва, озабоченность, печаль, поверье, подача, предание, предпосылка, просьба, скорбь, спрос, старание, старательность, требование, тщание, ходатайство

sueco

ackuratess, andragande, anfordran, angivande, anhållan, anmodan, ansträngning, ansökning, avfordran, begärlighet, behöva, bekymmer, besvär, bölja, bönen, efterfrågan, erfordra, fordran, fordring, framställning, försorg, krav, noggrannhet, omsorg, omtanke, oro, petition, sak, skötsel, sorg, sorgfällighet, tarva, uppdrag, uppgift, vädjan, yrkande

albanés

detyrë, dhembje, hall, kujdes, kërkesë, punë

búlgaro

дилижанс, заявление, инстанция, нужда, проблема, работа

bielorruso

абавязак, заданне, задача, заява, папытанне, патрабаванне, трэбаванне

estonio

hool, kahetsusvalu, kurbus, nõudlus, nõudma, palve

finlandés

ahkeruus, anomus, haitta, huoli, kysymys, kysyntä, murhe, ongelma, pulma, rukous, suru, tarkkuus, tehtävä, vaatia, vaatimus, vaiva

griego

αίτηση, ανησυχία, απαιτώ, δουλειά, ζήτηση, ικεσία, καθήκον, παράκληση, προσευχή, προσοχή, πρόβλημα, φροντίδα

croata

muka, problem, tuga, zadatak, zahtjev

húngaro

aggodalom, feladat, fohász, folyamodvány, gond, gondoskodás, gondosság, igénybevétel, iparkodás, kereslet, kérelem, kérvény, kérés, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás

lituano

globa, malda, paklausa, prašymas, priežiūra, reikalavimas, skausmas, uždavinys

portugués

carga, cometido, cuidado, demanda, dor, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, memorial, missiva, oração, pedido, pena, pesar, postular, prece, preocupação, problema, procura, reclamar, requisito, rezo, solicitaria, solicitude, súplica, tarefa, zelo

rumano

sarcină

esloveno

naloga, zahteva

eslovaco

dopyt, dotaz, úloha

ucraniano

апеляція, благання, бюлетень, вживання, вжиток, вимагання, вимова, вимога, вимогу, виправдання, ворота, відмовка, гол, горе, декларація, декларування, додаток, докази, завдання, задача, заклик, застосування, затвердження, заява, заявка, заяву, зізнання, мета, молитва, мусити, мусить, мішень, необхідність, обман, оголошення, оскарження, передача, питання, повинен, повинний, повідомлення, подання, позов, показання, попит, праця, представництво, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, програма, пропозиція, просьба, професія, прохання, прохач, підтримка, рекламація, репрезентація, робота, свідчення, скарга, спеціальність, твердження, уживання, ужиток, фах, ціль

polaco

dbałość, podanie, popyt, prośba, staranie, staranność, troska, troskliwość, zadanie