Lista de las traducciones: soltar

inglés

abate, absolve, acquit, affranchise, assoil, disband, disencumber, disengage, dissolve, divest, ebb, embark, enfranchise, exempt, exhale, faint, falter, flag, free, justify, languish, launch, let, liberate, liberty, loose, loosen, redeem, relax, release, resolve, rid, shelve, slacken, solve, unbind, unchain, unclasp, undo, unfasten, unleash, unloose, unravel, unshackle, untie, wane, weaken

checo

chřadnout, hynout, klesat, luštit, mírnit, nechat, nechávat, nýt, ochabnout, odepnout, odvázat, omdlít, oprostit, opustit, osvobodit, osvobozovat, povolit, propustit, pustit, párat, rozdělat, rozebrat, rozhodnout, rozmotat, rozpouštět, rozpustit, rozuzlit, rozvázat, rozřešit, slábnout, snížit, splatit, spustit, svěsit, ubývat, umdlévat, uvolnit, uvolňovat, vadnout, vycházet, vydat, vyluštit, vyprostit, vysvobodit, vyřešit, zaplatit, zbavit, zbavovat, zeslabit, zeslábnout, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, zničit, zprostit, zrušit, řešit

alemán

abgelassen, ablassen, aufbinden, aufgelockert, aufgelöst, auflockern, auflösen, aufschnüren, ausgehen, auslassen, befreien, entledigen, enträtseln, erlauben, erlösen, freilassen, freisetzen, gelöst, herausbekommen, herausbringen, lassen, lockern, losbinden, losgelöst, loslassen, lösen, nachlassen, starten, weglassen

danés

befri, befrielse, beslutte, dåne, fri, frigive, gratis, la, losse, løse, løslade, løsne, opløse, slippe, svigte

francés

affaiblir, affranchir, arçonner, atténuer, baisser, dessangler, desserrer, dispenser, dissoudre, débander, débarrasser, débrouiller, décocher, décontracter, décorder, décrisper, défaillir, défaire, déficeler, délier, délivrer, démordre, dénouer, dépérir, désemprisonner, désenchaîner, détacher, déteindre, exempter, exonérer, faiblir, faillir, laisser, languir, larguer, libérer, lâcher, quitter, relaxer, relâcher, rémittent, résilier, résoudre, solutionner, sortir, érailler

italiano

accomodare, allentare, attenuare, diminuire, disciogliere, disfare, dissolvere, esimere, languire, lasciare, liberare, mancare, mollare, rilasciare, rilassare, rilassarsi, riscattare, risolvere, sbarazzare, scemare, sciogliere, slegare

noruega

avkrefte, avta, befri, befrielse, beslutte, dåne, entlediga, fri, frigi, frigjøre, frita, gratis, la, lossa, løse, løslate, løsne, løya, oppløse, saktne, slak, slakke, slakna, slapp, slippe, svekke, svikte

ruso

выпускать, выпустить, высвободить, высвобождать, избавить, избавлять, обессиливать, освободить, освобождать, ослабевать, ослабить, ослаблять, отпускать, пускать, развязать, развязывать, разгадывать, разрешать, расслабить, расслаблять, расформировать, слабеть, слабнуть

sueco

avta, befria, befrielse, entlediga, frigiva, frita, försvaga, gratis, lossa, lossna, lösa, löse, slak, slakna, slapp, slappna, upplösa

albanés

dobësohem, le, lëshoj, shpëtoj, tres, venitem, zgjidh, çliroj

bielorruso

апаражняць, апростваць, аслабаняць, аслабляць, ачышчаць, вызваляць, вымаць, выслабаняць, выцягваць, развязваць

estonio

vabastama

finlandés

hellittää, höllentää, irrottaa, jättää, laskea, lauhtua, päästää

griego

απαλλάσσω, αφήνω

croata

oslabiti, osloboditi, riješiti

húngaro

ad, beenged, elenged, engedni, felbontani, hajt, kibontani, kienged, kiereszt, megfejt

portugués

alojar, deixar, desatar, desembaraçar, desimpedir, desligar, dispensar, dissolver, eximir, franquear, largar, liberar, libertar, mitigar, resolver, soltar, solucionar

rumano

elibera, eliberare, leşin

ucraniano

анулювати, вивільняти, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, врятувати, відмінити, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, гасіть, гнітити, доставити, доставляти, доставте, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, заспокойте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, знищте, зруйнувати, зріз, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, косити, навчати, навчатися, навчити, навчитися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, послабляти, поставити, постачати, пошкоджувати, пошкодити, привілей, пригнітити, пригнічувати, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розтинати, розхитаний, руйнувати, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, стригти, увільнити, уповільнений, фасон

polaco

puszczać, rozluźniać, rozluźnić, rozwiązać, rozwiązywać, słabnąć, uwalniać, uwolnić, wypuszczać, wypuścić